Lyrics and translation The Zutons - Havana Gang Brawl
Well
the
cops
are
at
the
door
Eh
bien,
les
flics
sont
à
la
porte
And
you
know
that
they
want
more
Et
tu
sais
qu'ils
veulent
plus
They've
got
spears,
made
for
arms
Ils
ont
des
lances,
faites
pour
les
bras
Tried
to
lure
you
with
their
charms
Ils
ont
essayé
de
t'attirer
avec
leurs
charmes
You
can
hear
the
guns
outside
Tu
peux
entendre
les
armes
à
feu
dehors
Watching
riots
with
their
eyes
Regarder
les
émeutes
avec
leurs
yeux
As
you
move
from
wall
to
wall
Alors
que
tu
te
déplaces
d'un
mur
à
l'autre
Hear
the
siren
from
the
gang
brawl
Entends
la
sirène
de
la
bagarre
de
gangs
Line
the
locals
one
by
one
Fais
la
queue
des
locaux
un
par
un
Filling
bullets
with
their
guns
En
remplissant
les
balles
avec
leurs
armes
à
feu
Are
you
red,
or
if
you're
blue
Es-tu
rouge,
ou
si
tu
es
bleu
Cause
tonight
their
gonna
find
the
truth
Parce
que
ce
soir
ils
vont
trouver
la
vérité
Take
no
prisoners
today
Ne
prends
pas
de
prisonniers
aujourd'hui
For
the
future
will
be
laid
Car
l'avenir
sera
établi
One
big
city,
one
big
town
Une
grande
ville,
une
grande
ville
Everyone
with
the
same
crown
Tout
le
monde
avec
la
même
couronne
Havana
Gang
Brawl
Bagarre
de
gangs
à
La
Havane
Havana
Gang
Brawl
Bagarre
de
gangs
à
La
Havane
Havana
Gang
Brawl
Bagarre
de
gangs
à
La
Havane
Oh
where
will
you
sleep
tonight?
Oh,
où
dormiras-tu
ce
soir
?
Oh
where
will
you
sleep
tonight?
Oh,
où
dormiras-tu
ce
soir
?
A
doomed
old
day
for
engagements
Un
jour
maudit
pour
les
fiançailles
They
have
torn
up
your
arrangements
Ils
ont
déchiré
tes
arrangements
All
the
mothers,
buying
razors
Toutes
les
mères,
achetant
des
rasoirs
For
the
future
will
be
dangerous
Car
l'avenir
sera
dangereux
You
try
desperately
to
leave
Tu
essaies
désespérément
de
partir
But
all
the
trains
are
dry
for
steam
Mais
tous
les
trains
sont
à
sec
pour
la
vapeur
All
the
taxis
on
their
sides
Tous
les
taxis
sur
le
côté
All
the
planes
are
burning
bright
Tous
les
avions
brûlent
Havana
Gang
Brawl
Bagarre
de
gangs
à
La
Havane
Havana
Gang
Brawl
Bagarre
de
gangs
à
La
Havane
Havana
Gang
Brawl
Bagarre
de
gangs
à
La
Havane
Oh
where
will
you
sleep
tonight?
Oh,
où
dormiras-tu
ce
soir
?
Oh
where
will
you
sleep
tonight?
Oh,
où
dormiras-tu
ce
soir
?
Only
one
option
left
Une
seule
option
reste
To
survive
or
you'll
be
dead
Pour
survivre
ou
tu
seras
mort
Do
you
hide
now
from
the
sin
Te
caches-tu
maintenant
du
péché
Or
do
your
blazing
guns
begin?
Ou
tes
armes
flamboyantes
commencent-elles
?
All
the
shops
are
up
for
sale
Tous
les
magasins
sont
en
vente
You
might
make
it
out
on
bail
Tu
pourrais
t'en
sortir
sous
caution
All
the
fathers
shine
today
Tous
les
pères
brillent
aujourd'hui
Making
sure
that
son's
ok
S'assurant
que
son
fils
va
bien
Havana
Gang
Brawl
Bagarre
de
gangs
à
La
Havane
Havana
Gang
Brawl
Bagarre
de
gangs
à
La
Havane
Havana
Gang
Brawl
Bagarre
de
gangs
à
La
Havane
Oh
where
will
you
sleep
tonight?
Oh,
où
dormiras-tu
ce
soir
?
Oh
where
will
you
sleep
tonight?
Oh,
où
dormiras-tu
ce
soir
?
Oh
where
will
you
sleep
tonight?
Oh,
où
dormiras-tu
ce
soir
?
Oh
where
will
you
sleep
tonight?
Oh,
où
dormiras-tu
ce
soir
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.