TheGodlyRiskTakers - Rags To Riches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TheGodlyRiskTakers - Rags To Riches




Rags To Riches
De la pauvreté à la richesse
Shoot my shot like I'm Kobe, but I can not compete
Je tire mon coup comme Kobe, mais je ne peux pas rivaliser
Lebron, Wade, Westbrook, those legends, I don't got it in me
Lebron, Wade, Westbrook, ces légendes, je n'ai pas ce qu'il faut en moi
Long live the black mamba, 24 RIP
Longue vie au mamba noir, 24 RIP
Legends Never Die, they in a new world, Juice, X, Kobe, And Peep
Les légendes ne meurent jamais, elles sont dans un nouveau monde, Juice, X, Kobe, et Peep
I got diamond watches, those carats, golden, lookin' spicy
J'ai des montres en diamant, ces carats, dorés, qui ont l'air épicés
Some maybe lookin' orange, for all that gold be icy
Certains ont peut-être l'air orange, pour tout cet or qui brille
Flexing hard with all this drip, you know it makes me seasick
Je me la pète dur avec tout ce swag, tu sais que ça me donne le mal de mer
Flooding oceans, yeah I don't miss, I always hit my target
J'inonde les océans, oui je ne rate jamais, j'atteins toujours ma cible
Stampede through all these fake kings, I'm the real lion in this
Je fonce à travers tous ces faux rois, je suis le vrai lion ici
But I can't concentrate fully, feelin' dizzy with narcotics
Mais je ne peux pas me concentrer complètement, je me sens étourdi avec les stupéfiants
Yeah, I don't feel the same, something has happened to me
Ouais, je ne me sens pas le même, quelque chose m'est arrivé
Singing through all my pain, it's just what makes me happy
Je chante à travers toute ma douleur, c'est juste ce qui me rend heureux
Goin through all this trouble, I can't deal with no more
Je traverse toutes ces épreuves, je ne peux plus supporter
Shopping for prescriptions, but I don't know what's in store
Je fais mes courses pour des médicaments, mais je ne sais pas ce qui m'attend
Anymore... cuz I don't know what's at stake
Plus... parce que je ne sais pas ce qui est en jeu
Eating Ramen off my plate, I was poor, yeah
Je mange des ramen dans mon assiette, j'étais pauvre, oui
I can't deal with all this hate, now I'm trying to forget, yeah
Je ne peux pas gérer toute cette haine, maintenant j'essaie d'oublier, oui
Livin' like Juice WRLD, legends ain't gonna die
Je vis comme Juice WRLD, les légendes ne vont pas mourir
Lookin' at the summer sky, wishin' this had been my life
Je regarde le ciel d'été, je souhaite que cela ait été ma vie
Controversy over bucks, you know I'm in the studio
Controverse sur les billets verts, tu sais que je suis en studio
Scars all over my neck, yuh, imma fan of drake
Des cicatrices partout sur mon cou, ouais, je suis fan de Drake
You know I need a break, takin' all the hits
Tu sais que j'ai besoin d'une pause, je prends tous les coups
Yuh I know it ain't fake, yuh that's what the people said
Ouais, je sais que ce n'est pas faux, ouais, c'est ce que les gens ont dit
Yuh, I'm in for a take, yuh
Ouais, je suis pour prendre, ouais
Crashin' through the bars, yuh I can't even keep up
Je fonce à travers les barreaux, ouais, je ne peux même pas suivre
Headin down to California, you know what I'm waiting for
Je me dirige vers la Californie, tu sais ce que j'attends
Workin every day, I be goin' on my grind yuh
Je travaille tous les jours, je suis sur ma grind, ouais
Workin super hard, like liftin' heavyweights yuh
Je travaille super dur, comme si je soulevais des poids lourds, ouais
Takin my ice, yuh makin' me sound clear
Je prends ma glace, ouais, ça me rend clair
Showin' off to my mates, yuh you know that it is rare
Je me montre à mes potes, ouais, tu sais que c'est rare
Never gonna find original songs yuh
Tu ne trouveras jamais de chansons originales, ouais
Droppin albums from left to right yuh
J'enchaîne les albums de gauche à droite, ouais
Travelin through decades, yuh you know it's flyin' by
Je voyage à travers les décennies, ouais, tu sais que ça passe vite
Pop the champagne, yuh ready to celebrate
Ouvre le champagne, ouais, prêt à célébrer
2020 great year, wiping from west to east
2020, grande année, essuyer de l'ouest à l'est
Gucci on my back, yuh 'bout to be rich
Gucci sur mon dos, ouais, tu vas être riche
OG's be knowin' about Mind of Snitch (Woah)
Les OG savent ce que c'est que l'esprit d'un indic (Woah)
Doin' my factual papers, knowin' bout the officials
Je fais mes papiers factuels, je sais ce que sont les officiels
Gettin' that checkmark yuh, let's make it happen
J'obtiens ce checkmark, ouais, on va faire en sorte que ça arrive
Sittin on my chair, spendin' months makin' top hits
Je suis assis sur ma chaise, je passe des mois à faire des hits
Don't need my producer, to guide me yuh
Je n'ai pas besoin de mon producteur, pour me guider, ouais
Got the glasses ayy, yuh look at my iris
J'ai les lunettes, ouais, regarde mes iris
Caught the wrong guy, yuh hearin' those sirens
J'ai attrapé le mauvais gars, ouais, tu entends ces sirènes
People seen the virus, you know the Cyrus
Les gens ont vu le virus, tu connais Cyrus
Bet they talkin' smack, makin' them left and right
Parie qu'ils racontent des bêtises, les faisant aller à gauche et à droite
Got them in the wring, yuh I just caught the bag
Je les ai dans l'embrouille, ouais, je viens de prendre le sac
Masks takin stores makin' spreadin' not happening
Les masques prennent les magasins, la propagation ne se produit pas
Gucci and Prada, I saw smoke comin' from the pump
Gucci et Prada, j'ai vu de la fumée sortir de la pompe
TGRT's album gonna drop like a bomb
L'album de TGRT va tomber comme une bombe





Writer(s): Karan Singh


Attention! Feel free to leave feedback.