Lyrics and translation The Zombies - You Really Got a Hold on Me

You Really Got a Hold on Me

I don't like you
But I love you
Seems that I'm always
Thinking of you
Oh oh oh
You treat me badly
I love you madly
You really got a hold on me
(You really got a hold on me)
You really got a hold on me
(You really got a hold on me)
Baby,
I love you
And all I want you to do
Is just hold me
Hold me, hold me, hold me
Tighter
(Tighter)
I want to leave you
Don't want to stay here
Don't want to spend
Another day here
Oh oh oh
I wanna quit now
I just can't split now
You really got a hold on me
(You really got a hold on me)
You really got a hold on me
(You really got a hold on me)
Baby,
I love you
And all I want you to do
Is just hold me
Hold me, hold me, hold me
Real tight hold on me
(You got a real tight hold on me)
You got a real tight hold on me
(You got a real tight hold on me)
You got a real tight hold on me
(You got a real tight hold on me)
You got a real tight hold on me
(You got a real tight hold on me)
And I want you to know now
(You got a real tight hold on me)
Before you go, I want you to know now
(You got a real tight hold on me)
That if you ever,
If you ever change your mind
About leaving,
About leaving me behind
Woah
Bring it on home
Bring your sweet loving
Bring it on home to me
Yeah
(Yeah)
Yeah
(Yeah)
Yeah
(Yeah)
Oh I give you jewellery
And money too
And that ain't all
That ain't all all I'm going to do
Woah
Bring it on home
Bring your sweet loving
Bring it on home to me
Yeah
(Yeah)
Yeah
(Yeah)
Yeah
Because you really got a hold on me
(You really got a hold on me)
Yeah you really got a hold on me
(You know you really got a hold on me)

Ты крепко меня держишь

Ты мне не нравишься,
Но я люблю тебя.
Кажется, я всегда
Думаю о тебе.
О-о-о
Ты обращаешься со мной плохо,
Я люблю тебя безумно.
Ты крепко меня держишь.
(Ты крепко меня держишь.)
Ты крепко меня держишь.
(Ты крепко меня держишь.)
Детка,
Я люблю тебя,
И всё, чего я хочу от тебя,
Это просто обними меня,
Обними меня, обними меня, обними меня
Крепче.
(Крепче.)
Я хочу уйти от тебя,
Не хочу оставаться здесь,
Не хочу проводить
Здесь ещё один день.
О-о-о
Я хочу уйти сейчас,
Но я просто не могу уйти сейчас.
Ты крепко меня держишь.
(Ты крепко меня держишь.)
Ты крепко меня держишь.
(Ты крепко меня держишь.)
Детка,
Я люблю тебя,
И всё, чего я хочу от тебя,
Это просто обними меня,
Обними меня, обними меня, обними меня
Очень крепко держи меня.
(Ты очень крепко меня держишь.)
Ты очень крепко меня держишь.
(Ты очень крепко меня держишь.)
Ты очень крепко меня держишь.
(Ты очень крепко меня держишь.)
Ты очень крепко меня держишь.
(Ты очень крепко меня держишь.)
И я хочу, чтобы ты знала сейчас,
(Ты очень крепко меня держишь.)
Прежде чем ты уйдешь, я хочу, чтобы ты знала сейчас,
(Ты очень крепко меня держишь.)
Что если ты когда-нибудь,
Если ты когда-нибудь передумаешь
Насчет ухода,
Насчет того, чтобы бросить меня,
О-о
Вернись домой,
Верни свою сладкую любовь,
Вернись домой ко мне.
Да
(Да)
Да
(Да)
Да
(Да)
О, я подарю тебе украшения
И деньги тоже,
И это не всё,
Это не всё, что я собираюсь сделать.
О-о
Вернись домой,
Верни свою сладкую любовь,
Вернись домой ко мне.
Да
(Да)
Да
(Да)
Да
Потому что ты крепко меня держишь.
(Ты крепко меня держишь.)
Да, ты крепко меня держишь.
(Знаешь, ты крепко меня держишь.)