ThePauSing - Danza Lluvia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ThePauSing - Danza Lluvia




Danza Lluvia
Danza Lluvia
So high but I'm gonne
Si haut, mais je vais le faire
I give it up
J'abandonne
Can't stop thinking I fell in love
Je ne peux pas arrêter de penser que je suis tombé amoureux
Yeah give me your love
Oui, donne-moi ton amour
Always raining and i'm alone
Il pleut toujours et je suis seul
I give it up
J'abandonne
Close to you but far from me
Près de toi mais loin de moi
Yeah hit down
Oui, frappe
Ella es agua y usa danza lluvia
Elle est de l'eau et elle utilise la danse de la pluie
Sonríe pa que le llame otra vez
Elle sourit pour que je l'appelle à nouveau
Ella es legendaria como lugia
Elle est légendaire comme Lugia
No iba separarnos na ni nadie
Rien ni personne ne pouvait nous séparer
Ella es agua y usa danza lluvia
Elle est de l'eau et elle utilise la danse de la pluie
Sonríe pa que le llame otra vez
Elle sourit pour que je l'appelle à nouveau
Ella es legendaria como lugia
Elle est légendaire comme Lugia
No iba separarnos na ni nadie
Rien ni personne ne pouvait nous séparer
Siempre que la veo pasar
Chaque fois que je la vois passer
Me vuelvo loco
Je deviens fou
Y mi cora roto
Et mon cœur brisé
Se para un poco
S'arrête un peu
Y de pronto vuelve a acelerar
Et soudainement, il recommence à accélérer
Y es que solo con su mirar
Et c'est que juste en la regardant
De pronto noto
Soudain, je remarque
Como si un foco
Comme si un spot
De color rojo no me para de alumbrar
Rouge ne cesse de me briller
Y me eleva al espacio
Et me propulse dans l'espace
Vamos a hacerlo despacio
Faisons-le lentement
Esos ojos negros
Ces yeux noirs
Y esa cara suave
Et ce visage doux
Me obligan a persistir
Me forcent à persister
Y me eleva al espacio
Et me propulse dans l'espace
Vamos a hacerlo despacio
Faisons-le lentement
Que te parto el cuello pa verte las cara
Je te casse le cou pour voir ton visage
Si ya me veo que te vas a venir
Si je vois déjà que tu vas venir
Que te miro solo pienso en ti
Quand je te regarde, je ne pense qu'à toi
(Can't stop thinking I fell in love)
(Je ne peux pas arrêter de penser que je suis tombé amoureux)
Por favor bb dime que
S'il te plaît, bébé, dis oui
(Always raining and i'm alone)
(Il pleut toujours et je suis seul)
Dime que
Dis oui
(Close to you but far from me)
(Près de toi mais loin de moi)
Yeah hit down
Oui, frappe
Ella es agua y usa danza lluvia
Elle est de l'eau et elle utilise la danse de la pluie
Sonríe pa que le llame otra vez
Elle sourit pour que je l'appelle à nouveau
Ella es legendaria como lugia
Elle est légendaire comme Lugia
No iba separarnos na ni nadie
Rien ni personne ne pouvait nous séparer
Ella es agua y usa danza lluvia
Elle est de l'eau et elle utilise la danse de la pluie
Sonríe pa que le llame otra vez
Elle sourit pour que je l'appelle à nouveau
Ella es legendaria como lugia
Elle est légendaire comme Lugia
No iba separarnos na ni nadie
Rien ni personne ne pouvait nous séparer
Ella es agua y usa danza lluvia
Elle est de l'eau et elle utilise la danse de la pluie
Sonríe pa que le llame otra vez
Elle sourit pour que je l'appelle à nouveau
Ella es legendaria como lugia
Elle est légendaire comme Lugia
No iba separarnos na ni nadie
Rien ni personne ne pouvait nous séparer





Writer(s): Mario Mota Sanchez, Pablo Sánchez Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.