Lyrics and translation TheFatRat feat. Laura Brehm - MAYDAY (feat. Laura Brehm) [Ghost'n'Ghost Remix]

MAYDAY (feat. Laura Brehm) [Ghost'n'Ghost Remix]

Can you hear, can you hear, can you hear my voice?
Coming through, coming through, coming through the noise
I'm floating through outer space
I'm lost and I can't find a way
Oh, all the lights going dark and my hope's destroyed

Help me, is anybody there?
(Is anybody there? Is anybody there?)
Save me, I'm running out of air, ooh

Calling out mayday
Calling out mayday

It's so dark, it's so dark out here in space
And it's been so long, been so long since I've seen a face
My eyes are shut but I can see
The void between you and me, mm
And I feel and I feel like I'm going insane

Help me, is anybody there?
(Is anybody there? Is anybody there?)
Save me, I'm running out of air, ooh

Calling out mayday
Calling out mayday

Far from the sun
Beyond stars I hear their song
They're coming closer
Talking without sound
Calling me home

Calling out mayday
Calling out mayday

Save me, I'm running out of air
I'm running out of air
I'm running out of air
I'm running out of air
I'm running out of air
I'm running out of air

MAYDAY (feat. Laura Brehm) [Ghost'n'Ghost Remix]

Tu peux entendre, tu peux entendre, tu peux entendre ma voix ?
Je traverse, je traverse, je traverse le bruit
Je flotte dans l'espace
Je suis perdu et je ne trouve pas mon chemin
Oh, toutes les lumières s'éteignent et mon espoir est détruit

Aide-moi, y a-t-il quelqu'un là-bas ?
(Y a-t-il quelqu'un là-bas ? Y a-t-il quelqu'un là-bas ?)
Sauve-moi, je suis à court d'air, ooh

J'appelle au secours
J'appelle au secours

C'est si sombre, c'est si sombre ici dans l'espace
Et ça fait si longtemps, si longtemps que je n'ai pas vu un visage
Mes yeux sont fermés mais je peux voir
Le vide entre toi et moi, mm
Et j'ai l'impression, j'ai l'impression de devenir fou

Aide-moi, y a-t-il quelqu'un là-bas ?
(Y a-t-il quelqu'un là-bas ? Y a-t-il quelqu'un là-bas ?)
Sauve-moi, je suis à court d'air, ooh

J'appelle au secours
J'appelle au secours

Loin du soleil
Au-delà des étoiles, j'entends leur chant
Ils se rapprochent
Parlant sans bruit
M'appelant à la maison

J'appelle au secours
J'appelle au secours

Sauve-moi, je suis à court d'air
Je suis à court d'air
Je suis à court d'air
Je suis à court d'air
Je suis à court d'air
Je suis à court d'air