The xx - Stars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The xx - Stars




I can give it all on the first date
Я могу отдать все на первом свидании.
I don't have to exist outside this place, and dear know that I can change
Мне не нужно существовать вне этого места, и я знаю, что могу измениться.
But if stars shouldn't shine, by the very first time
Но если звезды не должны сиять, то в самый первый раз ...
Then dear it's fine, so fine by me
Тогда, дорогая, все в порядке, так хорошо для меня.
'Cause we can give it time, so much time, with me
Потому что мы можем дать этому время, так много времени со мной.
I can draw the line on the first date
Я могу подвести черту на первом свидании.
I'll let you cross it, let you take every line I've got, when the time gets late
Я позволю тебе пересечь его, позволю тебе взять все, что у меня есть, когда придет время.
But if stars shouldn't shine, by the very first time
Но если звезды не должны сиять, то в самый первый раз ...
Then dear it's fine, so fine by me
Тогда, дорогая, все в порядке, так хорошо для меня.
'Cause we can give it time, so much time, with me
Потому что мы можем дать этому время, так много времени со мной.
If you want me (let me know), where do you wanna go?
Если ты хочешь меня (дай мне знать), куда ты хочешь пойти?
No need for talking (I already know), if you want me (why go)
Не нужно говорить уже знаю), если ты хочешь меня (зачем уходить).
If you want me (let me know), where do you wanna go?
Если ты хочешь меня (дай мне знать), куда ты хочешь пойти?
No need for talking (I already know), if you want me (why go)
Не нужно говорить уже знаю), если ты хочешь меня (зачем уходить).
I can give it all on the first date
Я могу отдать все на первом свидании.
I don't have to exist outside this place, and dear know that I can change
Мне не нужно существовать вне этого места, и я знаю, что могу измениться.
But if stars shouldn't shine, by the very first time
Но если звезды не должны сиять, то в самый первый раз ...
Then dear it's fine, so fine by me
Тогда, дорогая, все в порядке, так хорошо для меня.
'Cause we can give it time, so much time, with me
Потому что мы можем дать этому время, так много времени со мной.
But if stars shouldn't shine, by the very first time
Но если звезды не должны сиять, то в самый первый раз ...
Then dear it's fine, so fine by...
Тогда, дорогая, все будет хорошо, так хорошо...
'Cause we can give it time, so much time, with me
Потому что мы можем дать этому время, так много времени со мной.





Writer(s): Romy Anna Madley Croft, Oliver David Sim, Baria Qureshi, James Thomas Smith


Attention! Feel free to leave feedback.