TheHxliday - Nemesis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TheHxliday - Nemesis




Nemesis
Némésis
It's a holiday, open this bitch, woop, woop, woop
C'est un jour férié, ouvre cette salope, woop, woop, woop
Jody
Jody
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I know how it feels to be left out (Left out), yeah
Je sais ce que ça fait d'être laissé de côté (Laissé de côté), ouais
I know how it feels to be stressed out (Stressed out), yeah
Je sais ce que ça fait d'être stressé (Stressé), ouais
Smoke away the pain, get the stress out (Stress out), ay
Fume la douleur, évacue le stress (Stress), ay
Yeah, she took the heart and tore my chest out (Chest out), yah
Ouais, elle a pris le cœur et m'a arraché la poitrine (Poitrine), yah
The sorrow and the pain, it got me fucked up (Fucked up)
Le chagrin et la douleur, ça m'a foutu en l'air (Foutu en l'air)
Mm, I told her that I'll never get my trust up (Trust up)
Mm, je lui ai dit que je ne regagnerai jamais ma confiance (Confiance)
I been in my feelings, screaming, "Fuck love" (Fuck love)
J'étais dans mes sentiments, criant, "Putain d'amour" (Putain d'amour)
She hit up my phone, I said, "So long" (So long)
Elle a appelé mon téléphone, j'ai dit, "Ça fait longtemps" (Ça fait longtemps)
I take back that moment, but now I'm alone, yeah
Je retire ce moment, mais maintenant je suis seul, ouais
And she hit my phone, yeah, put it on do not disturb, yeah
Et elle a appelé mon téléphone, ouais, mis sur ne pas déranger, ouais
All I wanted was a little love (A little love)
Tout ce que je voulais, c'était un peu d'amour (Un peu d'amour)
And all I wanted was a little trust (A little trust)
Et tout ce que je voulais, c'était un peu de confiance (Un peu de confiance)
I know how it feels to be left out (Left out), yeah
Je sais ce que ça fait d'être laissé de côté (Laissé de côté), ouais
I know how it feels to be stressed out (Stressed out), yeah
Je sais ce que ça fait d'être stressé (Stressé), ouais
Smoke away the pain, get the stress out (Stress out), ay
Fume la douleur, évacue le stress (Stress), ay
Yeah, she took the heart and tore my chest out (Chest out), yah
Ouais, elle a pris le cœur et m'a arraché la poitrine (Poitrine), yah
The sorrow and the pain, it got me fucked up (Fucked up)
Le chagrin et la douleur, ça m'a foutu en l'air (Foutu en l'air)
Mm, I told her that I'll never get my trust up (Trust up)
Mm, je lui ai dit que je ne regagnerai jamais ma confiance (Confiance)
I been in my feelings, screaming, "Fuck love" (Fuck love)
J'étais dans mes sentiments, criant, "Putain d'amour" (Putain d'amour)
She hit up my phone, I said, "So long" (So long)
Elle a appelé mon téléphone, j'ai dit, "Ça fait longtemps" (Ça fait longtemps)
Ooh, your love is my medicine
Ooh, ton amour est mon médicament
And I'm so sick without it
Et je suis tellement malade sans lui
And I go insane when I'm off the meds
Et je deviens fou quand je suis sans mes médicaments
'Cause I'm in hell without it
Parce que je suis en enfer sans lui
Do you feel me?
Tu me ressens ?
Do you feel my pain?
Tu ressens ma douleur ?
I want relief
Je veux du soulagement
She's my hell to me
Elle est mon enfer pour moi
I know how it feels to be left out (Left out), yeah
Je sais ce que ça fait d'être laissé de côté (Laissé de côté), ouais
I know how it feels to be stressed out (Stressed out), yeah
Je sais ce que ça fait d'être stressé (Stressé), ouais
Smoke away the pain, get the stress out (Stress out), ay
Fume la douleur, évacue le stress (Stress), ay
Yeah, she took the heart and tore my chest out (Chest out), yah
Ouais, elle a pris le cœur et m'a arraché la poitrine (Poitrine), yah
The sorrow and the pain, it got me fucked up (Fucked up)
Le chagrin et la douleur, ça m'a foutu en l'air (Foutu en l'air)
Mm, I told her that I'll never get my trust up (Trust up)
Mm, je lui ai dit que je ne regagnerai jamais ma confiance (Confiance)
I been in my feelings, screaming, "Fuck love" (Fuck love)
J'étais dans mes sentiments, criant, "Putain d'amour" (Putain d'amour)
She hit up my phone, I said, "So long" (So long)
Elle a appelé mon téléphone, j'ai dit, "Ça fait longtemps" (Ça fait longtemps)





Writer(s): Christian Olsen, Noah Malik Lee


Attention! Feel free to leave feedback.