TheGodlyRiskTakers - Champion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TheGodlyRiskTakers - Champion




Champion
Champion
Yeah, girl, I don't play, yeah I need you in my life
Ouais, ma belle, je ne joue pas, j'ai besoin de toi dans ma vie
Risking everything for me, 'tryna make a sacrifice
Tout risquer pour moi, essayer de faire un sacrifice
Givin' her money just to buy happiness
Je lui donne de l'argent juste pour acheter le bonheur
She ain't livin' cheap, she's only livin' champion
Elle ne vit pas à bon marché, elle vit comme une championne
Champion, yeah, champion, yeah
Championne, ouais, championne, ouais
Never gonna stop, 'cuz you know she a champion
Je ne m'arrêterai jamais, parce que tu sais que c'est une championne
Her sounds give me a calm, relaxed ambiance
Sa voix me donne une ambiance calme et détendue
She makin' me happy, 'cuz you know she livin' champion
Elle me rend heureux, parce que tu sais qu'elle vit comme une championne
Champion, yeah, champion, yeah
Championne, ouais, championne, ouais
Never gonna stop, 'cuz you know she a champion
Je ne m'arrêterai jamais, parce que tu sais que c'est une championne
Her sounds give me a calm, relaxed ambiance
Sa voix me donne une ambiance calme et détendue
She makin' me happy, 'cuz you know she livin' champion
Elle me rend heureux, parce que tu sais qu'elle vit comme une championne
Givin' me the top, 'tryna see what I like
Elle me donne le meilleur, elle essaie de voir ce que j'aime
Reppin' all designer clothes, with her help I can suffice
Elle porte tous les vêtements de créateurs, avec son aide je peux subvenir à mes besoins
If she get wet, I'mma put her in rice like it's Thai
Si elle est mouillée, je vais la mettre dans du riz comme si c'était du thaï
Ankles hurting from the walking, yeah I got her paralyzed
Les chevilles me font mal à force de marcher, je l'ai paralysée
Tellin' me things in bed, but I caught her in her lies
Elle me dit des choses au lit, mais je l'ai surprise dans ses mensonges
Can't trust no girl no more, we ain't got mob ties
Je ne peux plus faire confiance à aucune fille, on n'a pas de liens mafieux
Deadly like Drake, crawl up on you like a scorpion
Mortel comme Drake, je rampe sur toi comme un scorpion
But my girl handled it 'cuz you know we livin' champion
Mais ma copine a géré ça parce que tu sais qu'on vit comme des champions
Champion, yeah, champion, yeah
Championne, ouais, championne, ouais
Never gonna stop, 'cuz you know she a champion
Je ne m'arrêterai jamais, parce que tu sais que c'est une championne
Her sounds give me a calm, relaxed ambiance
Sa voix me donne une ambiance calme et détendue
She makin' me happy, 'cuz you know she livin' champion
Elle me rend heureux, parce que tu sais qu'elle vit comme une championne
Champion, yeah, champion, yeah
Championne, ouais, championne, ouais
Never gonna stop, 'cuz you know she a champion
Je ne m'arrêterai jamais, parce que tu sais que c'est une championne
Her sounds give me a calm, relaxed ambiance
Sa voix me donne une ambiance calme et détendue
She makin' me happy, 'cuz you know she livin' champion
Elle me rend heureux, parce que tu sais qu'elle vit comme une championne
Champion, yeah, champion, yeah
Championne, ouais, championne, ouais
Never gonna stop, 'cuz you know she a champion
Je ne m'arrêterai jamais, parce que tu sais que c'est une championne
Her sounds give me a calm, relaxed ambiance
Sa voix me donne une ambiance calme et détendue
She makin' me happy, 'cuz you know she livin' champion
Elle me rend heureux, parce que tu sais qu'elle vit comme une championne
Prada and Gucci be only for the rich people
Prada et Gucci ne sont que pour les riches
They be taking the industry like world's Team Ten
Ils prennent l'industrie comme la Team Ten du monde
They be riding these tracks with their new designed cars
Ils conduisent ces pistes avec leurs nouvelles voitures de course
They be trippin' and fallin' with these innovative bars
Ils trébuchent et tombent avec ces barres innovantes
They be shootin' and running with their Louis V straps
Ils tirent et courent avec leurs sangles Louis V
But they don't even realize that the world doesn't play
Mais ils ne réalisent même pas que le monde ne joue pas
They be dodgin' them cops like the people of 9-11
Ils esquivent les flics comme les gens du 11 septembre
And they're racing through the streets like a world-class champion
Et ils courent dans les rues comme un champion du monde
Champion, Yuh, Champion, Yuh
Champion, Ouais, Champion, Ouais
Chillin' at the top, actin' like the worlds champion
Se détendre au sommet, agir comme le champion du monde
Champion, Yuh, Champion, Yuh
Champion, Ouais, Champion, Ouais
Racing through the streets like a first-class champion
Courir dans les rues comme un champion de première classe
Wearing them designer just to flex on the rest
Porter ces créateurs juste pour frimer sur les autres
They be thinking they're cool like they're the world's best
Ils pensent qu'ils sont cool comme s'ils étaient les meilleurs du monde
Running past the haters, they be drinking all they want
Courir devant les ennemis, ils boivent tout ce qu'ils veulent
Just tryna get some fame, but they really goin' high
Juste essayer d'obtenir un peu de gloire, mais ils vont vraiment haut
Breakin' their life, wasting those little bucks
Briser leur vie, gaspiller ces petites économies
Tryna act popular, but they know they're gonna crash
Essayer d'agir de manière populaire, mais ils savent qu'ils vont s'écraser
High on something, yuh, thinking their life is the best
Défoncé à quelque chose, ouais, pensant que leur vie est la meilleure
But they don't realize what they have comin'
Mais ils ne réalisent pas ce qu'ils ont à venir
Shootin and hidin', yuh they think they're smart
Tirer et se cacher, ouais, ils pensent qu'ils sont intelligents
But they find out, they are breakin' kids hearts
Mais ils découvrent qu'ils brisent le cœur des enfants
Pickin' up the two glasses yuh they're ready to start
Ramasser les deux verres, ouais, ils sont prêts à commencer
Drinking through the new year, yuh there's no 2020
Boire jusqu'à la nouvelle année, ouais, il n'y a pas de 2020
Droppin off my votin' slip, yuh it ain't for anybody
Déposer mon bulletin de vote, ouais, ce n'est pour personne
Votin' for the one, for the one that's gonna help us
Voter pour celui, pour celui qui va nous aider
Them other people state that they're gonna make us great again
Ces autres personnes déclarent qu'elles vont nous rendre à nouveau formidables
Yuh, hate those filthy lies, get off my property
Ouais, je déteste ces sales mensonges, sortez de ma propriété
Want some of this, yuh you don't know what's comin'
Tu veux un peu de ça, ouais, tu ne sais pas ce qui t'attend
Virus you say, be blowin' up 2020
Virus dis-tu, faire exploser 2020
Witnessing them deaths, what a start to the new year
Être témoin de ces décès, quel début d'année
Let's just give a round of applause
Donnons un tonnerre d'applaudissements
To the people that made this happen
Aux personnes qui ont rendu cela possible
Champion, Yuh, Champion, Yuh
Champion, Ouais, Champion, Ouais
Chillin' at the top, actin' like the worlds champion
Se détendre au sommet, agir comme le champion du monde
Champion, Yuh, Champion, Yuh
Champion, Ouais, Champion, Ouais
Racing through the streets like a first-class champion
Courir dans les rues comme un champion de première classe





Writer(s): Karan Singh


Attention! Feel free to leave feedback.