Lyrics and translation TheGodlyRiskTakers - Diggin' Up the Grave
Diggin' Up the Grave
Déterrer la tombe
Underground
rappers
blowin'
up,
made
a
whole
lotta
cash
with
this
Les
rappeurs
underground
explosent,
ont
fait
beaucoup
d'argent
avec
ça
Feelin'
like
I'm
in
grave
danger,
Je
me
sens
comme
si
j'étais
en
grave
danger,
Gotta
dig
these
rappers
up
to
the
brim
Je
dois
déterrer
ces
rappeurs
jusqu'à
ras
bord
My
heart
has
turned
to
stone,
Mon
cœur
s'est
transformé
en
pierre,
Gettin'
head,
but
I
ain't
got
no
feelings
Je
me
fais
plaisir,
mais
je
n'ai
aucun
sentiment
When
I'm
getting
brain,
never
catch
me
with
a
thot
lacking
with
it
Quand
je
me
fais
plaisir,
ne
me
prends
jamais
avec
une
idiote
qui
manque
de
ça
Tryna
drop
these
kids
with
the
anger,
but
I
ain't
filled
with
it
J'essaie
de
lâcher
ces
gosses
avec
la
colère,
mais
je
ne
suis
pas
rempli
de
ça
Practicin'
my
writing
with
the
Quill,
but
all
I
feel
is
blindness
Je
m'entraîne
à
l'écriture
avec
la
plume,
mais
tout
ce
que
je
ressens
c'est
l'aveuglement
Feelin'
like
a
king
with
the
queen
by
my
side
Je
me
sens
comme
un
roi
avec
la
reine
à
mes
côtés
Can't
step
to
us,
you
know
we
grindin'
Tu
ne
peux
pas
nous
attaquer,
tu
sais
que
l'on
travaille
dur
"You
will
always
be
the
greatest,
“Tu
seras
toujours
le
plus
grand,
I
will
never
ever
be
your
highness!"
Je
ne
serai
jamais
ta
majesté !”
Don't
mess
with
me
'cuz
you
know
you
don't
want
to
be
our
subjects
Ne
t'en
prends
pas
à
moi
parce
que
tu
sais
que
tu
ne
veux
pas
être
notre
sujet
Digging
up
your
tomb,
all
you
kids
just
wanna
raid
her
Je
déterre
ton
tombeau,
tous
ces
gamins
veulent
juste
la
piller
Renegade
my
way
through
my
career,
you
gotta
watch
the
clock
Je
me
fraye
un
chemin
à
travers
ma
carrière,
tu
dois
regarder
l'horloge
'Cuz
my
career
is
starting,
you'll
be
over
soon,
TikTok
Parce
que
ma
carrière
commence,
tu
seras
bientôt
fini,
TikTok
Tryna
play
the
games
with
me,
but
I'mma
steal
yo'
girl
in
the
Rover
Tu
essaies
de
jouer
à
des
jeux
avec
moi,
mais
je
vais
te
voler
ta
meuf
dans
le
Rover
You
be
confused,
feelin'
disconnected,
yeah
you
can't
control
her
Tu
es
confus,
tu
te
sens
déconnecté,
ouais
tu
ne
peux
pas
la
contrôler
Tryna
link
up,
no
connection,
yeah
you
tryna
hold
her
Tu
essaies
de
te
connecter,
pas
de
connexion,
ouais
tu
essaies
de
la
tenir
Biography
being
made
on
us,
poppin'
off,
popular
Biographie
sur
nous,
on
explose,
on
est
populaires
Messed
me
over
royally,
but
you
know
I
will
get
payback
Tu
m'as
trompé
royalement,
mais
tu
sais
que
je
vais
me
venger
You
gon'
die
sooner
or
later,
Tu
vas
mourir
tôt
ou
tard,
Clear
all
evidence
no
match
(Wait,
What!)
Efface
toutes
les
preuves,
pas
de
correspondance
(Attends,
quoi !)
