The_wordsmith - Married To This Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The_wordsmith - Married To This Game




Married To This Game
Marié à ce jeu
Family business
Affaires de famille
What up twenty
Quoi de neuf, vingt
Big T little w
Grand T petit w
We race for pink slips
On court pour les titres de propriété
Invest in blue chips
On investit dans des actions de premier ordre
Gorillas with me don't trip
Les gorilles avec moi ne se font pas prendre
Mob in with a big clip
On arrive en masse avec un gros chargeur
Big brother he a big blood
Grand frère, il est un gros sang
Little cuz he a big crip
Petit cousin, il est un gros crip
Me myself I'm gangster
Moi-même, je suis gangster
So I walk around with big drip
Donc je me promène avec beaucoup de bling
My life is like a movie
Ma vie est comme un film
Peep how they try to do me
Regarde comment ils essaient de me faire du mal
You don't like it fucking sue me
Si tu n'aimes pas, tu peux bien me poursuivre en justice
Act like you never knew me
Fais comme si tu ne me connaissais pas
See I gotta keep it moving
Je dois continuer à avancer
Ain't no picking
Pas de choix
Ain't no choosing
Pas de sélection
Staying far from them floozies
Je reste loin de ces filles faciles
Grabbing balls in jacuzzis
Qui se prennent des coups de poing dans les jacuzzis
My life is like a movie
Ma vie est comme un film
Peep how they try to do me
Regarde comment ils essaient de me faire du mal
You don't like it fucking sue me
Si tu n'aimes pas, tu peux bien me poursuivre en justice
Act like you never knew me
Fais comme si tu ne me connaissais pas
See I gotta keep it moving
Je dois continuer à avancer
Ain't no picking
Pas de choix
Ain't no choosing
Pas de sélection
Staying far from them floozies
Je reste loin de ces filles faciles
Grabbing balls in jacuzzis
Qui se prennent des coups de poing dans les jacuzzis
I'm married to this game
Je suis marié à ce jeu
You ain't know
Tu ne sais pas
Y'all ain't seen this shit before
Vous n'avez jamais vu ça auparavant
I'm married to this game
Je suis marié à ce jeu
Get the gwop and the queso
J'obtiens le fric et le queso
You ain't know
Tu ne sais pas
Cold as forty-five below
Froid comme moins quarante-cinq
I'm married to this game
Je suis marié à ce jeu
Let's get this chili mane
Prenons ce chili, mec
Yeah you ain't know
Ouais, tu ne sais pas
Y'all ain't seen this shit before
Vous n'avez jamais vu ça auparavant
I'm married to this game
Je suis marié à ce jeu
Get the gwop and the queso for show
J'obtiens le fric et le queso pour montrer
You ain't know
Tu ne sais pas
Cold as forty-five below
Froid comme moins quarante-cinq
I'm married to this game
Je suis marié à ce jeu
Talk to them
Parle-leur
Bonafide certified big stepper
Un grand marcheur certifié de bonne foi
Caught without it is like
Pris sans ça, c'est comme
Fried fish no lemon pepper
Du poisson frit sans poivre citronné
Stayed down for my community
Je suis resté pour ma communauté
They need protection
Ils ont besoin de protection
I'm the brain and the muscle
Je suis le cerveau et les muscles
Yeah that's big flexing
Ouais, c'est une grosse flex
Born in mobile
à Mobile
Raised as a Dallas Texan
Élevé comme un Texan de Dallas
Grandaddy worked at the papermill now the dots connecting
Grand-père travaillait à l'usine de papier, maintenant les points se connectent
Kept hard in the matchbox
Gardé dur dans la boîte à allumettes
Twenty-five in the stash spot
Vingt-cinq dans la cachette
My clique been topnotch
Ma clique a toujours été au top
Run the yard like a mascot
On court dans la cour comme une mascotte
Now guess who's coming for dinner
Maintenant, devine qui vient dîner
Five hundred incidental
Cinq cents incidents
Work all in the rental
Travail dans la location
Touchdown when I spin them
Touchdown quand je les fais tourner
Like my name's Doug Williams
Comme si mon nom était Doug Williams
Who's balling like us
Qui se la coule douce comme nous
On the back of the bus
À l'arrière du bus
In God we trust
En Dieu nous avons confiance
I don't talk when I bust
Je ne parle pas quand je tire
European fronts peanut butter guts
Des façades européennes, des tripes de beurre de cacahuètes
I'm married to this game
Je suis marié à ce jeu
You ain't know
Tu ne sais pas
Y'all ain't seen this shit before
Vous n'avez jamais vu ça auparavant
I'm married to this game
Je suis marié à ce jeu
Get the gwop and the queso
J'obtiens le fric et le queso
You ain't know
Tu ne sais pas
Cold as forty-five below
Froid comme moins quarante-cinq
I'm married to this game
Je suis marié à ce jeu
Let's get this chili mane
Prenons ce chili, mec
Yeah you ain't know
Ouais, tu ne sais pas
Y'all ain't seen this shit before
Vous n'avez jamais vu ça auparavant
I'm married to this game
Je suis marié à ce jeu
Get the gwop and the queso for show
J'obtiens le fric et le queso pour montrer
You ain't know
Tu ne sais pas
Cold as forty-five below
Froid comme moins quarante-cinq
I'm married to this game
Je suis marié à ce jeu
I'm married to this game
Je suis marié à ce jeu
You ain't know
Tu ne sais pas
I'm married to this game
Je suis marié à ce jeu
You ain't know
Tu ne sais pas





Writer(s): Jonathan Pugh

The_wordsmith - Married To This Game
Album
Married To This Game
date of release
04-07-2023



Attention! Feel free to leave feedback.