Lyrics and translation The Zutons - Don't Get Caught

Don't Get Caught

Don't let them stop you believing
And don't let them find you breathing
You've got a hiding place at the back of the yard
And the bus has gone out all evening

I sleep with the chipboard and levers
In my old clothes, I lay there just dreaming
My thoughts are all somewhere, But I'm going nowhere
But don't let them catch you sleeping

Don't get caught

They might lock you down there forever
And you'd have to keep it together
Just because one day you've done it your own way
You made all the other workers jealous

The sun wakes you up in the morning
And now all the gates need securing
Now don't waste no time, now you've caught the first light
But don't let them catch you yawning

Don't get caught

Don't get caught in the crossfire
Just cause you felt tired today
You're sleeping on barbed wire
You'll only get fired away

Don't get caught

Ne te fais pas prendre

Ne les laisse pas t'empêcher de croire
Et ne les laisse pas te trouver en train de respirer
Tu as une cachette au fond du jardin
Et le bus est parti pour toute la soirée

Je dors avec le contreplaqué et les leviers
Dans mes vieux vêtements, je reste là à rêver
Mes pensées sont ailleurs, mais je ne vais nulle part
Mais ne les laisse pas te trouver en train de dormir

Ne te fais pas prendre

Ils pourraient t'enfermer là-bas pour toujours
Et tu devrais te tenir ensemble
Juste parce qu'un jour tu l'as fait à ta façon
Tu as rendu tous les autres travailleurs jaloux

Le soleil te réveille le matin
Et maintenant, toutes les portes doivent être sécurisées
Maintenant, ne perds pas de temps, maintenant tu as attrapé la première lumière
Mais ne les laisse pas te trouver en train de bâiller

Ne te fais pas prendre

Ne te fais pas prendre dans le feu croisé
Juste parce que tu te sentais fatiguée aujourd'hui
Tu dors sur du fil barbelé
Tu ne seras que licenciée

Ne te fais pas prendre