Lyrics and translation The Zutons - Secrets

Secrets

Everyone's got secrets
Dirty little secrets
Have i got one on you
(Have i got one on you)
Although they may be secrets,
They may show your weakness
Well are they really true
(Well are they really true)

Don't tell your mates
On the council estates
'Cause there's no one to trust
Don't tell the sky as it spits down in your eye
But tell the priest if you must

'Cause everyone's got problems
Everyone's got problems
And everyone's got stress
Controlling our relations avoiding situations
That end up in a mess

Don't be afraid
If your thoughts are mislaid
'Cause there's nothing to fear
Don't get upset if your memories
Make regrets because we've all got them here

Secrets, secrets, secrets
Are for keeping, keeping, keeping
And if you tell them
They lose their meaning

Don't tell your mates
On the council estates
'Cause there's no one to trust
Don't tell the sky as it spits down in your eye
But tell the priest if you must

Secrets, secrets, secrets
Are for keeping, keeping, keeping
And if you tell them
They lose their meaning
They lose their meaning

Everyone's got secrets
Dirty little secrets
Have i got one on you
(Have i got one on you)
Although they may be secrets,
They may show your weakness
Well are they really true
(Well are they really true)

Secrets

Tout le monde a des secrets
De petits secrets sales
En ai-je un sur toi
(En ai-je un sur toi)
Bien qu'ils soient peut-être des secrets,
Ils peuvent montrer ta faiblesse
Eh bien, sont-ils vraiment vrais
(Eh bien, sont-ils vraiment vrais)

Ne le dis pas à tes potes
Dans les quartiers
Parce qu'il n'y a personne à qui faire confiance
Ne le dis pas au ciel alors qu'il crache dans ton œil
Mais dis-le au prêtre si tu dois

Parce que tout le monde a des problèmes
Tout le monde a des problèmes
Et tout le monde a du stress
Contrôler nos relations en évitant les situations
Qui finissent en pagaille

N'aie pas peur
Si tes pensées sont égarées
Parce qu'il n'y a rien à craindre
Ne sois pas contrarié si tes souvenirs
Créent des regrets parce que nous les avons tous ici

Secrets, secrets, secrets
Sont pour garder, garder, garder
Et si tu les dis
Ils perdent leur sens

Ne le dis pas à tes potes
Dans les quartiers
Parce qu'il n'y a personne à qui faire confiance
Ne le dis pas au ciel alors qu'il crache dans ton œil
Mais dis-le au prêtre si tu dois

Secrets, secrets, secrets
Sont pour garder, garder, garder
Et si tu les dis
Ils perdent leur sens
Ils perdent leur sens

Tout le monde a des secrets
De petits secrets sales
En ai-je un sur toi
(En ai-je un sur toi)
Bien qu'ils soient peut-être des secrets,
Ils peuvent montrer ta faiblesse
Eh bien, sont-ils vraiment vrais
(Eh bien, sont-ils vraiment vrais)