The Zombies - Sticks And Stones (Alternate Take) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Zombies - Sticks And Stones (Alternate Take)




Sticks And Stones (Alternate Take)
Sticks And Stones (Alternate Take)
People talk about breaking off
Les gens parlent de séparation
Can't let us be
Ils disent que ça ne peut pas durer
Sticks and stones may break my bones
Les bâtons et les pierres peuvent briser mes os
But talk don't bother me
Mais leurs paroles m'importent peu
People talk about breaking off
Les gens parlent de séparation
Scatter up my name
Salissant mon nom
Sticks and stones may break my bones
Les bâtons et les pierres peuvent briser mes os
But I'll never be the same
Mais je ne serai plus jamais le même
I've been abused
J'ai été maltraité
In my home
Dans ma maison
I've been abused
J'ai été maltraité
I've been abused right from the start
J'ai été maltraité depuis le début
People talk about breaking off
Les gens parlent de séparation
Can't let us be
Ils disent que ça ne peut pas durer
Sticks and stones may break my bones
Les bâtons et les pierres peuvent briser mes os
But talk don't bother me
Mais leurs paroles m'importent peu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I've been abused
J'ai été maltraité
Out of my home
Hors de ma maison
I've been abused
J'ai été maltraité
I've been abused right from the start
J'ai été maltraité depuis le début
People talk about breaking off
Les gens parlent de séparation
Can't let us be
Ils disent que ça ne peut pas durer
Sticks and stones may break my bones
Les bâtons et les pierres peuvent briser mes os
But talk don't bother me
Mais leurs paroles m'importent peu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I've been abused
J'ai été maltraité
In my home
Dans ma maison
I've been abused
J'ai été maltraité
I've been abused right from the start
J'ai été maltraité depuis le début
People talk about breaking off
Les gens parlent de séparation
Can't let us be
Ils disent que ça ne peut pas durer
Sticks and stones may break my bones
Les bâtons et les pierres peuvent briser mes os
But talk don't bother me
Mais leurs paroles m'importent peu






Attention! Feel free to leave feedback.