Lyrics and translation TheO - Berber Salonu

Berber Salonu

EO

Yer Hollanda yer altı
Zamanı iki bin on altı
Halen sorarlar ona buna bazen
O TO berberliği ne yaptı?

Yer Hollanda yer altı
Zamanı iki bin on altı
Üç kişiydik biz her gün beraber yer
Ama artık yollarımız farklı

Ooo
Bekir kolay gelsin
Kolaysa başına gelsin TO
Aha
Başıma geldi
Başladık berberliğe şimdi mı go hadi
Lets go

Kapı açıldı bile
Girdi müşteri içeri
Arkadaşım Ender
Berber bana bak der
Nasihat ver
Berber bazen susar
Olur daha bir beter

Berber kızar ona der
Senin derdin ne
PKK'lı mısın
Konuşma bana işine bak oğlum
Zaten kimsenin umurunda değil
Hastayım ben
Corona oldum

Taam taam he
Herneyse
Onu bunu bi hele geçte
Bana bir haber gönder senin burcun ne
Dur bi saniye
Coronami oldun?

Elleme beni
Maskeni tak o zaman
Hastasın
Sen oldun ölecen ama
Ben daha geçen yaz motorsiklet
Kazasında süpermen gibi uçarken yeniden doğdum

Sallana sallana duruyorum ayakta
Berber salonu burası
Sallana sallana bekliyorum hala
Berber Bekir yanımda

Sallana sallana duruyorum ayakta
Berber salonu burası
Sallana sallana bekliyorum hala
Berber Bekir yanımda

Pazartesi sabah
Yok tabi tek müşteri
Konusan yok üçümüzden biri uyumuş
Tik Tok manyağı seri katili gibidir diğeri

Ben aynada gördüm kendimi
Tuzum kurumuş
Bas zeytin yağı biraz daha
Biraz da kara biber
Işı çözer
Sabah oldu öğlen
Koku gelir resmen
Menemen

Yemek saati
Kelle paça yerken
Tavada kuzu şahane olmuş koklarken
Diğer berberde Corona olmuş
Koklama o zaman sen
Zaman ileri atlamış gibi
Biz yerken yemeğimizi

Bir berber diğer berbere bir bak der
TO birden boşluğa dalmış
Uzun zaman oldu görmemiştim
Salondaki berberin köpeğini
Kilo almış

Berberler yeri değiştirdi
İçeri kalabalıklaşıyordu
Gene zaman atladım anladım şimdi
İyi hatırlıyorum sarı kurt köpeğini
Beni nasıl hey canlandırıyordu

Sensin burada büyük yetenek
Kim o mu?
Şu mc?
Burası gelecek
Hatırladın mı nasıl kurmuştu hayatını
Tek elinde mikrofon var
Tek elinde
Değnek

Boz şimdi suskunluğunu
Önce yaparlar sen fark etmeden dedikodusunu
Biliyorsun yolu
Göster mikrofon imparatorluğunu
Kurusun beni sevmeyenlerin tuzu

Berberliği bırak kim uğraşacak
Varken kelebek gibi yetenek
Yoluma destek olmayana benden dayak
Street fighter haduket gibi atak

Bıraktım elimdeki tarağı makası
Yeşil alış veriş başladı
Mikrofon ile ortalığı salladı salladı
Kaldırın lan su devletin koyduğu yasağı

Baykuş der mesajı ver gerisine karışma
Çünkü derindir mevzu
Ben ff snel köpeğe spor yaptırıp kilo verdirtcem
Bir de geçmişe gidip
Sizi Coronadan iyileştirecem

Stress yapar yapmam size ne?
Zaman atladım oturuyorum gene
Masaj koltuğu
Burnumdan bir kelebek uçtu
Sen misin la MC kurmuşsun bir fantazi oyunu

İzlerken aynada kendimi
Ya sabır neyse bekle sinirlenmicem
Yoksa işimi bitirdikten sonra mı göstersem
Neyse bu sefer pantolonumu indirmicem

Sanki zaman atlamışım bir ileri
Şimdi iki geri
Attı beni geri oturma odama şimdi
Atletimi versene bir
Biraz üşüdüm gibi geri giycem

TO

Salon de coiffure berbère

EO

Lieu Pays-Bas souterrain
L'année deux mille seize
Ils me demandent encore parfois
Qu'est-il arrivé à ce coiffeur TO ?

