TheGodlyRiskTakers - Destruction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TheGodlyRiskTakers - Destruction




Destruction
Destruction
Yeah, I came through in a 'Rari, you already know it's roarin'
Ouais, je suis arrivé dans une 'Rari, tu sais déjà qu'elle rugit
Cake eatin' in the summer, shinin' rays, no pourin'
On mange du gâteau en été, les rayons brillent, pas de pluie
If I love you, you gotta throw it back like Addison
Si je t'aime, tu dois te donner à fond comme Addison
Having great bonds together like we Eve and Adam
Avoir des liens forts ensemble comme Ève et Adam
Gucci belts on, yeah we active whippin' in the kitchen
Ceintures Gucci, ouais on est actifs en train de fouetter dans la cuisine
Making hits for the kids who don't know what real rap is
Faire des tubes pour les gamins qui ne savent pas ce qu'est le vrai rap
'Bout to do a pound, I'mma hit it like a hatchet
Je vais faire une livre, je vais la frapper comme une hache
Robbin' NBA spots, you know I'mma bandit
Voler des places en NBA, tu sais que je suis un bandit
'Bout to bury you, I wanna end this beef
Je vais t'enterrer, je veux en finir avec cette embrouille
Media journalists covering this s---
Les journalistes qui couvrent cette merde
Sit down, you'll never get on my level
Assieds-toi, tu n'arriveras jamais à mon niveau
Gotta put a small payment for a Benzo
Faut mettre un petit acompte pour une Benzo
Ramblin' on how you shoot other bots
Tu racontes comment tu tires sur d'autres bots
Pullin' up to your street with the cars that are cops
Débarquer dans ta rue avec des voitures de flics
Got the red 'Rari, pullin' out the parking lots
J'ai la 'Rari rouge, je sors des parkings
With my homies, got them saying f--- swat
Avec mes potes, ils disent tous nique le SWAT
Hit a lick with the box, bail out 'cuz I'm rich
Je fais un casse avec la boîte, je me tire d'affaire parce que je suis riche
My dawgs out here too scared, they a b----
Mes chiens sont trop effrayés, ce sont des lâches...
But I get the hits like an underhanded pitch
Mais je reçois les coups comme un lancer sous-marin
Got a few mil' dollars, yeah, just a stitch
J'ai quelques millions de dollars, ouais, juste une misère
I ain't snitchin' 'cuz I ain't no rat
Je ne balance pas parce que je ne suis pas une balance
Swing at me, I'll drop you down ill like a bat
Cherche-moi, je te fais tomber comme une chauve-souris
Plannin' to attack like when the towers collapsed
Je planifie d'attaquer comme quand les tours se sont effondrées
Drop swear bombs, feel my wrath as it passes by
Je balance des jurons, sens ma colère passer
Like a passerby, through the lanes, say, "I'm zoomin' by"
Comme un passant, à travers les voies, je dis : "Je fonce"
Switch my flow, screw the current side
Je change de flow, au diable le côté actuel
Drivers zoomin', ain't no stop signs
Les conducteurs qui foncent, pas de panneaux stop
Hit and run, like it's a drive-by
Carambole et fuite, comme un drive-by
Coming for the king like it's a far cry
Je viens chercher le roi comme si c'était un appel désespéré
Gave you tissues, a river you cry
Je t'ai donné des mouchoirs, tu pleures un fleuve
Gave you all my trust, but then you lied
Je t'ai donné toute ma confiance, mais tu as menti
Screw this flow, I'mma bring this hard beat back
Au diable ce flow, je vais ramener ce rythme dur
Call me annoying like it's some feedback
Traitez-moi d'énervant comme si c'était un retour négatif
You ain't helpin', I'll do what I want
Tu ne m'aides pas, je fais ce que je veux
Like Lil Uzi, drivin' by gettin' money
Comme Lil Uzi, je conduis en faisant de l'argent
My girl is sweet, call her my honey
Ma copine est douce, je l'appelle mon miel
Cause she got buns greased up, yeah she ready
Parce qu'elle a les fesses huilées, ouais elle est prête
Your career on the edge, and it ain't steady
Ta carrière est sur le fil, et elle n'est pas stable
Go to your grave, coffin is there already
Va dans ta tombe, le cercueil est déjà
I can see your weakness through your iris
Je peux voir ta faiblesse à travers ton iris
Pop a corona, pass around like a virus
Ouvre une Corona, fais-la tourner comme un virus
Tryna find a cure, but I don't know science
J'essaie de trouver un remède, mais je ne connais pas la science
Mixin' some s--- that you covered your lies with
