The Zutons - Oh Stacey (Look What You've Done!) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Zutons - Oh Stacey (Look What You've Done!)




Oh Stacey (Look What You've Done!)
Oh Stacey (Regarde ce que tu as fait !)
Oh Stacey look what you've done,
Oh Stacey, regarde ce que tu as fait,
You think that you're the only one...
Tu penses que tu es la seule...
Well, she should've went to school
Eh bien, elle aurait aller à l'école
And she should've made it through
Et elle aurait la terminer
But she never
Mais elle ne l'a jamais fait
And she should've studied hard
Et elle aurait étudier dur
And she should've played the part
Et elle aurait jouer son rôle
But she never
Mais elle ne l'a jamais fait
Oh and she should have kept her head
Oh, et elle aurait garder la tête haute
And got out of bed
Et se lever du lit
More in the mornings
Plus souvent le matin
And she should've had her day
Et elle aurait avoir sa journée
Should have done it her way
Elle aurait faire les choses à sa façon
But she never
Mais elle ne l'a jamais fait
Oh yeah
Oh oui
She made her Father worry 'til he was sick
Elle a fait s'inquiéter son père jusqu'à ce qu'il soit malade
Found him on the couch one night cold and stiff
Je l'ai trouvé sur le canapé un soir, froid et raide
Now she drinks away the will and she's not proud of it
Maintenant, elle boit pour oublier et elle n'en est pas fière
Oh Stacey look what you've done,
Oh Stacey, regarde ce que tu as fait,
You think that you're the only one ...
Tu penses que tu es la seule ...
Oh she should've had more time
Oh, elle aurait avoir plus de temps
To get to know the world
Pour apprendre à connaître le monde
A little better
Un peu mieux
And she should've had more friends,
Et elle aurait avoir plus d'amis,
To glue her brain and stick it back together
Pour recoller son cerveau et le remettre en place
But she had to go around
Mais elle devait aller partout
And disagree with everyone she knew
Et être en désaccord avec tout le monde qu'elle connaissait
And now all her friends
Et maintenant tous ses amis
They're gonna help her spend the fortune
Vont l'aider à dépenser sa fortune
Oh yeah
Oh oui
She made her Father worry 'til he was sick
Elle a fait s'inquiéter son père jusqu'à ce qu'il soit malade
Found him on the couch one night cold and stiff
Je l'ai trouvé sur le canapé un soir, froid et raide
Now she drinks away the will and she's not proud of it
Maintenant, elle boit pour oublier et elle n'en est pas fière
Oh?
Oh ?
Wasn't always gonna be this way,
Ce n'était pas toujours comme ça,
It didn't have to daunt her
Il n'y avait pas de raison de l'effrayer
But I knew that's what she'd say
Mais je savais que c'est ce qu'elle dirait
I will put the flowers on
J'irai déposer des fleurs
And visit every week
Et je viendrai te voir chaque semaine
But that won't wake your father from his every lasting sleep
Mais ça ne réveillera pas ton père de son sommeil éternel
She made her Father worry 'til he was sick
Elle a fait s'inquiéter son père jusqu'à ce qu'il soit malade
Found him on the couch one night cold and stiff
Je l'ai trouvé sur le canapé un soir, froid et raide
Now she drinks away the will and she's not proud of it
Maintenant, elle boit pour oublier et elle n'en est pas fière
Oh Stacey look what you've done
Oh Stacey, regarde ce que tu as fait
You think that you're the only one...
Tu penses que tu es la seule...
Stacey
Stacey
Oh Stacey
Oh Stacey
Oh Stacey
Oh Stacey
Oh Stacey
Oh Stacey
Oh Stacey
Oh Stacey
Oh Stacey
Oh Stacey
Oh Stacey, look what you've done
Oh Stacey, regarde ce que tu as fait
Stacey
Stacey
Oh Stacey
Oh Stacey
Oh Stacey
Oh Stacey
Oh Stacey
Oh Stacey
Oh Stacey
Oh Stacey
Oh Stacey, you think that you're the only one
Oh Stacey, tu penses que tu es la seule
Oh Stacey, look what you've done
Oh Stacey, regarde ce que tu as fait





Writer(s): Abigail Harding, David Mccabe, Sean Payne, Russell Pritchard, Boyan Chowdhury


Attention! Feel free to leave feedback.