Lyrics and translation The Zombies - Nostalgy

Nostalgy

No sé qué pasa, me estoy muriendo
Cada día aprendiendo más y menos sintiendo
Esta amargura, me está matando
Madre mía habla, pero no la estoy oyendo
18 años (sí) y a quién le importa
Así es mi vida y nada lo hago de aposta
Mi calvario comienza cuando todos se acuestan
Rayes mentales, sumas y restas
Antidepresivos que no me dejan pensarte
Supuestos amigos que solo querían tenerte
Tantas cosas que aún no puedo interpretarte
Pero bueno, ya me acostumbré a perderlo
O perderte
Da igual como lo digan
Soy ese ser inerte que trató de darte vida
Muéstrame la salida
Silencio estoy, one breath, quien es
Pensamientos suicidas
Help me please, que no quiero seguir así
Mami, ya no quiero seguir así (no)
No sé qué pasa, me estoy muriendo
Cada día aprendiendo más y menos sintiendo
Esta amargura, me está matando
Madre mía habla, pero no la estoy oyendo
No sé qué pasa, me estoy muriendo
Cada día aprendiendo más y menos sintiendo
Esta amargura, me está matando
Madre mía habla, pero no la estoy oyendo
Cambié las alas por mis cuernos
Duele, pero no me arrepiento
Le dije vuela sola, ya que yo no puedo
No querrás caer contra el asfalto
Caminar conmigo hasta el infierno (no)
No creo, dame un impacto de bala en el cráneo
Falta poco pa' extrañarnos y llamarnos
Para después ya no soportarnos
Son mis últimas palabras, listen me
Cómo dejaste de quererme, enséñame
O nunca dejará de dolerme, ya no vuelvas
Nadie va a esperarte, quisiera encontrarte
Pero no dejo de perderme
Listen me, feel my pain
Deja my brain, let it go (tú)
No me dejes herido, mátame, mátame
Listen me, feel my pain
Deja my brain, let it go (tú)
No me dejes herido, mátame, mátame
Listen me, feel my pain
Deja my brain, let it go (tú)
No me dejes herido, mátame, mátame
(No me dejes herido mátame, mátame)
No sé qué pasa, me estoy muriendo
Cada día aprendiendo más y menos sintiendo
Esta amargura, me está matando
Madre mía habla, pero no la estoy oyendo
No sé qué pasa, me estoy muriendo
Cada día aprendiendo más y menos sintiendo
Esta amargura, me está matando
Madre mía habla, pero no la estoy oyendo

Nostalgia

I don't know what's happening, I'm dying
Every day learning more and feeling less
This bitterness is killing me
My mother speaks, but I'm not hearing her
18 years (yes) and who cares
That's my life and I don't do anything on purpose
My ordeal begins when everyone goes to bed
Mental scratches, additions and subtractions
Antidepressants that won't let me think about you
So-called friends who just wanted to have you
So many things I can't interpret yet
But hey, I'm used to losing it
Or losing you
It doesn't matter how they say it
I'm that inert being who tried to give you life
Show me the way out
I am silent, one breath, who is
Suicidal thoughts
Help me please, I don't want to go on like this
Mommy, I don't want to go on like this (no)
I don't know what's happening, I'm dying
Every day learning more and feeling less
This bitterness is killing me
My mother speaks, but I'm not hearing her
I don't know what's happening, I'm dying
Every day learning more and feeling less
This bitterness is killing me
My mother speaks, but I'm not hearing her
I traded my wings for my horns
It hurts, but I don't regret it
I told her to fly alone, since I can't
You don't want to fall on the asphalt
Walk with me to hell (no)
I don't think so, give me a bullet in the head
There's not much left to miss each other and call each other
Only to stop putting up with each other later
These are my last words, listen to me
Teach me how you stopped loving me
Or it will never stop hurting me, don't come back
No one will be waiting for you, I would like to find you
But I keep getting lost
Listen to me, feel my pain
Leave my brain, let it go (you)
Don't leave me wounded, kill me, kill me
Listen to me, feel my pain
Leave my brain, let it go (you)
Don't leave me wounded, kill me, kill me
Listen to me, feel my pain
Leave my brain, let it go (you)
Don't leave me wounded, kill me, kill me
(Don't leave me wounded, kill me, kill me)
I don't know what's happening, I'm dying
Every day learning more and feeling less
This bitterness is killing me
My mother speaks, but I'm not hearing her
I don't know what's happening, I'm dying
Every day learning more and feeling less
This bitterness is killing me
My mother speaks, but I'm not hearing her