The xx - Infinity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The xx - Infinity




Infinity
L'infini
After all the time, after you, had you seen me with someone new?
Après tout ce temps, après toi, m'as-tu vu avec quelqu'un d'autre ?
Hanging so high for your return, but the stillness is a burn
Attendue si haut pour ton retour, mais le calme est une brûlure
Had I seen it in your eyes, there'd have been no try after try
Si je l'avais vu dans tes yeux, il n'y aurait pas eu d'essais et de réessais
Your leaving had no goodbye, had I just seen one in your eyes
Ton départ n'a pas eu d'adieu, si j'avais juste vu un adieu dans tes yeux
I can't give it up, to someone else's touch
Je ne peux pas y renoncer, au toucher d'un autre
Because I care too much
Parce que je tiens trop à toi
I can't give it up, to someone else's touch
Je ne peux pas y renoncer, au toucher d'un autre
Because I care too much
Parce que je tiens trop à toi
Care too much, care too much
Je tiens trop à toi, je tiens trop à toi
Could you tell, I was left lost and lonely?
Pouvais-tu dire que j'étais perdue et seule ?
Could you tell, things ain't worked out my way?
Pouvais-tu dire que les choses ne se sont pas passées comme je le souhaitais ?
Wish the best for you, wish the best for me
Je te souhaite le meilleur, je me souhaite le meilleur
Wished for infinity, if that ain't me
Je souhaitais l'infini, si ce n'est pas moi
Then give it up (I can't give it up)
Alors abandonne (je ne peux pas y renoncer)
Give it up (I can't give it up)
Abandonne (je ne peux pas y renoncer)
I can't give it up, to someone else's touch
Je ne peux pas y renoncer, au toucher d'un autre
Because I care too much
Parce que je tiens trop à toi
I can't give it up, to someone else's touch
Je ne peux pas y renoncer, au toucher d'un autre
Because I care too much
Parce que je tiens trop à toi
Care too much, care too much
Je tiens trop à toi, je tiens trop à toi
Give it up (I can't give it up)
Abandonne (je ne peux pas y renoncer)
Give it up (I can't give it up)
Abandonne (je ne peux pas y renoncer)
Give it up (I can't give it up)
Abandonne (je ne peux pas y renoncer)
Give it up (I can't give it up)
Abandonne (je ne peux pas y renoncer)
Give it up (I can't give it up)
Abandonne (je ne peux pas y renoncer)
Give it up (I can't give it up)
Abandonne (je ne peux pas y renoncer)
Give it up (I can't give it up)
Abandonne (je ne peux pas y renoncer)
Give it up (I can't give it up)
Abandonne (je ne peux pas y renoncer)





Writer(s): Romy Anna Madley Croft, Oliver David Sim, Baria Qureshi, James Thomas Smith


Attention! Feel free to leave feedback.