You Will You Won't - The Zutons translation in German

You Will You Won't

You will you won't, you do you don't
You're sayin' you will but you know you won't
You may you might, your chest gets tight
You say you love day but you come out at night

While your thinkin', thinkin', thinkin' up a storm in you
All the things you're thinkin' are they false, are they true
You know the dipsydoodle rag, it tells no lie
But all the time you're thinkin', well you're trickin' your mind

Well you will you won't, you do you don't
You're sayin' you will but you know you won't
You may you might, your chest gets tight
You say you love day but you come out at night

Well the devil's standin' tall on the top of the hill
Pointin' down his fork and betrayin' your will
You gotta make decisions whether old or new
Then God comes from the Heavens and he'll say to you

Well you will you won't, you do you don't
You're sayin' you will but you know you won't
You may you might, your chest gets tight
You say you love day but you come out at night

Well I've tried so hard, I've tried so hard
To make it right, to make it right
I'm gonna bury my thoughts
And forget all my worries tonight

You will you won't, you do you don't
You're sayin' you will but you know you won't
You may you might, your chest gets tight
You say you love day but you come out at night

Well, you will you won't, you do you don't
You're sayin' you will but you know you won't
You may you might, your chest gets tight
You say you love day but you come out at night

Du Wirst, Du Wirst Nicht

Du wirst, du wirst nicht, du tust, du tust nicht
Du sagst, du wirst, aber du weißt, du wirst nicht
Du magst, du könntest, deine Brust wird eng
Du sagst, du liebst den Tag, aber du kommst nachts raus

Während du denkst, denkst, denkst und ein Sturm in dir tobt
All die Dinge, die du denkst, sind sie falsch, sind sie wahr
Du kennst den Dipsydoodle-Rag, er lügt nicht
Aber während du die ganze Zeit denkst, legst du dich selbst herein

Nun, du wirst, du wirst nicht, du tust, du tust nicht
Du sagst, du wirst, aber du weißt, du wirst nicht
Du magst, du könntest, deine Brust wird eng
Du sagst, du liebst den Tag, aber du kommst nachts raus

Nun, der Teufel steht groß oben auf dem Hügel
Zeigt mit seiner Gabel nach unten und verrät deinen Willen
Du musst Entscheidungen treffen, ob alt oder neu
Dann kommt Gott vom Himmel und er wird zu dir sagen

Nun, du wirst, du wirst nicht, du tust, du tust nicht
Du sagst, du wirst, aber du weißt, du wirst nicht
Du magst, du könntest, deine Brust wird eng
Du sagst, du liebst den Tag, aber du kommst nachts raus

Nun, ich hab's so sehr versucht, ich hab's so sehr versucht
Es richtig zu machen, es richtig zu machen
Ich werde meine Gedanken begraben
Und all meine Sorgen heute Nacht vergessen

Du wirst, du wirst nicht, du tust, du tust nicht
Du sagst, du wirst, aber du weißt, du wirst nicht
Du magst, du könntest, deine Brust wird eng
Du sagst, du liebst den Tag, aber du kommst nachts raus

Nun, du wirst, du wirst nicht, du tust, du tust nicht
Du sagst, du wirst, aber du weißt, du wirst nicht
Du magst, du könntest, deine Brust wird eng
Du sagst, du liebst den Tag, aber du kommst nachts raus