Lyrics and translation TheFox - PRETA RICA

PRETA RICA

Preta, cê ficou mó linda
Fazendo pose na piscina
Ainda bem que é toda minha
Tá indo afiar a marquinha

Quer fazer parte da minha vida
Viver essa adrenalina
Sabe que é uma preta rica
Ela não anda, ela desfila

10k ela gastou na Prada
3k ela gastou na Zara
No pulso só usa Vivara
Meu Deus, olha que mina cara

Sexta faz o baby hair
Consegue o que quiser
Mas nunca sai do meu pé
Ninguém para essa mulher

Sexta faz o baby hair
Consegue o que quiser
Mas nunca sai do meu pé
Ninguém para essa mulher

Ela é minha de fé
Nunca sai do meu pé
Ela ama Chanel
Diamante no anel
Cabelo cacheadin'
Gruda igual chiclete em mim

Mina, você sabe que eu não vou mudar (eu)
Quero você perto pra nós desfrutar
Eu te quero hoje, amanhã não dá
Me desculpa, baby, não dá pra esperar

Cê cola, enrola (cê cola, enrola)
Demora, nós decola (demora, decola)
Cê decora minhas letras na hora (decora na hora)
Nem dá bola pra quem faz fofoca (skrtt)

Sem você, eu não sou nada
Eu sei que isso parece piada
E os seus pais que te querem bem-casada
Me fazem ficar com as duas mãos atadas

Sem você, eu não sou nada
Eu sei que isso parece piada
E os seus pais que te querem bem-casada
Me fazem ficar com as duas mãos atadas

Preta, cê ficou mó linda
Fazendo pose na piscina
Ainda bem que é toda minha
Tá indo afiar a marquinha

Quer fazer parte da minha vida
Viver essa adrenalina
Sabe que é uma preta rica
Ela não anda, ela desfila (wow)

MA BELLE NOIRE

Ma belle noire, tu es tellement belle
Posant près de la piscine
Je suis tellement content que tu sois à moi
Tu vas bronzer

Tu veux faire partie de ma vie
Vivre cette adrénaline
Tu sais que tu es une belle noire
Elle ne marche pas, elle défile

10 000, elle a dépensé chez Prada
3 000, elle a dépensé chez Zara
Elle porte uniquement Vivara au poignet
Mon Dieu, regarde cette fille

Le vendredi, elle fait son baby hair
Elle obtient tout ce qu'elle veut
Mais elle ne quitte jamais mes pieds
Personne ne peut arrêter cette femme

Le vendredi, elle fait son baby hair
Elle obtient tout ce qu'elle veut
Mais elle ne quitte jamais mes pieds
Personne ne peut arrêter cette femme

Elle est à moi pour toujours
Elle ne quitte jamais mes pieds
Elle adore Chanel
Un diamant sur la bague
Cheveux bouclés
Elle colle comme une chewing-gum à moi

Ma chérie, tu sais que je ne vais pas changer (moi)
Je veux que tu sois près de moi pour que nous en profitions
Je te veux aujourd'hui, demain ce n'est pas possible
Je suis désolé, bébé, je ne peux pas attendre

Tu colles, tu t'enroules (tu colles, tu t'enroules)
Prend ton temps, nous décollons (prends ton temps, nous décollons)
Tu apprends mes paroles par cœur (tu apprends par cœur)
Ne fais pas attention à ceux qui racontent des bêtises (skrtt)

Sans toi, je ne suis rien
Je sais que cela ressemble à une blague
Et tes parents qui veulent que tu sois mariée
Me font rester les mains liées

Sans toi, je ne suis rien
Je sais que cela ressemble à une blague
Et tes parents qui veulent que tu sois mariée
Me font rester les mains liées

Ma belle noire, tu es tellement belle
Posant près de la piscine
Je suis tellement content que tu sois à moi
Tu vas bronzer

Tu veux faire partie de ma vie
Vivre cette adrénaline
Tu sais que tu es une belle noire
Elle ne marche pas, elle défile (wow)