Ajax & Achilles - TheO translation in German

Ajax & Achilles

Ajax
Achilles
Hercules
Let's go!
EO
TO

Ik zit aan tafel en ik proef
Hmm mama's eten smaakt echt goed
Ik neem het hier over
Dit is een coup
Genoeg is genoeg
Genoeg van je moeders soep

Gevaar van rijk worden dat is hoogmoed
Check je rekening want er gaat iets niet goed
Je eet hier en daar maar niks is binnen
Weinig doekoe dus je kan niet pinnen bijna bankroet

Ik zweer is de voor tweede keer in twee maanden
Moet betalen
Dan maar cash
Ik laat het bezinken
Ik sta met mijn rug tegen de muur
Je bent erbij lekker ding
Dit hier is een beroving

"Ik hoef geen money maar geef mij je leven"
Mijn hoofd kookt
Error in verbinding
Krijg gemixte signalen ook
Wordt berooft
Diepe verbittering
Leidt tot de realisering
Dit is een zelf beroving

Siktir git la!
Beroving van wat amina
Kara yılan yanaşma bana
Ik heb geen geld
Fuck you
Veeg mijn kont af met je pet
Haat Soldaat otur
Ken je plek

Soms hoor ik een stem
Ik denk dat is Iblies
Hij blijft maar haten
Trots kapen
Gooien met tomaten
Ik zoek mijn zelfrespect
Waar kan ik het halen?
TO
De vraag is of je de prijs wel kunt betalen?

Ze zegt "Kom je me helpen?"
Ja ik kom straks
Ik was aan het dagdromen
Maar ik ben niet laks
Gewoon doodmoe
Heb het gewoon gehad
Ik blies net een held in leven
Deze held heet Ajax

Hij is groot als een reus en is nooit gewond geraakt
Ajax verslaat Hector nadat hij werd uitgedaagd
Vervolgens toch ontspoort
Ja de eerste held gaf op
Berooft zichzelf van het leven en pleegt gewoon zelfmoord

Held van de Grieken in gevechten
Rivaliteit met Odysseus
Tol van oorlog eer en trots storten Ajax in wanhoop
Ajax is in nood
Denkend dat het de vijand was
Heeft een kudde schapen gedood

Geplaagd door schaamte
Geplaagd door verdriet
Toen hij 's nachts wakker werd
Psychose kwart voor drie
Zag de schapen schaamde
"Wat een groot verlies!"
Vandaar dat Ajax aan het eind van zijn leven het niet meer ziet

Vormgegeven in dit leven
Door de grote toneelschrijver Sophocles
Ja ik leer die verhalen
Yung Baba vraagt "Waarom Ajax?"
Want moed plus kracht samen is de formule voor heldendaden

Ik hoor "Kom je me helpen?"
Ja ik kom straks
Ben niet lui
Ik ben in een kanker gare bui
Gewoon doodmoe
Ik heb het gewoon gehad
Ik heb gefaald
En ik ben gezakt

De held Achilles sterft
Ajax of Odysseus?
Wie van de twee die de legendarische wapenuitrusting erft?
Ajax heldhaftig gevochten maar Odysseus gewonnen
Is te slim voor woorden
Wint de wapens van Achilles
Verdomme

Dit gaat niet meer goed komen
Stop met het leven
Zet een kruis
Je hebt gefaald
X door matrix
Elke keer dat ik eraan denk
Spring van een hoog gebouw
Kop omlaag
Roep ik Shiva pak ik Ajax in zijn kraag

Een respectvolle begrafenis
Geëerd als held
Liefde geven is makkelijk
Respect is wat echt telt
Ik weet wel dit leven is een hel
Luisteraar maar kom tot bezinning
Geef geen toestemming
Tot zelf beroving

Soms hoor ik een stem
Ik denk dat is Iblies
Dan blijf ik
Sterk net Hercules
Soms hoor ik een stem
Ik denk dat is Iblies
Dan blijf ik nog moedig
Net Achilles
TO

Ajax & Achilles

Ajax
Achilles
Herkules
Los geht's!
EO
TO

Ich sitze am Tisch und ich koste
Hmm, Mamas Essen schmeckt echt gut
Ich übernehme das hier
Das ist ein Coup
Genug ist genug
Genug von der Suppe deiner Mutter

