#TheAnti - Just Reminiscing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation #TheAnti - Just Reminiscing




Just Reminiscing
Souvenirs, Souvenirs
(Yeah)
(Ouais)
I think niggas forgot like
Je crois que ces négros ont oublié, genre
(Yeah)
(Ouais)
That I'm from Dry Branch nigga
Que je viens de Dry Branch, négro
Westside, fuck you talmbout
Westside, qu'est-ce que tu racontes ?
I remember times I had to fight
Je me souviens des fois j'ai me battre
To get right on them corners
Pour m'imposer à ces coins de rue
Bend the block, leaning Chevy heavy
Bloquer le quartier, Chevy lourdement penchée
Beating down ya block
Défonçant ton quartier
Bad bitch, beating down her walls
Belle gosse, défonçant ses murs
Call em Jericho
Appelle-la Jericho
I get my swangas
Je mets mes swangas
They gone really hate me
Ils vont vraiment me détester
(Fuck em, watch me grow)
(Qu'ils aillent se faire foutre, regarde-moi grandir)
I paved a way for all my niggas
J'ai ouvert la voie à tous mes négros
To take care of their children
Pour qu'ils prennent soin de leurs enfants
Don't get nervous
Ne sois pas nerveuse
Speak your mind dawg
Dis ce que tu penses, mec
When you handling business
Quand tu gères les affaires
Dapper savage, ASM
Voyou élégant, ASM
Dawg I'm not waiting for niggas
Mec, je n'attends pas les négros
I got kids to feed, a place to live
J'ai des enfants à nourrir, un endroit vivre
So fuck your opinions
Alors, on s'en fout de tes opinions
I got options
J'ai des options
Watch me switch the channel
Regarde-moi changer de chaîne
No static for niggas
Pas de statique pour les négros
Bumping Warren G
En écoutant Warren G
I'm with the funk
Je suis avec le funk
I wish I could hit switches
J'aimerais pouvoir appuyer sur les interrupteurs
I'm in California Dreaming
Je suis en train de rêver de la Californie
(Eating steaks and on mojitos)
(En mangeant des steaks et des mojitos)
Please don't piss me off
S'il te plaît, ne m'énerve pas
Cause bitch I'm wrapping niggas like burritos
Parce que, salope, j'emballe les négros comme des burritos
They don't like the fact
Ils n'aiment pas le fait
I'm snapping like this
Que je claque comme ça
(Of course they don't)
(Bien sûr qu'ils n'aiment pas)
It's but so much that I can take
C'est le maximum que je peux supporter
Before I jump off the cliff
Avant de sauter de la falaise
Instead I made a moat
Au lieu de ça, j'ai creusé des douves
Burned some bridges
Brûlé des ponts
Bought me a boat
Acheté un bateau
Interrupt my peace
Si tu perturbes ma paix
Then bitch I'm coming straight for your throat
Alors, salope, je viens droit sur ta gorge
I remember nights
Je me souviens des nuits
I had to fight
j'ai me battre
To make it to my children
Pour arriver jusqu'à mes enfants
I remember days
Je me souviens des jours
I had to hit a lick
j'ai faire un coup
To trust my niggas
Pour faire confiance à mes négros
I remember nights
Je me souviens des nuits
When me and juice
moi et Juice
Was fucking off on bitches
On s'amusait avec les salopes
I remember days
Je me souviens des jours
I had to make a way
j'ai me débrouiller
Just reminiscing
Je me remémore juste
I remember days
Je me souviens des jours
We hit the games
on allait aux matchs
To fight with all them niggas
Pour se battre avec tous ces négros
I remember nights
Je me souviens des nuits
We had to shoot our way up
on devait se frayer un chemin à coups de feu
Out them buildings
Hors de ces immeubles
I remember nights
Je me souviens des nuits
I got so drunk
j'étais tellement ivre
And passed out on my bitches
Que je m'évanouissais sur mes salopes
I remember days
Je me souviens des jours
I had to make a way
j'ai me débrouiller
Just reminiscing
Je me remémore juste
The only Loc with all these GD's
Le seul Loc avec tous ces GD's
Bitch stop playing with me
Salope, arrête de jouer avec moi
I bang my thumb
Je lève mon pouce
They bang they thumb
Ils lèvent leur pouce
You know we gang related
Tu sais qu'on est de la même famille
See that's your partna
Tu vois, c'est ton pote
That's my blood
C'est mon sang
Okay we really cousins
OK, on est vraiment cousins
Niggas don't like him fuck him
Les négros ne l'aiment pas, qu'il aille se faire foutre
Bitch you know we getting money
Salope, tu sais qu'on se fait de l'argent
Niggas be playing bout that paper
Les négros jouent avec ce papier
Writing statements and shit
Écrivant des déclarations et tout
Tattletaling on they partnas
Balanceant leurs potes
Just to lighten they sentence
Juste pour alléger leur peine
My lil brother in the pen
Mon petit frère est en prison
For shit he didn't commit
Pour des trucs qu'il n'a pas commis
They caught the nigga who did it
Ils ont attrapé le négro qui l'a fait
And let him go in a week
Et l'ont laissé partir au bout d'une semaine
Not to mention they were partnas
Sans mentionner qu'ils étaient potes
And they both got hit
Et qu'ils ont tous les deux été touchés
Just lost my cousin 2 weeks prior
Je viens de perdre mon cousin il y a 2 semaines
I won't speak on that shit
Je ne parlerai pas de ça
Can't say too much
Je ne peux pas en dire trop
The feds been watching
Les fédéraux surveillent
I been off in them trenches
J'ai été dans ces tranchées
Catch him slipping
Attrape-le en train de déraper
Know he bout to send my cousin a visit
Sache qu'il est sur le point d'envoyer une visite à mon cousin
Know I'm BIG H.O.G.
Sache que je suis BIG H.O.G.
Niggas been frogs
Les négros ont été des grenouilles
Niggas turned bitch
Les négros sont devenus des salopes
This ain't Jacksonville
Ce n'est pas Jacksonville
You smoke my homies
Tu fumes mes potes
Bitch you getting killed
Salope, tu vas te faire tuer
I'm playing chess
Je joue aux échecs
You niggas playing checkers
Vous, les négros, vous jouez aux dames
I ain't with the shits
Je ne suis pas dans les embrouilles
So all that slick dissing niggas doing
Alors toutes ces insultes sournoises que les négros font
Know I'm listening
Sache que j'écoute
I remember nights
Je me souviens des nuits
I had to fight
j'ai me battre
To make it to my children
Pour arriver jusqu'à mes enfants
I remember days
Je me souviens des jours
I had to hit a lick
j'ai faire un coup
To trust my niggas
Pour faire confiance à mes négros
I remember nights
Je me souviens des nuits
When me and juice
moi et Juice
Was fucking off on bitches
On s'amusait avec les salopes
I remember days
Je me souviens des jours
I had to make a way
j'ai me débrouiller
Just reminiscing
Je me remémore juste
I remember days
Je me souviens des jours
We hit the games
on allait aux matchs
To fight with all them niggas
Pour se battre avec tous ces négros
I remember nights
Je me souviens des nuits
We had to shoot our way up
on devait se frayer un chemin à coups de feu
Out the building
Hors de l'immeuble
I remember nights
Je me souviens des nuits
I got so drunk
j'étais tellement ivre
And passed out on my bitches
Que je m'évanouissais sur mes salopes
I remember days
Je me souviens des jours
I had to make a way
j'ai me débrouiller
Just reminiscing
Je me remémore juste





Writer(s): Deondreke Douse


Attention! Feel free to leave feedback.