Railroad - The Zutons translation in German

Railroad

Although I've left you darling
I'll soon be back again
That's what I said in China
Where all the work was dead
I hope you get my letters
I'll write them every day
I'll soon be heading eastwards
I'm hammering the nails

I'm working on the railroad
I dig away the time
I'm singing to the worksong
With memories in mind

I'll sail to Hong Kong harbour
The winds were warmer there
The sweat would roll down my back
While digging at the earth

While talking of you darling
I'd show your photograph
And point it over westwards
Way over past the tracks

I'm working on the railroad
I dig away the time
I'm singing to the worksong
With memories in mind

I'm working on the railroad
I dig away the time
I'm singing to the worksong
With memories in mind
Of you... of you, oh!

I've saved every penny, my girl
I hope that you have waited out there
For all my love when I get home
Cause deep down in my heart, there's a hole?

I've saved every penny, my girl
I hope that you have waited out there
For all my love when I get home
Cause deep down in my heart, there's a hole?

I've saved every penny, my girl
I hope that you have waited out there
For all my love when I get home
Cause deep down in my heart, there's a hole?

Eisenbahn

Obwohl ich dich verlassen habe, Liebling
Werde ich bald wieder zurück sein
Das habe ich in China gesagt
Wo die Arbeit am Boden lag
Ich hoffe, du bekommst meine Briefe
Ich werde sie jeden Tag schreiben
Ich werde bald nach Osten ziehen
Ich hämmere die Nägel ein

Ich arbeite an der Eisenbahn
Ich grabe, um die Zeit zu vertreiben
Ich singe zum Arbeitslied
Mit Erinnerungen im Sinn

Ich werde zum Hafen von Hongkong segeln
Die Winde waren dort wärmer
Der Schweiß rollte mir den Rücken hinunter
Während ich in der Erde grub

Während ich von dir sprach, Liebling
Zeigte ich dein Foto
Und zeigte damit nach Westen
Weit über die Gleise hinaus

Ich arbeite an der Eisenbahn
Ich grabe, um die Zeit zu vertreiben
Ich singe zum Arbeitslied
Mit Erinnerungen im Sinn

Ich arbeite an der Eisenbahn
Ich grabe, um die Zeit zu vertreiben
Ich singe zum Arbeitslied
Mit Erinnerungen im Sinn
An dich... an dich, oh!

Ich habe jeden Penny gespart, mein Mädchen
Ich hoffe, dass du dort gewartet hast
Auf all meine Liebe, wenn ich nach Hause komme
Denn tief in meinem Herzen ist ein Loch?

Ich habe jeden Penny gespart, mein Mädchen
Ich hoffe, dass du dort gewartet hast
Auf all meine Liebe, wenn ich nach Hause komme
Denn tief in meinem Herzen ist ein Loch?

Ich habe jeden Penny gespart, mein Mädchen
Ich hoffe, dass du dort gewartet hast
Auf all meine Liebe, wenn ich nach Hause komme
Denn tief in meinem Herzen ist ein Loch?