The band called Oh - Evergreen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The band called Oh - Evergreen




Evergreen
Toujours vert
She's from the seventies
Elle vient des années 70
And say she's gonna show me things
Et elle dit qu'elle va me montrer des choses
Feels like I'm seventeen
J'ai l'impression d'avoir 17 ans
Oh, seventeen
Oh, 17 ans
Although she bloom in style
Même si elle fleurit avec style
I'd say it's been a while
Je dirais que ça fait un moment
Since she were seventeen
Qu'elle a eu 17 ans
Oh yeah, seventeen
Oh oui, 17 ans
Stay through the passing of seasons
Reste à travers le passage des saisons
My evergreen, my evergreen, my evergreen
Mon toujours vert, mon toujours vert, mon toujours vert
Need to bewild if we are to be
Il faut être fou pour être
Evergreen, for ever green, for ever green, for evergreen
Toujours vert, pour toujours vert, pour toujours vert, pour toujours vert
For ever green, forever green
Pour toujours vert, pour toujours vert
Forever green
Pour toujours vert
She's on sabbatical
Elle est en congé sabbatique
From that botanical
De ce jardin botanique
But she's a flower girl
Mais elle est une fille fleurie
Umm yeah, she's a flower girl
Umm oui, elle est une fille fleurie
She spoke of Jasgurs Farm
Elle a parlé de la ferme Jasgurs
The kid was on her arm
Le gamin était sur son bras
She said he's seventeen... months, seventeen, seventeen
Elle a dit qu'il avait 17 mois... 17, 17
Stay through the passing of seasons
Reste à travers le passage des saisons
My evergreen, my evergreen, my evergreen
Mon toujours vert, mon toujours vert, mon toujours vert
Need to believe that we all could be
Il faut croire que nous pourrions tous être
Evergreen, for ever green, for ever green
Toujours vert, pour toujours vert, pour toujours vert
Forever green, for ever green
Pour toujours vert, pour toujours vert
Forever green, forever green
Pour toujours vert, pour toujours vert
Maybe we were crucified
Peut-être que nous avons été crucifiés
But human wrongs were human rights
Mais les torts humains étaient des droits humains
Keep on offering the good things
Continue à offrir les bonnes choses
Seasons nothing but a mood swing, so
Les saisons ne sont qu'un coup de blues, alors
Stay,
Reste,
We didn't even recognise it, didn't even, didn't even
On ne l'a même pas reconnu, on ne l'a même pas, on ne l'a même pas
Lost in kaleidoscope colours but evergreen,
Perdus dans des couleurs kaléidoscopiques mais toujours vert,
Forever green, for ever green, forever green
Pour toujours vert, pour toujours vert, pour toujours vert
For ever green, forever green, forever green
Pour toujours vert, pour toujours vert, pour toujours vert





Writer(s): Arnljot Nordvik, Eirik Fjelde, Frode Larsen, Jonas Karlsen, Morten Steene


Attention! Feel free to leave feedback.