Lyrics and translation TheO - Ogretmen

Ogretmen

EO
TO

Caminde hoca
İlkokulda öğretmen
Orta okulda
Şeytan taşlarken
Kafasına taş yiyen tavşandan
Daha zehirli gibi beyni ve stili

Caminde hoca
İlkokulda öğretmen
Orta okulda
Şeytanı taşlarken
Kafasına taş atan tavşandan
Daha zehirli gibi beyni ve stili

Sanki tren
Öğretmen
Zehir gibisin yavaş biraz fren

Nereye gitti?
Gideceğim kalpten
Birden bire fazla bastım gaza yeğen dedim ben

Sakin ol bekle
Biraz insin senin öfken
Söylemesi benden
Yoksa pişman olursun
Sınıfta bu kadar öğrenci varken senden ders beklerken

Derken öğrencilerimden ben yardım beklerken
Bir an dalmışım sınıfı seyrederken
Birden ses hayal ederken
Hayat boştur lo

Uyandım ben
Hayallerden
Neresinden?
Bilmem
Hayatı beğenmem
Sevsen biraz öğretmen
Yaşlanıyoruz zaten
Supermen gibiydim ben gençken

Alo
Öğretmen
Durdu birden
Anlayamadım hangi sebepten
Hayal mi lan bu dedim?
İnsanlar arasında var sanki
Bir hayvan dedim gülerekten

O ne la?
Tavşan mı ne var olm burda?
Dedim onlara o bana gülerken
Derse devam edemem içindeyken
Alay mı ediyorsunuz
Gözüme battı sanki tavşandi gülümserken

Bir saniye dedi hemen dönücem
Dışarıdan içeriye baktı
Öğretmen
Baka kaldı
Tek başına dışarıdan
İçeriye tavşan bulma çabasındayken

Siktir
Tam göremiyorum tavşanı
Bakar farklı pencerelerinden
Hani tavşan nic oldu?
Ne yapacan hoca?
Siktir et nedir seni endişelendiren?

"Dağılın lan eve!"
Girdi
Tekrar sınıfa
Hocam ne oldu?
Evladım
Bir bilsen
Öğrenciler siz eve çünkü ben gözlerime güvenemiyeceğim

Gözlerime güvenmezken
Devam edemem derse
Tavşan içindeyken
Kahpe tavşanı sezeceğim
Kalmasın kimse derste
Siz de haberdar olun
Göremeyeceklerinizden

Kızdırdı beni
Sınıf boşaldı gitti öğrenci
Sevinçten halay çektim ben
Saklanmış kendisi kandıracak beni
Yanılmadığıma inanırken

Havuç kokusu sağlam
Gelir kenardan
Şimdi vereceğim dersi
Saklanmış gibi
Sanki Bugs Bunny
Kaç bakalım kaçabilirsen
Benim adım öğretmen
Korkun benden

Var anlaşılabilen
Tavşan
Sınıfta oturmuş gizliden
Havucunu yerken
Kokusu gelirken
Birşey dersen
Kaçar o dersten
Gel de yakala

Yakalayabilirsen
Her an kaçabilir
Ona birşey desen
Yaklaş seslenmeden
Hadi bakalım
Tavşanı yakala hayatı yen
Üç iki bir
Hasiktir

Kaybediyorum kovalarken
Aç karnımla döner yemeden
Sağ solu hızlıdır döner sola hemen
Var mı aranızda yardım eden
Kovalamayı severim bazen

Ses var görüntü yok
Kokusu çok
Aha orada
Sınıf kenarına nasıl saklandıysa
Birden bire geldim göz göze
Kaçıp karışacak neredeyse gene gecelere

Az kaldı
Üç iki
Sola gitti

Genemi kaçırdım tavşanı okuldan dışarı yetersizliğimden
Korktum şahsen
Onun milletimize edebileceklerinden

Utanmam ben düşüncelerimden
Sokak ortasında eli boş kaldım
Pes ettim edeceğim
Var mı aranızda
Benden çok tavşan kovalamayı seven?

Paydoslarda ekmek arası havuç yerken
Yakalarsın elbet bir gün çalışırken
Korkarım kendimden
Kendimi kaybedersem tavşanı kovalarken
Üç bir iki

Sağ tarafa çekildi
Döverim seni hayattan vazgeçersen
Pes edersen
Bugüne kadar hayatta kaldın yürekliliğinden
İnanıyorum senin bu yükü kaldırabileceğinden

Bu lafları işiten öğretmen
Sizce gaza geldi mi?
Tamamen
Sokağın ortasında sevinçten dönerken
Onu gören
Kafayı yedi buda herhalde yaptığı işten
Derlerken

Aniden köyden inen bir penguen ile görüşemeden kendine gelemeyen
Öğretmen birşeyler öğretemeden hayattan gidecekken
Gösterdi dişlerini gülümserken

Baykuş der baykuş da
Gösterir yol ve çaba
Aha gene akbaba
Kelebekte burada
Işıklar güzel ama
Malesef o bir araba
Dikkat et gülümserken

Vurdu kaza

Derken ders bitti erken
Öğrenci öğretmen
Oyun ve oyuncudur kendisi
Bizim öğretmen
Bok yoluğuna gitti işte
Tavşanı kovalarken

Babababa Bugs Bunny
Salak mı ne la bu?

