TheAllAmericanKid - Come Hell or High Water - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TheAllAmericanKid - Come Hell or High Water




Come Hell or High Water
Сквозь огонь и воду
What do you do when the weight of the world is crushing you
Что ты делаешь, когда тяжесть мира давит на тебя?
What do you do try your best not to let it get to you
Что ты делаешь, изо всех сил стараясь не поддаваться?
What do you do
Что ты делаешь?
Take the good with the bad
Принимай хорошее с плохим.
Shake it off and just laugh be glad for what you have
Стряхни это с себя и просто смейся, радуйся тому, что имеешь.
What do you do when the weight of the world is crushing you
Что ты делаешь, когда тяжесть мира давит на тебя?
What do you do try your best not to let it get to you
Что ты делаешь, изо всех сил стараясь не поддаваться?
What Imma do shit come hell or high water
Что я сделаю, черт возьми, сквозь огонь и воду,
What Imma do is make it through oh heavenly father
Что я сделаю, так это пройду через это, о, Небесный Отец.
As the sun sets
Когда солнце садится,
I smoke my cigarette and I lay my day to rest what's next
Я курю сигарету и предаю свой день покою, что дальше?
Hope for the best
Надеюсь на лучшее
For my family and friends and every American god bless
Для моей семьи и друзей, и каждого американца, благослови их Бог.
I cope with the stress
Я справляюсь со стрессом.
No sense in being upset cause at the end of the day what's left
Нет смысла расстраиваться, потому что в конце дня, что остается?
But I'll be damned if I let somebody takes what's left
Но будь я проклят, если позволю кому-то забрать то, что осталось
Of what I worked a lifetime to get
От того, над чем я работал всю жизнь,
Cause I know the rules and how to play by them
Потому что я знаю правила и как по ним играть.
A model citizen and law abiding
Образцовый гражданин, законопослушный.
I'm surrounded by idiots
Я окружен идиотами,
So I move in silence that or be committed to an insane asylum
Поэтому я двигаюсь в тишине, иначе меня отправят в психушку.
Admitted after my latest finding
Поместили после моего последнего открытия,
Cause I'm a student of the social sciences
Потому что я изучаю социальные науки,
Affluent in what ruins alliances
Разбираюсь в том, что разрушает союзы.
So what I'm doing is recruiting mad scientist
Поэтому я вербую сумасшедших ученых,
Real niggas who shoot with no silencers
Настоящих парней, которые стреляют без глушителей.
What do you do when the weight of the world is crushing you
Что ты делаешь, когда тяжесть мира давит на тебя?
What do you do try your best not to let it get to you
Что ты делаешь, изо всех сил стараясь не поддаваться?
What do you do
Что ты делаешь?
Take the good with the bad
Принимай хорошее с плохим.
Shake it off and just laugh be glad for what you have
Стряхни это с себя и просто смейся, радуйся тому, что имеешь.
What do you do when the weight of the world is crushing you
Что ты делаешь, когда тяжесть мира давит на тебя?
What do you do try your best not to let it get to you
Что ты делаешь, изо всех сил стараясь не поддаваться?
What Imma do shit come hell or high water
Что я сделаю, черт возьми, сквозь огонь и воду,
What Imma do is make it through oh heavenly father
Что я сделаю, так это пройду через это, о, Небесный Отец.
There's no rest for the weary
Нет покоя усталым,
Unless you accept where you currently rest in the world of uncertainty
Если ты не примешь то место, где ты сейчас находишься в мире неопределенности.
So follow my lead
Так что следуй за мной,
I'll get you where you want to be by any means necessary
Я доставлю тебя туда, куда ты хочешь, любыми средствами.
Though the purpose of my birth is unknown
Хотя цель моего рождения неизвестна,
I'm the first-born son of a king and heir to his throne
Я - первенец короля и наследник его трона.
I fell from grace disappeared from the face of the earth
Я пал с небес, исчез с лица земли,
Made some mistakes got blood stains on my shirt
Совершил ошибки, испачкал кровью свою рубашку.
Tried to erase all the pain and the hurt
Пытался стереть всю боль,
But what remained was the pain and the hurt
Но осталась только боль.
But make no mistake because I plan to return
Но не ошибись, потому что я планирую вернуться
As one of the great champions of the world
Как один из великих чемпионов мира.
A new heavy weight champion has emerged
Новый чемпион в тяжелом весе появился,
Destine to make my mark on this earth
Предназначенный оставить свой след на этой земле.
Work my way up the ranks with dedication hard work
Пробиваюсь вверх с самоотдачей и упорным трудом,
Whatever it takes I'm sure that it's worth
Чего бы это ни стоило, я уверен, что это стоит
Every mistake because I live and I learn
Каждой ошибки, потому что я живу и учусь
And learn to relate so watch and observe
И учусь общаться, так что смотри и наблюдай.
What do you do when the weight of the world is crushing you
Что ты делаешь, когда тяжесть мира давит на тебя?
What do you do try your best not to let it get to you
Что ты делаешь, изо всех сил стараясь не поддаваться?
What do you do
Что ты делаешь?
Take the good with the bad
Принимай хорошее с плохим.
Shake it off and just laugh be glad for what you have
Стряхни это с себя и просто смейся, радуйся тому, что имеешь.
What do you do when the weight of the world is crushing you
Что ты делаешь, когда тяжесть мира давит на тебя?
What do you do try your best not to let it get to you
Что ты делаешь, изо всех сил стараясь не поддаваться?
What Imma do shit come hell or high water
Что я сделаю, черт возьми, сквозь огонь и воду,
What Imma do is make it through oh heavenly father
Что я сделаю, так это пройду через это, о, Небесный Отец.





Writer(s): Randolph Brown


Attention! Feel free to leave feedback.