Океан - TheFrodesDiD translation in French

Океан

Я красивый, гадина. Ублюдок или скотина?
Люби меня и не играй
Садись в такси у падика, ведь там уже оплачено
Одна ошибка и прощай
Моя душа влюблена, твоя страсть, будто волна
В омут с головой, достану субмариною до дна
Расцарапана спина, а ты куришь у окна
Слушаешь что говорит тебе луна

Ты, как будто океан, а я боюсь утонуть в нем
Мне очень тяжело, ведь на сердце камень будто
Просто растворен, я, будто бы сахар в кружке
Это что-то новое, ведь я не пропал под утро
Будто океан, а я боюсь утонуть в нем
Мне очень тяжело ведь, на сердце камень будто
Просто растворен, я, будто бы сахар в кружке
Это что-то новое, ведь я не пропал под утро

Может и даже мы и не пара,
Но поцелую тебя возле бара
Вызывайте санитаров
У меня в груди играет гитара
Соляра на ребрах, поет Леди Гага
Запах, как сигара, я сделаю тягу
Не знаю что со мной, свистит моя фляга
Подари свои губы маньяку
Нет ни боли, ни любви
Ты не лекарство и не пластырь
Просто раскрываешь панцирь
Что я нарастил

Ты, как будто океан, а я боюсь утонуть в нем
Мне очень тяжело, ведь на сердце камень будто
Просто растворен, я будто бы сахар в кружке
Это что-то новое, ведь я не пропал

Ты, как будто океан, а я боюсь утонуть в нем
Мне очень тяжело, ведь на сердце камень будто
Просто растворен, я, будто бы сахар в кружке
Это что-то новое, ведь я не пропал под утро
Будто океан, а я боюсь утонуть в нем
Мне очень тяжело ведь, на сердце камень будто
Просто растворен, я, будто бы сахар в кружке
Это что-то новое, ведь я не пропал под утро

Océan

Je suis beau, une vipère. Un salaud ou une brute?
Aime-moi et ne joue pas
Monte dans le taxi devant l'immeuble, c'est déjà payé
Une erreur et adieu
Mon âme est amoureuse, ta passion, comme une vague
La tête la première, je plongerai au fond avec un sous-marin
Mon dos est griffé, et tu fumes à la fenêtre
Tu écoutes ce que te dit la lune

Tu es comme un océan, et j'ai peur de m'y noyer
C'est très dur pour moi, car j'ai comme une pierre sur le cœur
Je suis dissous, comme du sucre dans une tasse
C'est quelque chose de nouveau, car je ne suis pas disparu au petit matin
Comme un océan, et j'ai peur de m'y noyer
C'est très dur pour moi, car j'ai comme une pierre sur le cœur
Je suis dissous, comme du sucre dans une tasse
C'est quelque chose de nouveau, car je ne suis pas disparu au petit matin

Peut-être que nous ne sommes pas un couple,
Mais je t'embrasserai près du bar
Appelez les secours
Une guitare joue dans ma poitrine
Du gasoil sur les côtes, Lady Gaga chante
Une odeur de cigare, je vais tirer une bouffée
Je ne sais pas ce qui m'arrive, ma gourde siffle
Offre tes lèvres à un maniaque
Il n'y a ni douleur, ni amour
Tu n'es pas un médicament ni un pansement
Tu ouvres juste la carapace
Que j'ai construite

Tu es comme un océan, et j'ai peur de m'y noyer
C'est très dur pour moi, car j'ai comme une pierre sur le cœur
Je suis dissous, comme du sucre dans une tasse
C'est quelque chose de nouveau, car je ne suis pas disparu

Tu es comme un océan, et j'ai peur de m'y noyer
C'est très dur pour moi, car j'ai comme une pierre sur le cœur
Je suis dissous, comme du sucre dans une tasse
C'est quelque chose de nouveau, car je ne suis pas disparu au petit matin
Comme un océan, et j'ai peur de m'y noyer
C'est très dur pour moi, car j'ai comme une pierre sur le cœur
Je suis dissous, comme du sucre dans une tasse
C'est quelque chose de nouveau, car je ne suis pas disparu au petit matin