Lyrics and translation TheFox - PRETA RICA

PRETA RICA

Preta, cê ficou mó linda
Fazendo pose na piscina
Ainda bem que é toda minha
Tá indo afiar a marquinha

Quer fazer parte da minha vida
Viver essa adrenalina
Sabe que é uma preta rica
Ela não anda, ela desfila

10k ela gastou na Prada
3k ela gastou na Zara
No pulso só usa Vivara
Meu Deus, olha que mina cara

Sexta faz o baby hair
Consegue o que quiser
Mas nunca sai do meu pé
Ninguém para essa mulher

Sexta faz o baby hair
Consegue o que quiser
Mas nunca sai do meu pé
Ninguém para essa mulher

Ela é minha de fé
Nunca sai do meu pé
Ela ama Chanel
Diamante no anel
Cabelo cacheadin'
Gruda igual chiclete em mim

Mina, você sabe que eu não vou mudar (eu)
Quero você perto pra nós desfrutar
Eu te quero hoje, amanhã não dá
Me desculpa, baby, não dá pra esperar

Cê cola, enrola (cê cola, enrola)
Demora, nós decola (demora, decola)
Cê decora minhas letras na hora (decora na hora)
Nem dá bola pra quem faz fofoca (skrtt)

Sem você, eu não sou nada
Eu sei que isso parece piada
E os seus pais que te querem bem-casada
Me fazem ficar com as duas mãos atadas

Sem você, eu não sou nada
Eu sei que isso parece piada
E os seus pais que te querem bem-casada
Me fazem ficar com as duas mãos atadas

Preta, cê ficou mó linda
Fazendo pose na piscina
Ainda bem que é toda minha
Tá indo afiar a marquinha

Quer fazer parte da minha vida
Viver essa adrenalina
Sabe que é uma preta rica
Ela não anda, ela desfila (wow)

ЧЕРНАЯ БОГИНЯ

Детка, ты выглядишь сногсшибательно,
Позируешь у бассейна.
Как же здорово, что ты вся моя,
Собираешься освежить загар.

Хочешь стать частью моей жизни,
Ощутить этот адреналин.
Знай, что ты - черная богиня,
Ты не ходишь, ты дефилируешь.

10 тысяч ты потратила в Prada,
3 тысячи оставила в Zara,
На запястье - только Vivara,
Боже мой, какая же ты дорогая!

В пятницу укладываешь беби-хэир,
Получаешь все, что захочешь,
Но никогда не отстаешь от меня,
Этой женщине нет равных.

В пятницу укладываешь беби-хэир,
Получаешь все, что захочешь,
Но никогда не отстаешь от меня,
Этой женщине нет равных.

Ты моя по судьбе,
Никогда не отстаешь от меня.
Ты любишь Chanel,
Бриллианты в кольце,
Кудрявые волосы,
Липнешь ко мне, как жвачка.

Малышка, ты знаешь, я не изменюсь,
Хочу, чтобы ты была рядом, и мы наслаждались.
Хочу тебя сегодня, завтра не получится,
Прости, детка, не могу ждать.

Подходи, обнимай (подходи, обнимай),
Не тяни, взлетаем (не тяни, взлетаем),
Запоминаешь мои строчки на лету (запоминаешь на лету),
Не обращаешь внимания на сплетни (skrtt).

Без тебя я ничто,
Знаю, это звучит как шутка.
А твои родители, которые хотят, чтобы ты удачно вышла замуж,
Связывают мне руки.

Без тебя я ничто,
Знаю, это звучит как шутка.
А твои родители, которые хотят, чтобы ты удачно вышла замуж,
Связывают мне руки.

Детка, ты выглядишь сногсшибательно,
Позируешь у бассейна.
Как же здорово, что ты вся моя,
Собираешься освежить загар.

Хочешь стать частью моей жизни,
Ощутить этот адреналин.
Знай, что ты - черная богиня,
Ты не ходишь, ты дефилируешь (wow).