Lyrics and translation TheFatRat - Hunger

Hunger

Baby, don't you worry, I'll make sure that you're alright
Baby, don't you worry about me, I will be fine

Give you everything that's mine
Hope you won't see the hunger in my eyes

All that we've been dreaming of, lies beyond the clouds
Beyond the fears, beyond the rain, and the tears and the pain
Baby, don't you be afraid, I'll make sure you're safe
I'll keep on fighting, yeah, I'll keep on fighting

I'll keep on fighting, yeah, I'll keep on fighting

I want you to hide here while I'm on my way
No one will hurt you, I promise you, babe
It will be okay, just be silent and stay
Stay put, don't follow, I'll be back tomorrow

Give (give) you (you) everything that's mine (everything)
Hope you (you) won't see (see) the hunger in my eyes (in my eyes)

All that we've been dreaming of, lies beyond the clouds
Beyond the fears, beyond the rain, and the tears and the pain
Baby, don't you be afraid, I'll make sure you're safe
I'll keep on fighting, yeah, I'll keep on fighting

I'll keep on fighting, yeah, I'll keep on fighting (ow)

I'll keep on fighting, yeah, I'll keep on fighting

Don't cry, I'll be back tomorrow when you wake up
Don't cry, I'll be out tonight and keep the monsters away

(Come closer, come closer, come closer, come closer)
(Come closer, come closer, come closer, come closer)
(Come closer, come closer, come closer, come closer)
I'll keep on fighting, they keep on dying

La faim

Ma chérie, ne t'inquiète pas, je ferai en sorte que tu ailles bien
Ma chérie, ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien

Je te donnerai tout ce que j'ai
J'espère que tu ne verras pas la faim dans mes yeux

Tout ce dont nous avons rêvé se trouve au-delà des nuages
Au-delà des peurs, au-delà de la pluie, et des larmes et de la douleur
Ma chérie, n'aie pas peur, je ferai en sorte que tu sois en sécurité
Je continuerai à me battre, oui, je continuerai à me battre

Je continuerai à me battre, oui, je continuerai à me battre

Je veux que tu te caches ici pendant que je suis en route
Personne ne te fera de mal, je te le promets, ma chérie
Tout ira bien, reste silencieuse et reste
Reste là, ne me suis pas, je serai de retour demain

Je te (te) donne (donne) tout ce que j'ai (tout)
J'espère que tu (tu) ne verras (verras) pas la faim dans mes yeux (dans mes yeux)

Tout ce dont nous avons rêvé se trouve au-delà des nuages
Au-delà des peurs, au-delà de la pluie, et des larmes et de la douleur
Ma chérie, n'aie pas peur, je ferai en sorte que tu sois en sécurité
Je continuerai à me battre, oui, je continuerai à me battre

Je continuerai à me battre, oui, je continuerai à me battre (ow)

Je continuerai à me battre, oui, je continuerai à me battre

Ne pleure pas, je serai de retour demain quand tu te réveilleras
Ne pleure pas, je serai dehors ce soir et je tiendrai les monstres à l'écart

(Approche-toi, approche-toi, approche-toi, approche-toi)
(Approche-toi, approche-toi, approche-toi, approche-toi)
(Approche-toi, approche-toi, approche-toi, approche-toi)
Je continuerai à me battre, ils continuent à mourir