The band called Oh - Had To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The band called Oh - Had To




Had To
J'ai dû
I'm summing up the stories, so you won't have to worry
Je résume les histoires, pour que tu n'aies pas à t'inquiéter
I only did it 'cause I had to
Je ne l'ai fait que parce que j'ai
I've been seen in places, yeah, I've been leaving traces
J'ai été vu à des endroits, oui, j'ai laissé des traces
I admit it, girl, I had two
Je l'admets, ma chérie, j'en ai eu deux
Smile for the CCTV, caught in a misdemeaning
Sourire pour la CCTV, pris dans un acte répréhensible
I only did it 'cause I had to
Je ne l'ai fait que parce que j'ai
It wasn't my decision, can't handle prohibition
Ce n'était pas ma décision, je ne peux pas supporter l'interdiction
I only did it cause I, only did it cause I (Had to)
Je ne l'ai fait que parce que, je ne l'ai fait que parce que (J'ai dû)
You can smell it from across the room (Had to)
Tu peux le sentir de l'autre côté de la pièce (J'ai dû)
Like nirvana and that sweet perfume (Had to)
Comme le nirvana et ce parfum sucré (J'ai dû)
If going to bed is the felony (Had to, had to)
Si aller au lit est le crime (J'ai dû, j'ai dû)
Then I've been a good guy historically (Had to)
Alors j'ai été un bon garçon historiquement (J'ai dû)
I can't be on a roll I'm on parole (Had to)
Je ne peux pas être sur une lancée, je suis en liberté surveillée (J'ai dû)
Ain't no make up in this minstrel show (Had to, had to)
Pas de maquillage dans ce spectacle de ménestrel (J'ai dû, j'ai dû)
I'm gonna hurt you sporadically,
Je vais te faire mal de manière sporadique,
But I've been a good guy historically
Mais j'ai été un bon garçon historiquement
Historically, oh, historically, historically, historically
Historiquement, oh, historiquement, historiquement, historiquement
It was a chain reaction,
C'était une réaction en chaîne,
In search of cheap attraction
À la recherche d'une attraction bon marché
We say we did it 'cause we had to
On dit qu'on l'a fait parce qu'on a
A stupid thing enfolded like police pistol holding
Une chose stupide s'est déroulée comme une arme à feu de la police
Just say you did it 'cause you
Dis juste que tu l'as fait parce que tu
I think, if you are starving, you gotta see the garden
Je pense que si tu as faim, tu dois voir le jardin
Just go guerrilla if you have to
Va juste en guérilla si tu dois
You know the one percentage
Tu connais le 1%
Won't be digging trenches
Ne creusera pas de tranchées
But keep it going 'cause they kept it going 'cause they (Had to)
Mais continue, parce qu'ils ont continué, parce qu'ils (Ont dû)
You can smell it from across the room (Had to)
Tu peux le sentir de l'autre côté de la pièce (J'ai dû)
Like nirvana and that sweet perfume (Had to)
Comme le nirvana et ce parfum sucré (J'ai dû)
If going to bed is the felony (Had to, had to)
Si aller au lit est le crime (J'ai dû, j'ai dû)
Then I've been a good guy historically (Had to)
Alors j'ai été un bon garçon historiquement (J'ai dû)
I can't be on a roll I'm on parole (Had to)
Je ne peux pas être sur une lancée, je suis en liberté surveillée (J'ai dû)
Ain't no make up in this minstrel show (Had to, had to)
Pas de maquillage dans ce spectacle de ménestrel (J'ai dû, j'ai dû)
I'm gonna hurt you sporadically,
Je vais te faire mal de manière sporadique,
But I've been a good guy historically
Mais j'ai été un bon garçon historiquement
(I, I, I, had to)
(J', j', j', j'ai dû)
You can smell it from across the room (Had to)
Tu peux le sentir de l'autre côté de la pièce (J'ai dû)
Like nirvana and that sweet perfume (I had to)
Comme le nirvana et ce parfum sucré (J'ai dû)
If going to bed is the felony (Had to, had to)
Si aller au lit est le crime (J'ai dû, j'ai dû)
Then I've been a good guy historically (Had to)
Alors j'ai été un bon garçon historiquement (J'ai dû)
Can't be on a roll I'm on parole (Had to)
Je ne peux pas être sur une lancée, je suis en liberté surveillée (J'ai dû)
Ain't no make up in this minstrel show (Had to, had to)
Pas de maquillage dans ce spectacle de ménestrel (J'ai dû, j'ai dû)
I'm gonna hurt you sporadically,
Je vais te faire mal de manière sporadique,
But I've been a good guy historically
Mais j'ai été un bon garçon historiquement
Historically, oh, historically, historically, historically
Historiquement, oh, historiquement, historiquement, historiquement





Writer(s): Arnljot Nordvik, Eirik Fjelde, Frode Larsen, Jonas Karlsen, Morten Steene


Attention! Feel free to leave feedback.