Lyrics and translation The band called Oh - No Plans for the Future

No Plans for the Future

Girl I've got no plans for the future
(How about you, how about you?)
And your schedule's free I presume
(That's what I thought, you've got nothing to do)
I'm not saying you look like unemployed
(I know you've got a gig as well)
But I got work I need you to do, do, do-do

Baby, how can I get over you
When you're under me?
I said, baby, how can I get over you
When you're under me?
Baby, how can I get over

Ain't a bad thing to live in harmony
(You can come to my barbecue)
Picket fences and Swedish cars
(Watch the kids play the sand box)
A coupé, no you'll need an SUV
(Or an ATV or a scooter)
Cause the height keep you in control

Baby, how can I get over you
When you're under me?
I said, baby, how can I get over you
When you're under me?
Baby, how can I get over you
When you're under me?
I said, baby, how can I get over you
When you're under me?

Baby how can I get over you...
When you're under me?
I said, baby, how can I get over you
When you're under me?
Baby, how can I get over you
When you're under me?
Baby, how can I get over you
When you're under me?

O-o-o-o

Do you think it snows in Bali now?
January - magnetized that's why we stay
High enough for us to see the Pole
Cause you know I
Love the way it makes you dance

Pas de plans pour l'avenir

Chérie, je n'ai aucun plan pour l'avenir
(Et toi, et toi?)
Et ton agenda est libre, je suppose
(C'est ce que je pensais, tu n'as rien à faire)
Je ne dis pas que tu as l'air au chômage
(Je sais que tu as un concert aussi)
Mais j'ai du travail que je dois te faire faire, faire, faire

Bébé, comment puis-je te surmonter
Quand tu es sous moi ?
Je dis, bébé, comment puis-je te surmonter
Quand tu es sous moi ?
Bébé, comment puis-je te surmonter

Ce n'est pas une mauvaise chose de vivre en harmonie
(Tu peux venir à mon barbecue)
Clôtures blanches et voitures suédoises
(Regarde les enfants jouer dans le bac à sable)
Un coupé, non, il te faudra un SUV
(Ou un VTT ou une trottinette)
Parce que la hauteur te permet de garder le contrôle

Bébé, comment puis-je te surmonter
Quand tu es sous moi ?
Je dis, bébé, comment puis-je te surmonter
Quand tu es sous moi ?
Bébé, comment puis-je te surmonter
Quand tu es sous moi ?
Je dis, bébé, comment puis-je te surmonter
Quand tu es sous moi ?

Bébé, comment puis-je te surmonter...
Quand tu es sous moi ?
Je dis, bébé, comment puis-je te surmonter
Quand tu es sous moi ?
Bébé, comment puis-je te surmonter
Quand tu es sous moi ?
Bébé, comment puis-je te surmonter
Quand tu es sous moi ?

O-o-o-o

Penses-tu qu'il neige à Bali maintenant ?
Janvier - magnétisé, c'est pourquoi nous restons
Assez haut pour voir le pôle
Parce que tu sais que j'
Adore la façon dont ça te fait danser