TheGodlyRiskTakers - Drop Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TheGodlyRiskTakers - Drop Dead




Drop Dead
Tomber Raide Mort
Wait, shootin' my shot, flexin' a lot
Attends, je tente ma chance, je me la pète grave
I got a bitch in the back she be givin' me top
J'ai une meuf derrière qui me fait une gâterie
I don't give a fuck what yall think cuz I'm never gon stop
J'en ai rien à foutre de ce que vous pensez, je ne m'arrêterai jamais
Count all these checks and you still drive a Lexus
Compte tous ces chèques et tu conduis encore une Lexus
Remove you from our gang like Brexit
On t'enlève de notre gang comme le Brexit
Don't call my phone, you my ex I left you
Appelle pas mon téléphone, t'es mon ex, je t'ai quittée
I'm goin' hard on this beat no pressure (whoo)
Je déchire ce beat, sans pression (whoo)
B-been countin' up green, money is nothin' new to me
J'compte les billets verts, l'argent c'est pas nouveau pour moi
Cash App be blowin' up, donos be comin' in
Cash App explose, les dons pleuvent
Stayin silent with the drama ain't keepin' up
Rester silencieux face au drama, ça suit pas
Haters be laughin', they gettin' their funny up
Les rageux rigolent, ils s'amusent bien
And not they money up
Mais leur argent, c'est autre chose
Cheatin' the game with the Rollies, offsettin' em
Je triche dans le game avec les Rolex, je les déstabilise
Crack her back while countin' my chips, so blessed yeah
Je la prends en levrette en comptant mes jetons, tellement béni ouais
You can not compare, you lame man, ain't flexin'
Tu peux pas comparer, t'es nul, tu fais pas le poids
Snitch on the gang, you must watch for the feds
Tu balances le gang, fais gaffe aux flics
Throw your body out, and we left no trace
On balance ton corps, sans laisser de trace
No evidence, I guess that is a closed case
Aucune preuve, je suppose que l'affaire est close
Should never went against our back, I meant it
T'aurais jamais nous tourner le dos, je le pense vraiment
Chances of you being alive are negative
Tes chances de survie sont nulles
Glocks with the pistols on hand, we threatenin'
Glocks et flingues à la main, on menace
Will today be your last day? That's tentative
Est-ce que c'est ton dernier jour ? On verra bien
Who bury you? They can't find yo ass anywhere
Qui va t'enterrer ? Personne te trouvera
Unsolved for a while, and it's gon' be like that
Mystère non résolu pendant un moment, et ça va rester comme ça
Slow this beat down, yeah I'm goin' ham
Ralentis le beat, ouais je me lâche
All yo opps dead, so who are you fightin'
Tous tes ennemis sont morts, alors contre qui tu te bats ?
Messin' me up, yeah you gaslightin'
Tu me déconcentres, ouais tu me manipules
Accomplishing shit, reachin' new heights, yeah
J'accomplis des choses, j'atteins de nouveaux sommets, ouais
Clothes on clothes, stackin' the cheddar
Vêtements sur vêtements, j'empile les billets
I'm slidin' over this song like butter
Je glisse sur ce son comme du beurre
You trash at games, need to get better
T'es nul aux jeux vidéo, faut t'améliorer
Countin' the bread up, need to have my head up
Je compte le fric, faut que je garde la tête haute
Mess with the gang, and you gon' be lit up
Cherche les embrouilles avec le gang, et tu vas finir allumé
Feel like La Flame, how I'm on fire
J'me sens comme La Flame, je suis en feu
I got a match with you like a fighter
J'ai un match avec toi comme un combattant
Hotboxin' in the car, gettin' higher
On fume dans la voiture, on plane de plus en plus haut
Smoking on a blunt, ain't do no Runtz
Je tire sur un blunt, c'est pas de la Runtz
Shawty so bad, she got honey buns
Cette meuf est trop bonne, elle a un boule rond
But I ain't love her too much, ain't callin' her hun
Mais je l'aime pas trop, je l'appelle pas bébé
Take the shot, I takin' a lot
Je tente ma chance, je prends des risques
She sayin' I fought
Elle dit que j'me suis battu
Yessir, heatin' like a hot
Ouais, je suis chaud bouillant
Yeah, they be comin' with troops
Ouais, ils débarquent en groupe
Takin' us down some groups
On élimine des groupes entiers
Endless life is a loop
La vie sans fin est une boucle
Glocks be runnin' the town
Les flingues règnent sur la ville
She comin' around in the gown
Elle vient me voir en robe de soirée
Y'all tellin' me to go right down (Yeah yeah)
Vous me dites de descendre (Yeah yeah)
Trump never gonna be sworn
Trump ne sera jamais assermenté
Runnin' em down, he be takin' the horn
Il les écrase tous, il prend le dessus
Why not, givin' me a chance
Pourquoi pas, il me donne une chance
Ain't gonna lie, he runnin' down to France
Sans mentir, il file en France
Injecting my life never pure
Ma vie n'est jamais pure, je m'injecte
She comin' to me like a lure, yeah
Elle vient à moi comme un appât, ouais
Never gonna stop, I give me a drop
Je ne m'arrêterai jamais, je prends des risques
Give me a chance, we goin' to the top
Donnez-moi une chance, on va tout déchirer
Yuh, you think I'm elevated
Ouais, tu penses que je suis perché
Watchin' the youngsters get sedated
Regarde les jeunes se faire défoncer
Now I'm not even fated
Maintenant je ne suis même plus destiné
Now she comin', you not a belated, yeah
Maintenant elle arrive, tu n'es pas en retard, ouais
Racks comin' in, it outta here
Les liasses arrivent, c'est parti d'ici
I don't want nothin', why you can't hear?
Je ne veux rien, tu ne peux pas entendre ?
Ain't gonna party, don't gimme the beer
Je ne vais pas faire la fête, ne me donne pas de bière
Again once or twice, I ain't top tier
Encore une ou deux fois, je ne suis pas au top
Y'all just gimme the ice
Donnez-moi juste la glace
Gettin' these racks ain't even suffice
Avoir tout ce fric ne suffit même pas
Comin' to me, you ain't my wife
Tu viens vers moi, mais tu n'es pas ma femme
I too young for this, ain't my life
Je suis trop jeune pour ça, ce n'est pas ma vie
Walkin' outta Chase, just gimme those racks
Je sors de la banque, donne-moi juste ce fric
You got my back, I ain't ever gonna six stack (Spoke smack!)
Tu me couvres, je ne vais jamais les trahir (J'ai parlé mal!)
Y'all runnin' up my track
Vous suivez tous mon chemin
30 on me, you know they drop dead
30 sur moi, tu sais qu'ils tombent raides morts
Behind bars, seein' them on their bed
Derrière les barreaux, je les vois sur leur lit
Turn up the night, trials they dread
On fait la fête toute la nuit, ils redoutent le procès
Takin' up the sentence, life ahead of em'
Ils prennent leur peine, la vie leur échappe
Drinkin' up, it ain't gonna end well
Ils boivent trop, ça ne va pas bien finir
Bank account froze, it feelin' cold
Compte bancaire gelé, ça caille
Yuh you know what I just told
Ouais tu sais ce que je viens de dire
Ain't no snitch, and no complain
Pas de balance, pas de plainte
You know I ain't ever feelin' yo pain
Tu sais que je ne ressentirai jamais ta douleur





Writer(s): Karan Singh


Attention! Feel free to leave feedback.