Lyrics and translation TheFrodesDiD - Мне нужен стул

Мне нужен стул

Твои планы, как изотоп урана
Мои планы выполнены из титана
Я на горизонте, как фата-моргана
Прямо из экрана вижу что ты мой фан
Что такое верх? Я почему не там?
Этот земной шар с тобой поделим пополам
Наш любимый диван, сериал "одни из нас"
Я не хочу потом, так что люби меня сейчас

Кажется мне нужен стул (стул)
Чтоб тебя поцеловать (...вать)
Твой неудержимый взгляд (взгляд)
Я теряюсь, что сказать
С тобой позабыли сон (сон)
Я хочу тебя, а не спать (спать)
Может мы начнем с кино (но)
А потом домой в кровать?

Как мы сошлись? Ты iPhone, я Android
Ты плойка, я комп, выходец из Detroit
Я не понимаю ни слова, когда говорит уёбок
Мы, будто коктейль, ты пьешь колу, я виски
Я нежен с тобой, а с другими садист
Эта жизнь взята на пробу от колыбели до гроба
Бар за баром, на ребрах звучит гитара
Никого не искали, но стали парой
Ты, как слендер, а я труп, ты, как Gaga, я t.A.T.u
Чтобы тронуть высоту, кажется мне нужен стул
Я был обманут, меня манит куча бабок, правда
Ты называешь меня "Дьявол", ведь я ношу "Prada"
На тебя ставлю все что есть, ты знаешь, я азартный
Ведь, находясь в этой стране, возможно не будет завтра-а-а

Кажется мне нужен стул
Чтоб тебя поцеловать
Твой неудержимый взгляд
Я теряюсь, что сказать
С тобой позабыли сон (сон)
Я хочу тебя, а не спать (спать)
Может мы начнем с кино (но)
А потом домой в кровать?

Кажется мне нужен стул (нужен стул)
Чтоб тебя поцеловать (поцеловать)
Твой неудержимый взгляд (о, твой взгляд)
Я теряюсь, что сказать
С тобой позабыли сон (позабыли сон)
Я хочу тебя, а не спать (не спать)
Может мы начнем с кино (с кино)
А потом домой в кровать?

J'ai besoin d'une chaise

Tes plans sont comme l'isotope d'uranium
Mes plans sont en titane
Je suis à l'horizon, comme un mirage
Direct depuis l'écran, je vois que tu es ma fan
C'est quoi le sommet ? Pourquoi je n'y suis pas ?
On partagera ce globe terrestre en deux
Notre canapé préféré, la série "The Last of Us"
Je ne veux pas attendre, alors aime-moi maintenant

Il me semble que j'ai besoin d'une chaise (chaise)
Pour t'embrasser (...sser)
Ton regard irrésistible (regard)
Je suis perdu, je ne sais que dire
Avec toi, on oublie le sommeil (sommeil)
Je te veux, je ne veux pas dormir (dormir)
On pourrait peut-être commencer par un film (film)
Et ensuite rentrer à la maison au lit ?

Comment on s'est rencontrés ? Tu es un iPhone, je suis un Android
Tu es une PlayStation, je suis un PC, originaire de Detroit
Je ne comprends pas un mot quand un connard parle
On est comme un cocktail, tu bois du coca, je bois du whisky
Je suis doux avec toi, et sadique avec les autres
Cette vie est un essai, du berceau à la tombe
Bar après bar, une guitare résonne sur mes côtes
On ne cherchait personne, mais on est devenus un couple
Tu es comme Slenderman, et je suis un cadavre, tu es comme Gaga, je suis t.A.T.u
Pour atteindre les sommets, il me semble que j'ai besoin d'une chaise
J'ai été dupé, je suis attiré par beaucoup d'argent, c'est vrai
Tu m'appelles "Diable", parce que je porte du "Prada"
Je mise tout sur toi, tu sais, je suis un joueur
Parce que, dans ce pays, il n'y aura peut-être pas de demain-in

Il me semble que j'ai besoin d'une chaise
Pour t'embrasser
Ton regard irrésistible
Je suis perdu, je ne sais que dire
Avec toi, on oublie le sommeil (sommeil)
Je te veux, je ne veux pas dormir (dormir)
On pourrait peut-être commencer par un film (film)
Et ensuite rentrer à la maison au lit ?

Il me semble que j'ai besoin d'une chaise (besoin d'une chaise)
Pour t'embrasser (t'embrasser)
Ton regard irrésistible (oh, ton regard)
Je suis perdu, je ne sais que dire
Avec toi, on oublie le sommeil (on oublie le sommeil)
Je te veux, je ne veux pas dormir (pas dormir)
On pourrait peut-être commencer par un film (par un film)
Et ensuite rentrer à la maison au lit ?