Lyrics and translation The Zombies - Say You Don't Mind
I
realize
that
I've
been
in
your
eyes
Je
réalise
que
j'ai
été
dans
tes
yeux
Some
kind
of
fool
Une
sorte
de
fou
What
I
do
Ce
que
je
fais
What
I
did
Ce
que
j'ai
fait
Stupid
fish
I
drank
the
pool
Poisson
stupide,
j'ai
bu
la
piscine
I've
been
doing
some
dying
J'ai
été
en
train
de
mourir
Now
I'm
doing
some
trying
Maintenant,
j'essaie
So,
say
you
don't
mind
Alors,
dis
que
ça
ne
te
dérange
pas
You
don't
mind
Que
ça
ne
te
dérange
pas
You'll
let
me
off
this
time
Tu
vas
me
laisser
passer
cette
fois
I
came
into
this
scene
Je
suis
arrivé
dans
cette
scène
When
my
dreams
were
getting
bad
Quand
mes
rêves
devenaient
mauvais
And
who
rides
with
the
tide
Et
qui
chevauche
avec
la
marée
And
who's
glad
with
what
it
had
Et
qui
est
content
de
ce
qu'il
avait
I've
been
doing
some
whining
J'ai
été
en
train
de
pleurnicher
Now
I've
been
doing
some
finding
Maintenant,
j'ai
été
en
train
de
trouver
So
say
you
don't
mind
Alors
dis
que
ça
ne
te
dérange
pas
You
don't
mind
Que
ça
ne
te
dérange
pas
You'll
let
me
off
this
time
Tu
vas
me
laisser
passer
cette
fois
To
you
I'm
blind
Pour
toi,
je
suis
aveugle
Somethin'
inside
Quelque
chose
à
l'intérieur
Say
you
don't
mind
Dis
que
ça
ne
te
dérange
pas
I've
been
doing
some
dying
J'ai
été
en
train
de
mourir
Now
I'm
doing
some
trying
Maintenant,
j'essaie
So,
say
you
don't
mind
Alors,
dis
que
ça
ne
te
dérange
pas
You
don't
mind
Que
ça
ne
te
dérange
pas
You'll
let
me
off
this
time
Tu
vas
me
laisser
passer
cette
fois
To
you
I'm
blind
Pour
toi,
je
suis
aveugle
Somethin'
inside
Quelque
chose
à
l'intérieur
Say
you
don't
mind
Dis
que
ça
ne
te
dérange
pas
It
gets
you
so
bad
Ça
te
rend
tellement
mal
That
a
doormat
sees
better
times
Qu'un
paillasson
voit
des
temps
meilleurs
There's
time
to
get
back
Il
y
a
du
temps
pour
revenir
en
arrière
And
think
up
some
better
lines
Et
inventer
de
meilleures
lignes
I've
been
doing
some
growing
J'ai
été
en
train
de
grandir
But
I'm
scared
of
you
going
Mais
j'ai
peur
que
tu
partes
Rate the translation
1
Just Out of Reach
2 She's Not There
3 This Will Be Our Year
4 Indication
5 Care of Cell 44
6 I Don't Believe in Miracles
7 Say You Don't Mind
8 In My Mind a Miracle
9 Hold Your Head Up
10 I Want to Fly
11 Time of the Season
12 Beechwood Park
13 A Rose for Emily
14 I Love You
15 Mystified
16 This Will Be Our Year
17 Summertime
18 Andorra
19 God Gave Rock 'n' Roll to You
20 Old & Wise
21 Misty Roses
22 Pleasure
23 Sanctuary
24 Keep On Rolling
25 What Becomes of the Broken Hearted
2 She's Not There
3 This Will Be Our Year
4 Indication
5 Care of Cell 44
6 I Don't Believe in Miracles
7 Say You Don't Mind
8 In My Mind a Miracle
9 Hold Your Head Up
10 I Want to Fly
11 Time of the Season
12 Beechwood Park
13 A Rose for Emily
14 I Love You
15 Mystified
16 This Will Be Our Year
17 Summertime
18 Andorra
19 God Gave Rock 'n' Roll to You
20 Old & Wise
21 Misty Roses
22 Pleasure
23 Sanctuary
24 Keep On Rolling
25 What Becomes of the Broken Hearted
Attention! Feel free to leave feedback.