Lyrics and translation The Zombies - I'll Call You Mine
Though
you
and
I
would
dance
and
laugh
and
play
Bien
que
nous
dansions,
riions
et
jouions
ensemble
Walk
in
the
light
of
day
Marchions
à
la
lumière
du
jour
And
talk
the
night
away
Et
parlions
toute
la
nuit
Could
you
see,
baby
you
understood
then
Pouvais-tu
voir,
mon
amour,
pouvais-tu
comprendre
alors
That
I
loved
you,
how
I
loved
you...
Que
je
t'aimais,
comme
je
t'aimais...
I
couldn't
chance
to
break
the
spell
we
had
Je
ne
pouvais
pas
risquer
de
briser
le
charme
que
nous
avions
The
happy
times
we
had
Les
moments
heureux
que
nous
avions
And
yet
the
times
were
sad
Et
pourtant,
les
moments
étaient
tristes
Just
for
me,
baby
you
understood
then
Juste
pour
moi,
mon
amour,
pouvais-tu
comprendre
alors
I
was
afraid
to
try
to
call
you
mine...
J'avais
peur
d'essayer
de
t'appeler
mienne...
But
now
you've
come
to
me
Mais
maintenant
tu
es
venue
à
moi
(I'll
call
you
mine)
(Je
t'appellerai
mienne)
You've
brought
your
love
to
me
Tu
m'as
apporté
ton
amour
(I'll
call
you
mine)
(Je
t'appellerai
mienne)
You'll
never
look
away
Tu
ne
me
tourneras
jamais
le
dos
Or
ever
me
say
Ou
ne
me
diras
jamais
(I'll
call
you
mine)
(Je
t'appellerai
mienne)
But
now
you've
come
to
me
Mais
maintenant
tu
es
venue
à
moi
(I'll
call
you
mine)
(Je
t'appellerai
mienne)
You've
brought
your
love
to
me
Tu
m'as
apporté
ton
amour
(I'll
call
you
mine)
(Je
t'appellerai
mienne)
You'll
never
look
away
Tu
ne
me
tourneras
jamais
le
dos
Or
ever
me
say
Ou
ne
me
diras
jamais
(I'll
call
you
mine)
(Je
t'appellerai
mienne)
I
couldn't
chance
to
break
the
spell
we
had
Je
ne
pouvais
pas
risquer
de
briser
le
charme
que
nous
avions
The
happy
times
we
had
Les
moments
heureux
que
nous
avions
And
yet
the
times
were
sad
Et
pourtant,
les
moments
étaient
tristes
Just
for
me,
baby
you
understood
then
Juste
pour
moi,
mon
amour,
pouvais-tu
comprendre
alors
I
was
afraid
to
try
to
call
you
mine
J'avais
peur
d'essayer
de
t'appeler
mienne
But
now
you've
come
to
me
Mais
maintenant
tu
es
venue
à
moi
(I'll
call
you
mine)
(Je
t'appellerai
mienne)
You've
brought
your
love
to
me
Tu
m'as
apporté
ton
amour
(I'll
call
you
mine)
(Je
t'appellerai
mienne)
You'll
never
look
away
Tu
ne
me
tourneras
jamais
le
dos
Or
ever
me
say
Ou
ne
me
diras
jamais
(I'll
call
you
mine)
(Je
t'appellerai
mienne)
Rate the translation
1
I'll Call You Mine
2 Time of the Season (Alternative Mix)
3 I'll Keep Trying
4 Brief Candles
5 Remember You
6 I Remember When I Loved Her
7 Nothing's Changed
8 Maybe After He's Gone
9 Leave Me Be
10 Kind of Girl
11 Just Out of Reach
12 You've Really Got a Hold On Me
13 It's Alright with Me
14 Indication
15 Imagine The Swan
16 If It Don't Work Out
17 I'm Going Home
18 Changes
19 Care of Cell 44
20 Can't Nobody Love You
21 Is This the Dream
2 Time of the Season (Alternative Mix)
3 I'll Keep Trying
4 Brief Candles
5 Remember You
6 I Remember When I Loved Her
7 Nothing's Changed
8 Maybe After He's Gone
9 Leave Me Be
10 Kind of Girl
11 Just Out of Reach
12 You've Really Got a Hold On Me
13 It's Alright with Me
14 Indication
15 Imagine The Swan
16 If It Don't Work Out
17 I'm Going Home
18 Changes
19 Care of Cell 44
20 Can't Nobody Love You
21 Is This the Dream
Attention! Feel free to leave feedback.