Love Conquers All - The Zombies translation in Russian

Love Conquers All

Find yourself inside a world of strangers
Knowing time is slowly passing by
Always just be on the edge of danger
Feeling every moment's do or die
Take a look around
Before you see the last chance fade away
Don't fool yourself and say you can't let go
There's a whole new world that's waiting
Now's the chance you're praying for
If you're gonna take it
Know you're gonna make it

Love conquers all
Don't hide your heart away
Each time you fall

Every day can have it's share of sorrow
There's a silver line just beyond
Waiting for the light to bring tomorrow
Know that better times are further on
If you wanna try
You know we're gonna dance those blues away
Just you and I we could light up the night
Don't let this sadness
Keep you waiting for another chance
There's no need to fake it
You know we're gonna make it

Love conquers all
Don't hide your heart away
Each time you fall

Breakin down the wall
You build around yourself
Love conquers all

If you wanna try
You know we're gonna dance those blues away
Just you and I we could light up the night
Don't let this sadness
Keep you waiting for another chance
There's no need to fake it
You know we're gonna make it

Love conquers all
Don't hide your heart away
Each time you fall

Breakin down the wall
You build around yourself
Love conquers all

Любовь побеждает всё

Ты оказалась в мире незнакомцев,
Время медленно идёт,
На грани опасности постоянно,
Каждый миг – пан или пропал.
Оглянись вокруг,
Пока последний шанс не ускользнул,
Не обманывай себя, не говори, что не можешь отпустить,
Новый мир тебя ждёт,
Вот он, шанс, о котором ты молилась,
Если ты готова рискнуть,
Знай, у нас всё получится.

Любовь побеждает всё,
Не прячь своё сердце,
Даже если упадёшь.

Каждый день может принести свою долю печали,
Но есть луч надежды,
Ждущий рассвета, что принесёт завтрашний день,
Знай, что лучшие времена впереди.
Если ты хочешь попробовать,
Мы станцуем, прогоняя тоску,
Только ты и я, мы осветим эту ночь,
Не позволяй этой грусти
Заставлять тебя ждать другого шанса,
Не нужно притворяться,
Знай, у нас всё получится.

Любовь побеждает всё,
Не прячь своё сердце,
Даже если упадёшь.

Разрушая стены,
Которые ты строишь вокруг себя,
Любовь побеждает всё.

Если ты хочешь попробовать,
Мы станцуем, прогоняя тоску,
Только ты и я, мы осветим эту ночь,
Не позволяй этой грусти
Заставлять тебя ждать другого шанса,
Не нужно притворяться,
Знай, у нас всё получится.

Любовь побеждает всё,
Не прячь своё сердце,
Даже если упадёшь.

Разрушая стены,
Которые ты строишь вокруг себя,
Любовь побеждает всё.