Lyrics and translation TheFox - MENTIRAS

MENTIRAS

É verdade
É que as suas mentiras tem me tirado do sério
Sério, e cê sabe que dos seus problemas
Eu sempre fui a solução
Foge comigo, só não traga mais confusão (que horas são?)

O tempo passa rápido, baby
E eu sei que cê não quer ir embora
Quando eu tava aqui
Eu não me importava com o mundo lá fora

Mas hoje eu tenho show
E por isso o tempo importa
Então, baby, eu tô indo embora
Um, dois, três, sai fora

Mas cê sabe, por dentro eu tô mal
Queria você agora tipo, right now
Acordar com seu cheiro, pra mim, já era normal

Deu um tipo no meu peito com uma ParaFAL
Por esses e outros motivos
Que eu não me sinto mais vivo

Cansei de relacionamento
Baby, eu não me entendo
Como você teria entendido?
A vontade que dá na minha mente é de ir embora

De botar um V de vingança na minha testa
De pegar essa nave acelerar esse Tesla
Curar minha dor, sair da bad

Mas até que durou, amei vir te ver
Dei minha vida por você
Mas me faz um favor
Para de mentir, porque a verdade

É que suas mentiras tem me tirado do sério
Sério, e cê sabe que dos seus problemas
Eu sempre fui a solução
Foge comigo, só não traga mais confusão

Confusão, confusão
Confusão, confusão
Confusão, confusão

Eu acho que eu vi demais onde não era pra ver
Eu botei fé demais e você não queria ter
O mesmo que eu queria ter
Um amor para sempre de ter medo de perder
Mas você fez eu me esquecer

Confusão, confusão
Confusão, confusão
Confusão, confusão
Confusão, confusão

MENTIRAS

C’est vrai
C’est que tes mensonges m’ont mis hors de moi
Sérieusement, et tu sais que pour tes problèmes
J’ai toujours été la solution
Fuis avec moi, mais n’apporte pas plus de problèmes (quelle heure est-il ?)

Le temps passe vite, mon amour
Et je sais que tu ne veux pas partir
Quand j’étais là
Je ne me souciais pas du monde extérieur

Mais aujourd’hui j’ai un concert
Et donc le temps compte
Alors, mon amour, je pars
Un, deux, trois, au revoir

Mais tu sais, au fond je suis mal
Je te voudrais maintenant, tout de suite
Me réveiller avec ton odeur, c’était normal pour moi

J’ai ressenti un coup dans la poitrine avec une ParaFAL
Pour ces raisons et d’autres
Je ne me sens plus vivant

J’en ai assez des relations
Mon amour, je ne me comprends pas moi-même
Comment aurais-tu pu me comprendre ?
L’envie que j’ai dans mon esprit, c’est de partir

De mettre un V de vengeance sur mon front
De prendre ce vaisseau et d’accélérer cette Tesla
Guérir ma douleur, sortir de la mauvaise passe

Mais ça a quand même duré, j’ai aimé venir te voir
J’ai donné ma vie pour toi
Mais fais-moi une faveur
Arrête de mentir, parce que la vérité

C’est que tes mensonges m’ont mis hors de moi
Sérieusement, et tu sais que pour tes problèmes
J’ai toujours été la solution
Fuis avec moi, mais n’apporte pas plus de problèmes

Problèmes, problèmes
Problèmes, problèmes
Problèmes, problèmes

Je crois que j’ai vu trop de choses où je ne devais pas voir
J’ai eu trop confiance et tu ne voulais pas avoir
Ce que je voulais avoir
Un amour pour toujours, à avoir peur de perdre
Mais tu m’as fait oublier

Problèmes, problèmes
Problèmes, problèmes
Problèmes, problèmes
Problèmes, problèmes