Lyrics and translation TheO - Jackpot

Jackpot

EO
TO

Een man lag midden in de nacht
Op een groot dubbelgevouwen
Oud vies tweepersoonsmatras
Das knap!

Een poes lag midden in de nacht
Depressief zonder kracht op de bank
Futloos in de woonkamer

Het leven is een grap
Dat is knap
Je bent rap
Zei God
Ja man je hebt het!
Dat is je eerste stap

Het leven is een grap
Dacht de zwerver in t park
Op de trap
Buiten in de nacht
Blowtje in de hand

Dit is niet meer grappig
Ik voel me niet meer lekker
Ze praat wel door
Hoor gemaar en gemekker

Dit is niet meer grappig
Wordt minder openhartig
Het is wel grappig zei God
Grappig het lot

Het is fuckin' grappig toch God?
Trok vroeger fles open
Weg die dop
Gooi weg die kruk

Zoek bodem van de fles
Waar zit de grap precies?
Kapot grappig
Woesh leshk
Lach me dood
Ik ga stuk

Zo grappig
Oh mijn God kom op
Grappig als een mop
Moeilijk nuchter te blijven als de bob

Het leven is een grap
Drink ervan
Zoet als sap
Je brein is net een map
Vind je cake
Eet ervan
Neem een hap

Je krijgt je cake ja
Je krijgt je cake la
Vergeet niet wie
Diegene is die leven in je blies

Je krijgt je cake ja
Ewaja
Vergeet niet wie diegene is
Die de cake serveert is Iblies

Let op
Jezelf je geneest echt
Als ik rap
Leven is grappig als een mop

Ik kom binnen
Doe je tension release
Ik ga beginnen
Wacht nog even tot je niest

Er was eens een leven
Dat aan t eind van dat leven toch
Niets waard was gebleken
Al kom ik terecht onder een brug
Of ik bevind me weer eens Esso obs
So naar Esso obs
Mijn kop draait nog steeds voor een eerste rug

En het drong plots door
Ik houd het systeem in stand
Voor je aandacht bedankt
Maar je draait rondjes
Begin
Bedankt
Houdt het systeem intact
Wacht
Doe maar Program Delete

Hart van de mens eigenlijk echt zacht
Systeem ontleed ontdoet het van praal en pracht
Was gister nog boos op de game
Maar de mens heeft dit allemaal toch echt zelf bedacht?

Waarom zou ik dan zeuren als een loser?
Mindset process analyzer re check
Ze vallen allemaal op de abuser
En de nice guy op de knieën
Maar not yet

Ik roep gewoon "Halt!"
En de nice guy valt
En ik vraag mijn guy
"Waarom zo dom?!"
Hij zegt hij heeft geen map
Ik Nice Guy stop
Nice Guy wasted
Door middel van karateschop

Het leven is een grap
Grappig net een mop
Echt grappig toch God
Grappig het lot

Dus ik stop
Dus ik scott
Alle stress met pussycat het is uit bitch
Pak je snack box

Ik zei ik stop
Dus ik scott
Alle stress met pussycat het is uit bitch
Pak je snack box

Ik geef op
O
Wacht
Twist plot
Krassen krassen krassen
Aha jackpot

Ik geef op
O
Wacht
Twist plot
Krassen krassen krassen
Aha walla jackpot

Джекпот

EO
TO

Мужчина лежал посреди ночи
На большом сложенном вдвое
Старом грязном двуспальном матрасе
Это сильно!

Кошка лежала посреди ночи
В депрессии, обессиленная, на диване
Усталая в гостиной

Жизнь - это шутка
Это сильно
Ты быстр
Сказал Бог
Да, чувак, ты понял!
Это твой первый шаг

Жизнь - это шутка
Подумал бездомный в парке
На лестнице
Ночью на улице
Косячок в руке

Это уже не смешно
Я чувствую себя не очень хорошо
Она всё говорит и говорит
Слушай-ка, нытье да ворчание

Это уже не смешно
Становится менее искренним
Это забавно, сказал Бог
Забавная судьба

Это чертовски смешно, правда, Боже?
Раньше открывал бутылку
Долой эту крышку
Выбрось этот костыль

Найди дно бутылки
В чем именно шутка?
Чертовски смешно
Ух, лещ
Умру от смеха
Я сейчас лопну

Так смешно
О, Боже мой, ну же
Смешно, как анекдот
Трудно оставаться трезвым, когда ты трезвенник

Жизнь - это шутка
Пей её
Сладкая, как сок
Твой мозг как карта
Нравится кекс?
Съешь его
Откуси

Ты получишь свой кекс, да
Ты получишь свой кекс, ла
Не забывай, кто
Тот, кто вдохнул в тебя жизнь

Ты получишь свой кекс, да
Да-да
Не забывай, кто это
Кто подает кекс, тот Иблис

Смотри
Ты действительно исцеляешь себя сам
Когда я читаю рэп
Жизнь смешна, как анекдот

Я вхожу
Сними напряжение
Я начинаю
Подожди немного, пока не чихнёшь

Была когда-то жизнь
Что в конце той жизни все же
Ничего не стоило
Даже если я окажусь под мостом
Или снова окажусь на заправке Esso
Так что на заправку Esso
Моя голова все еще кружится от первого косяка

И тут меня осенило
Я поддерживаю систему
Спасибо за внимание
Но ты ходишь кругами
Начинай
Спасибо
Сохраняй систему
Жди
Просто сделай Program Delete

Сердце человека на самом деле очень мягкое
Система, разобранная на части, лишается блеска и величия
Вчера еще злился на игру
Но разве не человек все это придумал?

Зачем же мне тогда ныть, как неудачник?
Анализатор мышления, проверка
Все западают на абьюзеров
А хороший парень на коленях
Но пока нет

Я просто кричу: "Стой!"
И хороший парень падает
И я спрашиваю своего парня
"Зачем так глупо?!"
Он говорит, что у него нет карты
Хороший парень, стоп
Хороший парень проиграл
С помощью удара карате

Жизнь - это шутка
Смешная, как анекдот
Действительно смешно, Боже
Смешная судьба

Так что я останавливаюсь
Так что я сбрасываю
Весь стресс с киской, все кончено, сучка
Бери свой ланч-бокс

Я сказал, я останавливаюсь
Так что я сбрасываю
Весь стресс с киской, все кончено, сучка
Бери свой ланч-бокс

Я сдаюсь
О
Подожди
Неожиданный поворот
Стираю, стираю, стираю
Ага, джекпот

Я сдаюсь
О
Подожди
Неожиданный поворот
Стираю, стираю, стираю
Ага, вот он, джекпот