Lyrics and translation The Zutons - Always Right Behind You

Always Right Behind You

You can hide around the corner
Seek me with your spies
Keep ya head a goin'
Keep ya toes on the lively side
Ooohooo

You can sleep with one eye open
Seek me from afar
I hear you got some new clothes
I even hear you gotta new car
Ooohooo

Well you can keep on laughing behind my back
'Cause I'm waiting for the moment to strike you back
Sit around idle and nod my head
Well it's about the patience and getting revenge
'Cause I'm always right behind you
Always right behind you
Always right behind you
Always right behind you
Always right behind you

I heard you turned a new leaf
Gotta new set of friends, a new kind of business
You've even got money to spend
Ooohooo

Well it ain't about the money
It's all about your rotten lies
It's all about the fact that you're leaving me high and dry
Aaahaaa

Well you can keep on laughing behind my back
'Cause I'm waiting for the moment to strike you back
Sit around idle and nod my head
Well it's about the patience and getting revenge
'Cause I'm always right behind you
Always right behind you
Always right behind you
Always right behind you
Always right behind you

Всегда прямо за тобой

Можешь прятаться за углом,
Выслеживать меня своими шпионами,
Держать голову высоко,
Держать ноги в движении.
О-о-о

Можешь спать с одним открытым глазом,
Искать меня издалека.
Я слышал, у тебя новая одежда,
Я даже слышал, у тебя новая машина.
О-о-о

Что ж, можешь продолжать смеяться у меня за спиной,
Потому что я жду момента, чтобы нанести ответный удар.
Сижу спокойно и киваю,
Но все дело в терпении и мести.
Ведь я всегда прямо за тобой,
Всегда прямо за тобой,
Всегда прямо за тобой,
Всегда прямо за тобой,
Всегда прямо за тобой.

Я слышал, ты начала новую жизнь,
Новые друзья, новый бизнес,
У тебя даже есть деньги, которые можно тратить.
О-о-о

Но дело не в деньгах,
Дело во всей твоей гнилой лжи.
Дело в том, что ты бросила меня на произвол судьбы.
А-а-а

Что ж, можешь продолжать смеяться у меня за спиной,
Потому что я жду момента, чтобы нанести ответный удар.
Сижу спокойно и киваю,
Но все дело в терпении и мести.
Ведь я всегда прямо за тобой,
Всегда прямо за тобой,
Всегда прямо за тобой,
Всегда прямо за тобой,
Всегда прямо за тобой.