Lyrics and translation TheO - Konings Bloot

Konings Bloot

(Case 5314)

EO
TO

Je kunt wel de zitting winnen
Maar jij gaat nooit de City winnen

Roffa Zuid

Koning op het HipHop land
Wilde meer goud en bling
Zag dat hij niet veel meer ging vinden

Kleed onze kinderen uit
Geniet van het buffet
Laat hen het werk doen zoals garen en spinnen

Staat een persoon
Met een microfoon op het podium
Ziek publiek kom laat ons nu verbinden

Ik rap elke dag wel net Makavel
Koning jaloers merkt snel dat hijzelf niet kan zingen

Groot publiek want piraat op het land
Bang werd de koning ervan groot kasteel zijn plan
Duur behang wilde dieren een tijger of slang
Die jou en mij tegelijk zouden kunnen verslinden

Soort zoekt soort
Een piraat herkent door de straat psycholoog zoals het hoort
Vele van ons zijn jammer genoeg doof
Of blind aan een oog
De MC zweet tijdens de show en wordt soms rood

Chillt m dood
Ik heb hem ook gezien en de koning is bloot
Hij heeft het mij verteld over de misbruik van onze kinderen
Het doel heiligt volgens hem toch echt de middelen

Chillt m gewoon do o ood
Kun jij hem ook zien want koning is bloot
Hij heeft het mij verteld over de misbruik van al onze kinderen
Want het doel heiligt volgens hem toch echt de middelen

TO

Le Roi Nu

(Cas 5314)

EO
TO

Tu peux gagner le siège, ma chérie,
Mais tu ne gagneras jamais la City.

Roffa Sud

Roi du Hip-Hop,
Voulait plus d'or et de bling-bling,
A vu qu'il n'allait plus rien trouver.

Déshabille nos enfants,
Profite du buffet,
Laisse-les travailler comme filer et tisser.

Il y a une personne,
Avec un micro sur la scène,
Public malade, viens, connectons-nous maintenant.

Je rappe tous les jours comme Machiavel,
Le roi jaloux se rend vite compte qu'il ne sait pas chanter.

Grand public car pirate sur la terre,
Le roi en a eu peur, grand château son plan,
Papier peint cher, animaux sauvages, un tigre ou un serpent,
Qui pourraient te dévorer, toi et moi, en même temps.

Qui se ressemble s'assemble,
Un pirate reconnaît un psychologue de rue comme il se doit,
Beaucoup d'entre nous sont malheureusement sourds,
Ou aveugles d'un œil,
Le MC transpire pendant le spectacle et devient parfois rouge.

Il est mort de froid,
Je l'ai aussi vu et le roi est nu,
Il m'a parlé des abus sur nos enfants,
La fin justifie, selon lui, les moyens.

Il est mort de fro o oid,
Peux-tu le voir aussi car le roi est nu,
Il m'a parlé des abus sur tous nos enfants,
Car la fin justifie, selon lui, les moyens.

TO