TO

Учитель

ЕО
ТО

Хозяин в мечети
Учитель в начальной школе
В средней школе
Во время побивания камнями дьявола
От кролика, которому попали камнем в голову
Мозг и стиль ядовитее

Хозяин в мечети
Учитель в начальной школе
В средней школе
Во время побивания дьявола
От кролика, который бросал камни в голову
Мозг и стиль ядовитее

Как поезд
Учительница
Ты ядовита, притормози немного

Куда ты пропала?
Я уйду из сердца
Вдруг я слишком сильно нажал на газ, племяш, сказал я

Успокойся, подожди
Немного сбавь свой гнев
Мне легко говорить
Иначе пожалеешь
В классе столько учеников, ждут от тебя урока

Пока мои ученики ждут от меня помощи
На мгновение я задумался, наблюдая за классом
Вдруг голос, пока я мечтал
Жизнь пуста, чувак

Я проснулся
От мечты
С какого места?
Не знаю
Мне не нравится жизнь
Полюби ее немного, учительница
Мы все равно стареем
Я был как Супермен, когда был молод

Алло
Учительница
Внезапно остановилась
Я не понял, по какой причине
Это что, сон, что ли? - подумал я.
Среди людей есть как будто
Животное, сказал я со смехом

Что это такое, а?
Кролик или что-то там, черт возьми?
Сказал я им, а они надо мной смеются
Я не могу продолжать урок, пока он внутри
Вы что, издеваетесь?
Мне показалось, будто кролик улыбнулся

Секунду, сказал я, сейчас вернусь
Посмотрел снаружи внутрь
Учительница
Просто смотрела
Одна снаружи
Пытаясь найти кролика внутри

Блин
Я не могу найти кролика
Смотрит в разные окна
Что случилось с кроликом?
Что ты будешь делать, учитель?
Забей, что тебя беспокоит?

"Валите домой!"
Вошел
Обратно в класс
Учитель, что случилось?
Дети мои
Если бы вы знали
Идите домой, потому что я не могу доверять своим глазам

Пока я не доверяю своим глазам
Я не могу продолжать урок
Пока кролик внутри
Я чую этого мерзкого кролика
Пусть никто не остается на уроке
И вы знайте
О том, чего вы не видите

Достал меня
Класс опустел, ученики ушли
Я от радости пустился в пляс
Он спрятался, чтобы обмануть меня
Пока я верю, что я не ошибаюсь

Запах моркови сильный
Идет сбоку
Сейчас я преподам ему урок
Как будто он спрятался
Как Багз Банни
Беги, если сможешь
Меня зовут учитель
Бойся меня

Есть понятливый
Кролик
Сидит в классе, тайком
Ест свою морковку
Пока ее запах доносится
Если что-нибудь скажешь
Он сбежит с урока
Поймай его, если сможешь

Поймай, если сможешь
Он может сбежать в любой момент
Если что-нибудь ему скажешь
Подходи, не окликая
Ну давай
Поймай кролика, победи жизнь
Три, два, один
Черт!

Я проигрываю, преследуя его
Возвращаюсь с пустым желудком, не поев
Он такой быстрый, что сразу же поворачивает налево
Есть ли среди вас те, кто поможет
Иногда я люблю погонять

Звук есть, изображения нет
Запах сильный
Ага, вот он
Как он умудрился спрятаться у стены класса
Вдруг мы встретились взглядами
Он чуть не сбежал и не затерялся в ночи

Чуть-чуть осталось
Три, два
Он ушел налево

Неужели я упустил кролика из школы из-за своей некомпетентности
Я испугался, честно говоря
Того, что он может сделать с нашим народом

Мне не стыдно за свои мысли
Я остался с пустыми руками посреди улицы
Я сдался, так и быть
Есть ли среди вас
Тот, кто любит ловить кроликов больше, чем я?

Ешь морковку в бутерброде на переменках
Однажды ты его поймаешь, пока будешь работать
Я боюсь себя
Что потеряю себя, гоняясь за кроликом
Три, один, два

Он уклонился вправо
Я побью тебя, если ты откажешься от жизни
Если ты сдашься
До сегодняшнего дня ты выживал благодаря своей смелости
Я верю, что ты справишься с этой ношей

Учитель, услышав эти слова
Как думаете, воодушевился ли он?
Полностью
Он кружился от радости посреди улицы
Те, кто его видели
Говорили, что он свихнулся от того, что делает
Пока

Внезапно он столкнулся с пингвином, спустившимся с деревни, и не смог прийти в себя,
Учитель, не успев ничему научить, должен был умереть,
Он показал зубы, улыбаясь

Филин скажет, филин и
Покажет путь и усилия
Ага, опять стервятник
Бабочка тоже здесь
Огни красивые, но
К сожалению, это машина
Будь осторожен, улыбаясь

Авария

И вот урок закончился раньше времени
Ученик, учитель
Он сам игра и игрок
Наш учитель
Попал в дерьмовую историю
Преследуя кролика

Ба-ба-ба Багз Банни
Он что, идиот, что ли?

ТО