Don't Get Caught - The Zutons translation in German

Don't Get Caught

Don't let them stop you believing
And don't let them find you breathing
You've got a hiding place at the back of the yard
And the bus has gone out all evening

I sleep with the chipboard and levers
In my old clothes, I lay there just dreaming
My thoughts are all somewhere, But I'm going nowhere
But don't let them catch you sleeping

Don't get caught

They might lock you down there forever
And you'd have to keep it together
Just because one day you've done it your own way
You made all the other workers jealous

The sun wakes you up in the morning
And now all the gates need securing
Now don't waste no time, now you've caught the first light
But don't let them catch you yawning

Don't get caught

Don't get caught in the crossfire
Just cause you felt tired today
You're sleeping on barbed wire
You'll only get fired away

Don't get caught

Lass dich nicht erwischen

Lass dich von ihnen nicht vom Glauben abbringen
Und lass dich von ihnen nicht atmend finden
Du hast ein Versteck hinten im Hof
Und der Bus ist schon den ganzen Abend weg

Ich schlafe bei den Spanplatten und Hebeln
In meinen alten Kleidern liege ich da und träume nur
Meine Gedanken sind alle irgendwo, aber ich komme nirgendwohin
Aber lass dich von ihnen nicht schlafend erwischen

Lass dich nicht erwischen

Sie könnten dich dort für immer einsperren
Und du müsstest dich zusammenreißen
Nur weil du es eines Tages auf deine eigene Art gemacht hast
Hast du alle anderen Arbeiter neidisch gemacht

Die Sonne weckt dich am Morgen
Und jetzt müssen alle Tore gesichert werden
Nun verschwende keine Zeit, jetzt, wo du das erste Licht erhascht hast
Aber lass dich von ihnen nicht gähnend erwischen

Lass dich nicht erwischen

Gerate nicht ins Kreuzfeuer
Nur weil du dich heute müde gefühlt hast
Du schläfst auf Stacheldraht
Du wirst nur gefeuert werden

Lass dich nicht erwischen