Tryna
box
me,
guess
you
finally
met
your
match
Tu
essaies
de
me
mettre
dans
une
boîte,
tu
as
enfin
rencontré
ton
égal
Lightning
in
a
bottle,
knocked
you
out,
TGRT
can
not
be
matched
L'éclair
dans
une
bouteille,
je
t'ai
mis
K.O.,
TGRT
est
inégalable
Shipped
it
off
to
California,
you
know
I
secured
the
bag
Je
l'ai
expédié
en
Californie,
tu
sais
que
j'ai
sécurisé
le
sac
Iced
it
up
form
drip
one-two,
I've
ripped
off
the
tag
Je
l'ai
glacé
avec
du
drip
one-two,
j'ai
arraché
l'étiquette
I
be
takin'
all
the
shots,
yuh
I
got
the
apps
to
fill
Je
prends
tous
les
clichés,
ouais
j'ai
les
applications
à
remplir
Writin'
up
the
lyrics
I
be
focused
on
the
quill
J'écris
les
paroles,
je
me
concentre
sur
la
plume
Goin'
to
the
towers
you
know
that
I
got
the
chills
Je
vais
dans
les
tours,
tu
sais
que
j'ai
des
frissons
I
just
got
the
checks,
I
be
gone
to
pay
the
bills
J'ai
juste
eu
les
chèques,
je
vais
payer
les
factures
I
be
poppin'
shots,
Mind
of
Snitch
be
taken
hits
Je
tire
des
coups,
Mind
of
Snitch
prend
des
coups
Iconic
lines
be
driftin'
off,
just
to
be
forgotten
Des
lignes
iconiques
se
dissipent,
juste
pour
être
oubliées
Blacks
be
gone,
Whites
be
staying,
yuh
this
ain't
right
Les
noirs
sont
partis,
les
blancs
restent,
ouais
ce
n'est
pas
juste
Treatin'
all
the
same,
no
one
understood
On
traite
tout
le
monde
de
la
même
façon,
personne
ne
comprend
Cops
be
gone,
all
their
fault,
ain't
the
solution
Les
flics
sont
partis,
c'est
de
leur
faute,
ce
n'est
pas
la
solution
Rutinum
be
fallin'
in,
I
don't
know
what's
happenin'
Rutinum
tombe
dedans,
je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
Boutta
switch
the
box,
you
know
that
I
am
the
one
Je
vais
changer
de
boîte,
tu
sais
que
c'est
moi
Boutta
hit
a
millie,
you
know
that
I
dropped
a
ton
Je
vais
atteindre
un
million,
tu
sais
que
j'ai
lâché
une
tonne
All
the
bad
cops
have
the
trigger
on
the
gun
Tous
les
mauvais
flics
ont
le
doigt
sur
la
gâchette
I
got
all
the
heat,
I
be
drippin'
off
the
sun
J'ai
toute
la
chaleur,
je
dégouline
du
soleil
All
the
big
people
think
that
boppin'
is
a
trend
Tous
les
gros
se
croient
à
la
mode
But
they
don't
realize
that
I'ma
boutta
drop
10
Mais
ils
ne
réalisent
pas
que
je
vais
lâcher
un
10
All
the
ice,
in
the
snow,
like
an
angel
Toute
la
glace,
dans
la
neige,
comme
un
ange
You
know
I
just
hit
the
ball,
people
callin'
red
Tu
sais
que
je
viens
de
frapper
la
balle,
les
gens
appellent
rouge
Diamonds
to
flex,
I
ain't
gonna
do
it
Des
diamants
à
exhiber,
je
ne
vais
pas
le
faire
Jumping
off
ledges,
I
be
seeking
it
for
danger
Sauter
des
corniches,
je
recherche
le
danger
TGRT
be
tellin'
me
to
take
some
risks
TGRT
me
dit
de
prendre
des
risques
People
already
know,
this
ain't
the
end
Les
gens
le
savent
déjà,
ce
n'est
pas
la
fin
Shipped
it
off
to
California,
you
know
I
secured
the
bag
Je
l'ai
expédié
en
Californie,
tu
sais
que
j'ai
sécurisé
le
sac
Iced
it
up
form
drip
one-two,
I've
ripped
off
the
tag
Je
l'ai
glacé
avec
du
drip
one-two,
j'ai
arraché
l'étiquette
I
be
takin'
all
the
shots,
yuh
I
got
the
apps
to
fill
Je
prends
tous
les
clichés,
ouais
j'ai
les
applications
à
remplir
Writin'
up
the
lyrics
I
be
focused
on
the
quill
J'écris
les
paroles,
je
me
concentre
sur
la
plume
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Karan Singh
Attention! Feel free to leave feedback.