TheGodlyRiskTakers - It Ain't Epic Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TheGodlyRiskTakers - It Ain't Epic Enough




It Ain't Epic Enough
Ce n'est pas assez épique
Yeah Epic Games, I ain't playin' no games
Ouais Epic Games, je ne joue pas à des jeux
Now, we're just here to set the record straight
Maintenant, nous sommes juste pour mettre les choses au clair
That your game is freakin' dying
Que ton jeu est en train de mourir
And you employees are all crying
Et que tes employés sont tous en train de pleurer
'Cuz you don't listen to us, and why you always lying
Parce que tu ne nous écoutes pas, et pourquoi tu mens toujours
Got the drum shotgun, no one wanted that!
Tu as le fusil à pompe à tambour, personne ne voulait ça !
I'm just wondering, how this company can bounce back
Je me demande juste comment cette entreprise peut rebondir
Strucid gonna overtake you just like Apex
Strucid va te rattraper comme Apex
And speaking of Apex, that's where all your players at
Et en parlant d'Apex, c'est que sont tous tes joueurs
Now where is Siphon, 'cuz everybody wants to know
Maintenant est le siphon, parce que tout le monde veut le savoir
Listen to the community? Sike! I thought so!
Écouter la communauté ? Menteur ! Je le savais !
Screw your updates, go back to 8.02
Va te faire voir avec tes mises à jour, retour à la 8.02
With this diss, Fortnite will be dead and so will you
Avec ce diss, Fortnite sera mort et toi aussi
What's with the third parties tryna kill me?
Qu'est-ce que c'est que ces tiers qui essaient de me tuer ?
Wish I had mats per kill or shields, oh gee
J'aimerais avoir des matériaux par kill ou des boucliers, oh mon Dieu
Epic, you really messed up
Epic, tu as vraiment foiré
And now it's time, to put you in the mud!
Et maintenant il est temps de te mettre dans la boue !
We can't even play, it's just rough
On ne peut même pas jouer, c'est juste dur
Always getting bodied by these tryhard scrubs
On se fait toujours massacrer par ces tryhards
Can't get heals when I go for dubs
Je ne peux pas me soigner quand je vais pour les dubs
Where are all of these little nubs?
sont tous ces petits noobs ?
Yeah I'm working hard, tryna get my crown
Ouais je travaille dur, j'essaie d'obtenir ma couronne
Ain't no freakin' way that I'm ever going down
Il n'y a aucun moyen que je me fasse démolir
Playing this stupid game is just tough
Jouer à ce jeu stupide est juste difficile
Yeah, yeah this stupid Fortnite game, it ain't epic enough
Ouais, ouais ce jeu stupide Fortnite, il n'est pas assez épique
It ain't epic enough
Il n'est pas assez épique
Yeah, yeah this stupid Fortnite game, it ain't epic enough
Ouais, ouais ce jeu stupide Fortnite, il n'est pas assez épique
It ain't epic enough, epic enough
Il n'est pas assez épique, assez épique
Yeah, yeah this stupid Fortnite game, it ain't epic enough
Ouais, ouais ce jeu stupide Fortnite, il n'est pas assez épique
Yeah Epic Games has ruined it for me
Ouais Epic Games a tout gâché pour moi
And I'm running and starting to flee
Et je cours et je commence à fuir
We have lost interest in playing
On a perdu tout intérêt à jouer
And now you stopped displaying
Et maintenant tu as arrêté d'afficher
You added neo tilted, now we're jilting the game
Tu as ajouté Neo Tilted, maintenant on largue le jeu
Removed the siphon setting, now everyone's forgetting
Tu as supprimé le réglage du siphon, maintenant tout le monde oublie
Not doing anything, and now we're just bugging
Tu ne fais rien, et maintenant on est juste en train de bugger
I'm surprised your game is still running
Je suis surpris que ton jeu fonctionne encore
It is quite really stunning
C'est vraiment étonnant
We can't even play, it's just rough
On ne peut même pas jouer, c'est juste dur
Always getting bodied by these tryhard scrubs
On se fait toujours massacrer par ces tryhards
Can't get heals when I go for dubs
Je ne peux pas me soigner quand je vais pour les dubs
Where are all these little nubs?
sont tous ces petits noobs ?
Yeah I'm tryna work hard, tryna get my crown
Ouais j'essaie de travailler dur, j'essaie d'obtenir ma couronne
Ain't no hecking way I'm ever going down
Il n'y a pas moyen que je me fasse démolir
Playing this game it's just tough
Jouer à ce jeu c'est juste difficile
Yeah this Fortnite game, it ain't epic enough
Ouais ce jeu Fortnite, il n'est pas assez épique
It ain't epic enough, it ain't epic enough
Il n'est pas assez épique, il n'est pas assez épique
Yeah this Fortnite game, it ain't epic enough
Ouais ce jeu Fortnite, il n'est pas assez épique
It ain't epic enough, It ain't epic enough
Il n'est pas assez épique, Il n'est pas assez épique
Yeah this Fortnite game, it ain't epic enough
Ouais ce jeu Fortnite, il n'est pas assez épique
It ain't epic enough, It ain't epic enough
Il n'est pas assez épique, Il n'est pas assez épique
Yeah this Fortnite game, it ain't epic enough
Ouais ce jeu Fortnite, il n'est pas assez épique
It ain't epic enough, It ain't epic enough
Il n'est pas assez épique, Il n'est pas assez épique
Yeah this Fortnite game, it ain't epic enough
Ouais ce jeu Fortnite, il n'est pas assez épique





Writer(s): Karan Singh


Attention! Feel free to leave feedback.