Lyrics and translation The band called Oh - Apples

Apples

Packin' pharmaceuticals, pocket full of posies and coke
Ashes to ashes, tell me why we're hiding that smoke
Been binge watching movies you're never gonna see on TV
You ain't looking for a radical, baby, you are looking for me

If you're gonna get it, you should get it properly
And I'm gonna provide you with a slice of history
If you're blowing kisses, I'll make sure to look away
But if you like them apples, baby, you don't have to stay
'Cause evolution take no prisoners,
Wake up and smell the thorn in your side
Ring around the rosie, bite your lip and say it's alright
I know that I told you there wasn't any feelings involved
I told you this ain't nothing but a courtesy call

If you're gonna get it, you should get it properly
And I'm gonna provide you with a slice of history
If you're blowing kisses, I'll make sure to look away
But if you like them apples, baby, you gon' have to stay

It's a fusion thing, don't let it change the game
It's a fusion thing, don't let it change the game
We're space invaders on a mission
With clavinets, no superstition
Coming closer to extinction
With pinky ladies for the thinking

If you're gonna get it you should get it properly
And I'm gonna provide you with a slice of history
If you're blowing kisses, I'll make sure to look away
But if you like them apples, baby, bet you'll like them apples
If you're gonna get it you should get it properly
And I'm gonna provide you with a slice of history
If you're blowing kisses, I'll make sure to look away
If you like them apples, baby, you don't have to pay

Pommes

Je suis bourré de médicaments, ma poche est pleine de fleurs et de coke
Cendres sur cendres, dis-moi pourquoi on cache cette fumée
J'ai passé des heures à regarder des films que tu ne verras jamais à la télé
Tu ne cherches pas un radical, mon bébé, tu cherches moi

Si tu vas y aller, il faut que tu y ailles comme il faut
Et je vais te fournir un morceau d'histoire
Si tu envoies des baisers, je ferai en sorte de regarder ailleurs
Mais si tu aimes les pommes, mon bébé, tu n'es pas obligé de rester
Parce que l'évolution ne fait pas de prisonniers,
Réveille-toi et sens l'épine dans ton côté
Fais le tour de la rosée, mords ta lèvre et dis que tout va bien
Je sais que je t'ai dit qu'il n'y avait aucun sentiment impliqué
Je t'ai dit que ce n'était qu'un appel de courtoisie

Si tu vas y aller, il faut que tu y ailles comme il faut
Et je vais te fournir un morceau d'histoire
Si tu envoies des baisers, je ferai en sorte de regarder ailleurs
Mais si tu aimes les pommes, mon bébé, tu vas devoir rester

C'est une fusion, ne laisse pas ça changer le jeu
C'est une fusion, ne laisse pas ça changer le jeu
On est des envahisseurs de l'espace en mission
Avec des clavinets, aucune superstition
On se rapproche de l'extinction
Avec des pinky ladies pour les penseurs

Si tu vas y aller, il faut que tu y ailles comme il faut
Et je vais te fournir un morceau d'histoire
Si tu envoies des baisers, je ferai en sorte de regarder ailleurs
Mais si tu aimes les pommes, mon bébé, parie que tu les aimeras
Si tu vas y aller, il faut que tu y ailles comme il faut
Et je vais te fournir un morceau d'histoire
Si tu envoies des baisers, je ferai en sorte de regarder ailleurs
Si tu aimes les pommes, mon bébé, tu n'as pas à payer