Lyrics and translation The Zutons - Hello Conscience

Hello Conscience

'Cause it's alright
To go out at night and forget who you are
Alright
Then it's up in the morning and back to the start

Hello conscience how do you do
I've come a long way to talk with you
You've been causing chaos for much too long
And these mixed emotions are much too strong
I hear you got a problem with the way I am
But loneliness never seems to understand
Every time I hear the fizzing of my cup
I hold my head high and say good luck

'Cause it's alright
To go out at night and forget who you are
Alright
Then it's up in the morning and back to the start

It's alright
To go out at night and forget who you are
Alright
Then it's up in the morning and back to the start

Hello sunshine how are things going
You come up everyday but I'm never showing
I guess me and you, we don't get along
With nothing in common, nothing's wrong

I spend a lot of time in the big white room
Down in the cellar I'll be drinking soon
I can't help sleeping through the sunny day
Tired in bed but that's OK

I've got a couple of friends that are dying to meet you
They're going to be in town for a little while
So if you come after me
They're gonna steal your sight so you can't see
So relax and sit back instead

'Cause it's alright
To go out at night and forget who you are
Alright
Then it's up in the morning and back to the start

It's alright
To go out at night and forget who you are
Alright
Then it's up in the morning and back to the start

Alright
Alright
Alright
Alright
Alright
Alright
Alright
Alright
Alright

Good timing

Salut Conscience

Parce que c'est bien
De sortir le soir et oublier qui tu es
Bien
Puis c'est le matin, et on recommence

Salut conscience, comment vas-tu ?
J'ai fait un long chemin pour te parler
Tu as semé le chaos pendant trop longtemps
Et ces émotions mélangées sont trop fortes
J'entends que tu as un problème avec la façon dont je suis
Mais la solitude ne semble jamais comprendre
Chaque fois que j'entends le pétillement de mon verre
Je tiens la tête haute et dis bonne chance

Parce que c'est bien
De sortir le soir et oublier qui tu es
Bien
Puis c'est le matin, et on recommence

C'est bien
De sortir le soir et oublier qui tu es
Bien
Puis c'est le matin, et on recommence

Salut soleil, comment ça va ?
Tu te lèves tous les jours, mais je ne te montre jamais
Je suppose que toi et moi, on ne s'entend pas
On n'a rien en commun, rien ne va pas

Je passe beaucoup de temps dans la grande pièce blanche
En bas dans la cave, je vais boire bientôt
Je ne peux pas m'empêcher de dormir pendant la journée ensoleillée
Fatigué au lit, mais c'est bon

J'ai quelques amis qui meurent d'envie de te rencontrer
Ils seront en ville pendant un moment
Alors si tu viens après moi
Ils vont te voler la vue pour que tu ne puisses pas voir
Alors détends-toi et assieds-toi plutôt

Parce que c'est bien
De sortir le soir et oublier qui tu es
Bien
Puis c'est le matin, et on recommence

C'est bien
De sortir le soir et oublier qui tu es
Bien
Puis c'est le matin, et on recommence

Bien
Bien
Bien
Bien
Bien
Bien
Bien
Bien
Bien

Bon timing