Je mélange un truc avec lequel tu as couvert tes mensonges
We poppin' off, yeah, causing destruction
On explose, ouais, on cause la destruction
In the mode of detrimental dysfunction
En mode dysfonctionnement préjudiciable
Started from Fortnite, now we grindin' to the top
On a commencé sur Fortnite, maintenant on grind jusqu'au sommet
Yeah, TGRT, boy we won't flop!
Ouais, TGRT, on ne va pas foirer !
Whatcha tryna accomplish, yuh talkin' straight
Qu'est-ce que tu essaies d'accomplir, tu parles droit
Yuh wastin' peoples time, don't understand
Tu fais perdre du temps aux gens, je ne comprends pas
People workin' hard, just to take it all away
Les gens travaillent dur, juste pour que tu leur prennes tout
Believe in humanity, yuh that ain't right
Croire en l'humanité, ce n'est pas juste
All you do is flex the checks with the fake diamonds
Tout ce que tu fais, c'est exhiber les chèques avec les faux diamants
Wearing the designer from the bottom to the top
Porter du designer de la tête aux pieds
Actin' like a hero with that high-speed horsepower
Jouer les héros avec cette puissance à grande vitesse
Racing through the streets, yuh it causing destruction
Faire la course dans les rues, ouais ça cause de la destruction
Roarin' down the streets with your bright red Lambo
Tu rugis dans les rues avec ta Lambo rouge vif
Breakin' through the tunnels, yuh hearin' those sirens
Tu traverses les tunnels, tu entends ces sirènes
Didn't do anything, yuh I warned you what it was
Je n'ai rien fait, je t'avais prévenu
You know that it was all fake, just admit it now
Tu sais que tout était faux, admets-le maintenant
Got that Lambo horsepower, bombin' that engine
Tu as cette puissance de Lambo, tu fais exploser ce moteur
Waiting for the time that you will actually get noticed
Tu attends le moment tu seras enfin remarqué
Sittin' in the lab, yeah you know that ain't good
Assis dans le labo, ouais tu sais que ce n'est pas bon
Pushin' the pain yuh right through the heart
Pousser la douleur en plein cœur
Actin like Roddy yuh that ain't me
Faire comme Roddy, ce n'est pas moi
People say to be yourself, you know that's right
Les gens disent d'être soi-même, tu sais que c'est vrai
Whatchu say to me, yuh say it to my face
Ce que tu as à me dire, dis-le-moi en face
Why don't you notice, yuh I didn't do anything
Pourquoi tu ne remarques pas, je n'ai rien fait
Headin' straight to Cali wanna stop me
Je me dirige droit vers Cali, tu veux m'arrêter
I ain't gonna see again, what you got on me
Je ne reverrai plus ce que tu as sur moi
Releasing the album, love you TGRT
Sortie de l'album, je t'aime TGRT
Flyin' on my tour, not gonna say a word
Je vole sur ma tournée, je ne dirai pas un mot
Runnin' from danger, yuh that's what I thought
Fuir le danger, c'est ce que je pensais
Destruction in my time, people say it wrong
La destruction à mon époque, les gens se trompent
Goin' to the danger of the circle in the eye
Aller au danger du cercle dans l'œil
Slidin' past the streets, watchin' summer solstice arrive
Glisser dans les rues, regarder arriver le solstice d'été
You know what they say, those golden eyes
Tu sais ce qu'on dit, ces yeux dorés
Reporters on me, yuh askin' what happened
Les journalistes sur moi, qui me demandent ce qui s'est passé
When the red Lambo turned into the Rari
Quand la Lambo rouge s'est transformée en Rari
Drivin past Beverly hills, wastin' my time
Conduire à travers Beverly Hills, perdre mon temps
Whatcha tryna accomplish, yuh talkin' straight
Qu'est-ce que tu essaies d'accomplir, tu parles droit
Yuh wastin' peoples time, don't understand
Tu fais perdre du temps aux gens, je ne comprends pas
People workin' hard, just to take it all away
Les gens travaillent dur, juste pour que tu leur prennes tout
Believe in humanity, yuh that ain't right
Croire en l'humanité, ce n'est pas juste
All you do is flex the checks with the fake diamonds
Tout ce que tu fais, c'est exhiber les chèques avec les faux diamants
Wearing the designer from the bottom to the top
Porter du designer de la tête aux pieds
Actin' like a hero with that high-speed horsepower
Jouer les héros avec cette puissance à grande vitesse
Racing through the streets, yuh it causing destruction
Faire la course dans les rues, ouais ça cause de la destruction





Writer(s): Karan Singh


Attention! Feel free to leave feedback.