Lyrics and translation The band called Oh - Stay Home

Stay Home

Time is moving slowly
And there's nowhere I need to be
Maybe we should go out?

The guys were talking
'Bout a place that we could meet
'Bout a gig that we should peek
Maybe we should go out?

Or maybe we should
Stay home, stay home
If you wanna
Stay home, stay home
If you wanna slow down,
If you wanna slow down

Spend the night in flight mode
Keep our shoulders low, and you know:
There's no thing that we need to attend to
Maybe we should go out?

Or maybe we should
Cruise down the bay, 'cause you know what they say:
When the sun doesn't set at all
It's time for us to go out
So, maybe we should go out?

Or maybe we should
Stay home, stay home
If you wanna
Stay home, stay home
If you wanna slow down,
If you wanna slow down

You know I like showing up
Showing up late, showing you off
Coming in to the club and it's like
Everybody's got their eyes on my girl, and I'm like
Fuck yeah, fuck yeah
Like everybody's got their eyes on my girl, and I'm like
Fuck yeah, fuck yeah

But you can keep your sweatpants on
We can break the law tonight
Dont put on no make up
Just want you to bake up
Cause popcorn time is right

Stay home, stay home
If you wanna
Stay home, stay home
If you wanna slow down,
If you wanna slow down

Then maybe we should
Stay home, stay home
If you wanna
Stay home, stay home
If you wanna slow down,
If you wanna slow down

Reste à la maison

Le temps passe lentement
Et je n'ai nulle part où aller
On devrait peut-être sortir ?

Les gars parlaient
D'un endroit où on pourrait se retrouver
D'un concert qu'on devrait aller voir
On devrait peut-être sortir ?

Ou peut-être qu'on devrait
Rester à la maison, rester à la maison
Si tu veux
Rester à la maison, rester à la maison
Si tu veux ralentir,
Si tu veux ralentir

Passer la nuit en mode avion
Garder nos épaules basses, et tu sais :
Il n'y a rien à quoi on doit assister
On devrait peut-être sortir ?

Ou peut-être qu'on devrait
Faire un tour dans la baie, parce que tu sais ce qu'on dit :
Quand le soleil ne se couche jamais
C'est le moment pour nous de sortir
Alors, on devrait peut-être sortir ?

Ou peut-être qu'on devrait
Rester à la maison, rester à la maison
Si tu veux
Rester à la maison, rester à la maison
Si tu veux ralentir,
Si tu veux ralentir

Tu sais que j'aime arriver
Arriver en retard, te montrer
Entrer dans le club et c'est comme
Tout le monde a les yeux sur ma fille, et je suis comme
Putain ouais, putain ouais
Comme tout le monde a les yeux sur ma fille, et je suis comme
Putain ouais, putain ouais

Mais tu peux garder ton pantalon de survêtement
On peut violer la loi ce soir
Ne te maquille pas
Je veux juste que tu te détende
Parce que c'est le moment pour le popcorn

Rester à la maison, rester à la maison
Si tu veux
Rester à la maison, rester à la maison
Si tu veux ralentir,
Si tu veux ralentir

Alors peut-être qu'on devrait
Rester à la maison, rester à la maison
Si tu veux
Rester à la maison, rester à la maison
Si tu veux ralentir,
Si tu veux ralentir