Dropped Reeling & Stupid - The Zombies translation in German

Dropped Reeling & Stupid

Dropped, reeling, and stupid
I feel so alone
Just when I thought you could love me
You leave me standing like stone

You know a heart's got to give
To find good reason to live
You know we shared something so strong
Suddenly it's just gone

Don't you know that now I'm

Staring down to tomorrow
I feel so much shame
You left me standing in sorrow
Misery is my name

I don't want love to be
Something no one can see
Why do you treat me so mean?
You gave me my life, (why) do you treat me so bad?
I'm grieving tonight

How can it be so wrong?
When yesterday was so strong
You know it's scattered in pieces
How can I get along?

Now I'm feeling like I'm

Dropped, reeling, and stupid
I feel like a fool
You leave me frozen and naked
The way you treat me's not cool

Stop being so cruel
You know you make me feel bad
Stop being so mean
You're everything that I had

Gefallen, Taumelnd und Verstört

Gefallen, taumelnd und verstört
Ich fühle mich so allein
Gerade als ich dachte, du könntest mich lieben
Lässt du mich stehen wie Stein

Du weißt, ein Herz muss geben
Um guten Grund zum Leben zu finden
Du weißt, wir teilten etwas so Starkes
Plötzlich ist es einfach fort

Weißt du nicht, dass ich jetzt bin

Starre auf morgen herab
Ich schäme mich so sehr
Du ließest mich in Kummer stehen
Elend ist mein Name

Ich will nicht, dass Liebe sei
Etwas, das niemand sieht
Warum behandelst du mich so gemein?
Du gabst mir mein Leben, (warum) behandelst du mich so schlecht?
Ich trauere heute Nacht

Wie kann das so falsch sein?
Wo gestern noch so stark war
Du weißt, es liegt in Scherben
Wie komm ich da noch klar?

Jetzt fühl ich mich als wär ich

Gefallen, taumelnd und verstört
Ich fühl mich wie ein Narr
Du lässt mich gefroren und nackt zurück
Die Art wie du mich behandelst ist nicht cool

Hör auf so grausam zu sein
Du weißt, du gibst mir schlechtes Gefühl
Hör auf so gemein zu sein
Du bist alles was ich hatte