Lieu Pays-Bas souterrain
L'année deux mille seize
On était trois tous les jours au même endroit
Mais maintenant nos chemins divergent

Ooo
Bekir bon courage
Facile à dire quand ça ne t'arrive pas à toi TO
Aha
C'est arrivé
On a commencé la coiffure c'est maintenant ou jamais allez
On y va

La porte s'est ouverte
Un client est entré
Mon ami Ender
Le coiffeur me regarde et dit
Donne-moi des conseils
Le coiffeur se tait parfois
Ça empire les choses

Le coiffeur se fâche et dit
C'est quoi ton problème
Tu es du PKK ?
Ta gueule et occupe-toi de ton travail
De toute façon personne ne s'en soucie
Je suis malade
J'ai eu le Corona

Ouais ouais
Bref
Laisse tomber tout ça
Envoie-moi un message quel est ton signe
Attends une seconde
Tu as eu le Corona ?

Ne me touche pas
Mets ton masque alors
Tu es malade
Tu vas mourir mais
Moi l'été dernier en moto
Je suis revenu à la vie en volant comme Superman dans un accident

Je me tiens debout en me balançant
C'est un salon de coiffure ici
J'attends encore en me balançant
Bekir le coiffeur est à côté de moi

Je me tiens debout en me balançant
C'est un salon de coiffure ici
J'attends encore en me balançant
Bekir le coiffeur est à côté de moi

Lundi matin
Bien sûr qu'il n'y a pas qu'un seul client
Personne ne parle l'un de nous trois s'est endormi
L'autre est un accro à Tik Tok comme un tueur en série

Je me suis vu dans le miroir
Mon sel a séché
Rajoute un peu d'huile d'olive
Et un peu de poivre noir
La lumière se lève
Le matin est passé midi
L'odeur arrive vraiment
Menemen

C'est l'heure du déjeuner
En mangeant de la soupe de tête
L'agneau dans la poêle sent si bon
L'autre coiffeur a eu le Corona
Ne le sens pas alors
Comme si le temps avait fait un bond en avant
Pendant qu'on mangeait

Un coiffeur dit à l'autre
TO s'est soudainement perdu dans ses pensées
Ça faisait longtemps que je n'avais pas vu
Le chien du coiffeur dans le salon
Il a grossi

Les coiffeurs ont changé de place
Il y avait de plus en plus de monde à l'intérieur
J'ai encore sauté dans le temps je comprends maintenant
Je me souviens bien de son chien loup jaune
Comme il me remontait le moral

C'est toi le grand talent ici
Qui ça ?
Ce MC ?
C'est l'avenir
Tu te souviens comment il a construit sa vie
Avec un micro dans une main
Et dans l'autre
Un bâton

Brise le silence maintenant
Ils vont te critiquer dans ton dos avant même que tu ne t'en rendes compte
Tu connais le chemin
Montre-leur ton empire du micro
Que ceux qui ne m'aiment pas aillent se faire cuire un œuf

Laisse tomber la coiffure qui va s'en occuper
Alors que tu as un talent de papillon
Celui qui ne me soutient pas sur mon chemin se fera frapper
Une attaque comme un Hadoken de Street Fighter

J'ai lâché le peigne et les ciseaux
Le commerce vert a commencé
Il a tout secoué avec le micro
Levez l'interdiction imposée par l'État putain

Le hibou dit passe le message et ne t'occupe de rien d'autre
Parce que le sujet est profond
Je vais faire faire du sport au chien pour qu'il perde du poids
Et je vais remonter le temps
Pour vous soigner du Corona

Je m'en fous de vous stresser
J'ai encore sauté dans le temps je suis assis
Fauteuil massant
Un papillon s'est envolé de mon nez
C'est toi le MC tu as créé un jeu fantastique

En me regardant dans le miroir
Oh mon dieu patience je ne vais pas m'énerver
Ou bien je vais te montrer après avoir fini mon travail
Cette fois je ne vais pas baisser mon pantalon

Comme si j'avais fait un saut dans le temps
Maintenant deux en arrière
Elle me ramène dans mon salon maintenant
Donne-moi mon débardeur
J'ai un peu froid je vais le remettre

TO