Die Gefahr des Reichwerdens ist Hochmut
Überprüf dein Konto, denn da stimmt etwas nicht
Du isst hier und da, aber nichts kommt rein
Wenig Kohle, also kannst du nicht zahlen, fast bankrott

Ich schwöre, das ist das zweite Mal in zwei Monaten
Muss bezahlen
Dann eben bar
Ich lasse es sacken
Ich stehe mit dem Rücken zur Wand
Du bist dabei, Süße
Das hier ist ein Überfall

"Ich brauche kein Geld, aber gib mir dein Leben"
Mein Kopf kocht
Fehler in der Verbindung
Bekomme auch gemischte Signale
Werde ausgeraubt
Tiefe Verbitterung
Führt zur Erkenntnis
Das ist ein Selbst-Überfall

Siktir git la!
Raub von was, amina
Kara yılan yanaşma bana
Ich habe kein Geld
Fuck you
Wische meinen Hintern mit deiner Mütze ab
Haat Soldaat otur
Kenn deinen Platz

Manchmal höre ich eine Stimme
Ich denke, das ist Iblis
Er hasst immer weiter
Stolz kapern
Mit Tomaten werfen
Ich suche meinen Selbstrespekt
Wo kann ich ihn bekommen?
TO
Die Frage ist, ob du den Preis überhaupt bezahlen kannst?

Sie sagt: "Kommst du mir helfen?"
Ja, ich komme gleich
Ich war am Tagträumen
Aber ich bin nicht faul
Nur todmüde
Habe es einfach satt
Ich habe gerade einen Helden zum Leben erweckt
Dieser Held heißt Ajax

Er ist groß wie ein Riese und wurde nie verwundet
Ajax besiegt Hektor, nachdem er herausgefordert wurde
Entgleist dann doch
Ja, der erste Held gab auf
Beraubt sich selbst des Lebens und begeht einfach Selbstmord

Held der Griechen in Kämpfen
Rivalität mit Odysseus
Der Preis von Krieg, Ehre und Stolz stürzen Ajax in Verzweiflung
Ajax ist in Not
Dachte, es wäre der Feind
Hat eine Herde Schafe getötet

Geplagt von Scham
Geplagt von Trauer
Als er nachts aufwachte
Psychose, Viertel vor drei
Sah die Schafe, schämte sich
"Was für ein großer Verlust!"
Daher sieht Ajax am Ende seines Lebens nichts mehr

Gestaltet in diesem Leben
Vom großen Dramatiker Sophokles
Ja, ich lerne diese Geschichten
Yung Baba fragt: "Warum Ajax?"
Weil Mut plus Kraft zusammen die Formel für Heldentaten ist

Ich höre: "Kommst du mir helfen?"
Ja, ich komme gleich
Bin nicht faul
Ich bin in einer beschissenen Stimmung
Einfach todmüde
Ich habe es einfach satt
Ich habe versagt
Und ich bin durchgefallen

Der Held Achilles stirbt
Ajax oder Odysseus?
Wer von beiden erbt die legendäre Rüstung?
Ajax hat heldenhaft gekämpft, aber Odysseus hat gewonnen
Ist zu schlau für Worte
Gewinnt die Waffen von Achilles
Verdammt

Das wird nicht mehr gut gehen
Hör auf mit dem Leben
Setz ein Kreuz
Du hast versagt
X durch Matrix
Jedes Mal, wenn ich daran denke
Springe ich von einem hohen Gebäude
Kopf voran
Rufe ich Shiva, packe ich Ajax am Kragen

Eine respektvolle Beerdigung
Geehrt als Held
Liebe zu geben ist einfach
Respekt ist das, was wirklich zählt
Ich weiß, dieses Leben ist die Hölle
Hörer, komm zur Besinnung
Gib keine Erlaubnis
Zum Selbst-Überfall

Manchmal höre ich eine Stimme
Ich denke, das ist Iblis
Dann bleibe ich
Stark wie Herkules
Manchmal höre ich eine Stimme
Ich denke, das ist Iblis
Dann bleibe ich immer noch mutig
Wie Achilles
TO