TheAllAmericanKid - Zombies (I Pray for My People) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TheAllAmericanKid - Zombies (I Pray for My People)




Zombies (I Pray for My People)
Zombies (Je prie pour mon peuple)
Never show fear in the presents of evil
Ne montre jamais ta peur en présence du mal
Keep your conscious clear or the devil will beat you
Garde ta conscience claire ou le diable te battra
If they sense fear these zombies will eat you
S'ils sentent la peur, ces zombies te mangeront
They prey on the weak so I pray for my people
Ils se nourrissent des faibles, alors je prie pour mon peuple
Can you live with the decisions that you make
Peux-tu vivre avec les décisions que tu prends ?
Can you live with the monsters you create
Peux-tu vivre avec les monstres que tu crées ?
Can you live walking only by faith
Peux-tu vivre en marchant uniquement par la foi ?
Or will die knowing you lived a lie
Ou mourras-tu en sachant que tu as vécu un mensonge ?
The gods must be crazy cause they gave me such a devilish smile
Les dieux doivent être fous, car ils m'ont donné un sourire si diabolique
It's crazy amazing how everything has worked out
C'est fou comme tout s'est bien passé
Every day the game is changing gotta switch up my style
Chaque jour, le jeu change, je dois changer mon style
And find new ways to make these haters go wild
Et trouver de nouvelles façons de rendre ces haineux fous
Oh ye of little faith erase all your doubt
Oh, vous qui avez peu de foi, effacez tous vos doutes
Because I am back from the grave I dug myself out
Parce que je suis de retour de la tombe que j'ai creusée moi-même
And now I am riding a wave and I may never come down
Et maintenant, je surfe sur une vague et je ne descendrai peut-être jamais
Catch me if you can but I am outie 5 thou
Attrape-moi si tu peux, mais je suis à 5 000 miles
Flying high G Five watching the world go round
Je vole haut à G 5 en regardant le monde tourner
What a time to be alive and I may never slow down
Quel moment pour être en vie, et je ne ralentirai peut-être jamais
I'll sleep when I die i'll hustle for now
Je dormirai quand je serai mort, je vais me donner du mal pour le moment
Heaven can wait I am still earning my crown
Le paradis peut attendre, j'obtiens toujours ma couronne
Plus I'm making this money investing where it counts
De plus, je gagne cet argent en investissant ça compte
My flame is lit and it will never go out
Ma flamme est allumée et elle ne s'éteindra jamais
I'm speaking facts I'm not chasing the clout
Je dis des vérités, je ne suis pas à la poursuite du battage médiatique
So while you're running mouth I'm in the gym balling out
Alors que tu parles, je suis au gymnase à me défouler
I'm better than alright My nigga I'm living life
Je suis mieux que bien, mon pote, je vis la vie
You can hate if you like You're only wasting time
Tu peux détester si tu veux, tu perds juste ton temps
As I continue to shine and push to new heights
Alors que je continue à briller et à viser de nouveaux sommets
The sky's the limit and I'm taking flight
Le ciel est la limite et je prends mon envol
So you rules don't apply to how I'm living life
Alors tes règles ne s'appliquent pas à la façon dont je vis ma vie
Because the world is mine and Imma do what I like
Parce que le monde est à moi et je fais ce que je veux
So stay in your lane and I'll stay in mine
Alors reste dans ta voie et je resterai dans la mienne
Because I'm killing the game your just trying to survive
Parce que je tue le jeu, tu essaies juste de survivre
For though we live in the world we do not wage war as the world does
Car si nous vivons dans le monde, nous ne menons pas la guerre comme le monde le fait
The weapons we fight with are not the weapons of the world
Les armes avec lesquelles nous luttons ne sont pas les armes du monde
On the contrary they have divine power to demolish strongholds
Au contraire, elles ont un pouvoir divin pour démolir les forteresses
We demolish arguments and every pretension
Nous démolirons les arguments et toutes les prétentions
That sets itself up against the knowledge of God
Qui s'élèvent contre la connaissance de Dieu
And we take captive every thought to make it obedient to Christ
Et nous capturons chaque pensée pour la rendre obéissante à Christ
Never show fear in the presents of evil
Ne montre jamais ta peur en présence du mal
Keep your conscious clear or the devil will beat you
Garde ta conscience claire ou le diable te battra
If they sense fear these zombies will eat you
S'ils sentent la peur, ces zombies te mangeront
They prey on the weak so I pray for my people
Ils se nourrissent des faibles, alors je prie pour mon peuple
Never show fear in the presents of evil
Ne montre jamais ta peur en présence du mal
Keep your conscious clear or the devil will beat you
Garde ta conscience claire ou le diable te battra
If they sense fear these zombies will eat you
S'ils sentent la peur, ces zombies te mangeront
They prey on the weak so I pray for my people
Ils se nourrissent des faibles, alors je prie pour mon peuple
Never show fear in the presents of evil
Ne montre jamais ta peur en présence du mal
Keep your conscious clear or the devil will beat you
Garde ta conscience claire ou le diable te battra
If they sense fear these zombies will eat you
S'ils sentent la peur, ces zombies te mangeront
They prey on the weak so I pray for my people
Ils se nourrissent des faibles, alors je prie pour mon peuple
Never show fear in the presents of evil
Ne montre jamais ta peur en présence du mal
Keep your conscious clear or the devil will beat you
Garde ta conscience claire ou le diable te battra
If they sense fear these zombies will eat you
S'ils sentent la peur, ces zombies te mangeront
They prey on the weak so I pray for my people
Ils se nourrissent des faibles, alors je prie pour mon peuple





Writer(s): Randolph Brown


Attention! Feel free to leave feedback.