TheFrenchV - Pour moi - translation of the lyrics into Russian

Pour moi - TheFrenchVtranslation in Russian




Pour moi
Для меня
Et si demain je canes, est-ce que tu les calmes pour moi?
А если завтра я откинусь, ты их успокоишь для меня?
Si je t'envoie des sous tu les fructifies ou tu les gardes pour toi?
Если я пришлю тебе бабки, ты их приумножишь или заберёшь себе?
Y'a pas moyen on joue les putes ici, y'a plus de place pour ça
Никак нет, мы тут не шлюхствуем, для этого больше нет места
Hmh, hmh, hmh, y'a plus de place pour ça
Хмх, хмх, хмх, для этого больше нет места
Je gardes toujours la même équipe
Я всегда держусь одной и той же командой
Y'a qu'après séparation qu'on est quitte
Только после расставания мы в расчёте
Pour kicker fort j'ai pas eu besoin de kit
Чтобы жёстко задвинуть, мне не нужен был кик
Et si je les ke-ni ne me demande pas pourquoi
И если я их при-ну, не спрашивай меня, почему
J'hésite à tout investir dans un teum-teum
Я думаю, вложить всё в одну тёлку
Pour pouvoir jouer le keum
Чтобы можно было играть крутого пацана
Je dis souvent tout haut ce que le monde pense tout bas
Я часто вслух говорю то, что мир думает про себя
Grandi on connaît très bien les coups bas
Вырос там, где хорошо знают подлые удары
C'est pas une blague, la vie c'est comme un combat
Это не шутка, жизнь это как бой
Tu rentres dans le showbiz y'a v'la les ndumbas (Ndmubas, ndumbas)
Ты попадаешь в шоу-бизнес, и тут же набегают мразоты (Мразоты, мразоты)
Donc je restes loin de tout ça
Так что я держусь подальше от всего этого
Je comptes sur toi les autres je les calcule pas
Я рассчитываю на тебя, на остальных мне плевать
J'avais la phobie du "je t'aime" et je savais pas pourquoi
У меня была фобия на тебя люблю", и я не знал, почему
Je veux que tu sois content quand tu m'entends
Я хочу, чтобы ты радовался, когда слышишь меня
Comme quand y'a Loi dans une rée-soi
Как когда в рэпе читает Лой
(Je veux que tu sois content quand tu m'entends
хочу, чтобы ты радовался, когда слышишь меня
Comme quand y'a Loi dans une rée-soi)
Как когда в рэпе читает Лой)
Et si demain je canes, est-ce que tu les calmes pour moi?
А если завтра я откинусь, ты их успокоишь для меня?
Si je t'envoie des sous tu les fructifies ou tu les gardes pour toi?
Если я пришлю тебе бабки, ты их приумножишь или заберёшь себе?
Y'a pas moyen on joue les putes ici, y'a plus de place pour ça
Никак нет, мы тут не шлюхствуем, для этого больше нет места
Hmh, hmh, hmh, y'a plus de place pour ça
Хмх, хмх, хмх, для этого больше нет места
Entre les lignes j'avais du mal à lire
Между строк мне было сложно читать
Je regardes devant moi et je m'attends au pire
Я смотрю перед собой и жду худшего
J'écris parce que j'ai beaucoup de choses à dire
Я пишу, потому что мне есть что сказать
Tellement qu'un album ne pourrait pas le contenir
Так много, что один альбом не смог бы этого вместить
Ils riaient quand j'apprenais à faire du vélo dans un parc
Они смеялись, когда я учился кататься на велике в парке
Et que je tombais
И падал
Bientôt j'aurais les richesses à Napoleon Bonaparte
Скоро у меня будет богатств, как у Наполеона Бонапарта
Et je pédales comme un chef
И я кручу педали как шеф
Avant je croyais que pour être violent fallait être vulgaire
Раньше я думал, чтобы быть жёстким, нужно быть вульгарным
Donc je parlais que de sexe dans mes textes
Поэтому в своих текстах я говорил только о сексе
Puis je me suis rendu compte que j'étais pas le seul à m'écouter
Потом я понял, что я не один себя слушаю
Donc j'ai next
Так что я забил
Tout le monde se demande pourquoi je suis aussi différent
Все удивляются, почему я такой непохожий
Dans le rap et dans la vie, je joues pas la comédie
В рэпе и в жизни, я не играю комедию
Que Dieu me pardonne mais je renfermes tellement de haine en moi
Пусть Бог простит меня, но я ношу в себе столько ненависти
Et je lâches tout dans la musique
И я выплёскиваю всё это в музыку
Le temps passera si Dieu le veut
Время пройдёт, если на то будет воля Божья
Les choses vont se tasser
Всё уляжется
Je ramènerai l'argent à la maison
Я принесу деньги домой
Faut pas que tu t'inquiètes
Не волнуйся ты
Maman, je sais que t'aurais voulu autre chose
Мама, я знаю, ты хотела бы чего-то другого
Mais c'est ça que je veux faire
Но это то, чем я хочу заниматься
Papa, je deviens un homme tout ce que t'as pas pu faire
Папа, я становлюсь мужчиной, и всё, что ты не смог сделать
Crois moi je vais le faire
Поверь, я сделаю
Et si demain je canes, est-ce que tu les calmes pour moi?
А если завтра я откинусь, ты их успокоишь для меня?
Si je t'envoie des sous tu les fructifies ou tu les gardes pour toi?
Если я пришлю тебе бабки, ты их приумножишь или заберёшь себе?
Y'a pas moyen on joue les putes ici, y'a plus de place pour ça
Никак нет, мы тут не шлюхствуем, для этого больше нет места
Hmh, hmh, hmh, y'a plus de place pour ça
Хмх, хмх, хмх, для этого больше нет места





Writer(s): Junior Lukoki


Attention! Feel free to leave feedback.