Lyrics and translation The Zutons - Tired Of Hanging Around

Tired Of Hanging Around

Well these should be the best days of your life
But you worried all the goodness away
And these should be the times you remember the most
But you haven't got the patience today

Down at the station a driver leaves late
Everyone's day is adrift
Well it's a domino effect and it's lost you all respect
So you'd better get your boss a gift

'Cause they're tired of, tired of hanging around

The bus turned up and you wouldn't believe
The driver had an attitude
Well he gave my pass a check and he gave me no respect
And it's got me in a terrible mood

He's oblivious to all the pain that he's caused
And the pain that he's about to make
Well I hope the next person could be the wrong person
And wipe that stupid look off his face

These should be the best days of our lives
But we've worried all the goodness away
These should be the times we remember the most
Bot we haven't got the patience today

'Cause they're tired of, tired of hanging around

Fatigué d'être là

Eh bien, ce devraient être les plus beaux jours de ta vie
Mais tu as gâché toute la bonté
Et ce devraient être les moments dont tu te souviens le plus
Mais tu n'as pas la patience aujourd'hui

A la gare, un chauffeur part en retard
La journée de tout le monde est à la dérive
Eh bien, c'est un effet domino et ça t'a fait perdre tout ton respect
Alors tu ferais mieux d'offrir un cadeau à ton patron

Parce qu'ils en ont marre, ils en ont marre d'être là

Le bus est arrivé et tu ne le croirais pas
Le chauffeur avait une attitude
Eh bien, il a vérifié mon laissez-passer et il ne m'a pas respecté
Et ça m'a mis de mauvaise humeur

Il est inconscient de toute la douleur qu'il a causée
Et de la douleur qu'il est sur le point de causer
Eh bien, j'espère que la prochaine personne sera la mauvaise personne
Et effacera ce sourire idiot de son visage

Ce devraient être les plus beaux jours de notre vie
Mais nous avons gâché toute la bonté
Ce devraient être les moments dont nous nous souvenons le plus
Mais nous n'avons pas la patience aujourd'hui

Parce qu'ils en ont marre, ils en ont marre d'être là