ThePauSing - Deseo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ThePauSing - Deseo




Deseo
Желание
Mi deseo es decirte lo que te quiero
Мое желание сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Una oportunidad no puedo tener mejor
Лучшего шанса у меня не будет
Es Afrodita esta mirando desde el cielo
Афродита смотрит с небес
Ya he reunido todas las bolas porfa Shenron
Я собрал все шары, Шенрон, прошу тебя
Ya se que estoy pidiendo demasiado
Я знаю, что прошу слишком многого
Y es que soy el violinista en su tejado
Ведь я скрипач на твоей крыше
Hoy si, otra vez
Сегодня да, снова
Siempre un ir y volver
Всегда туда и обратно
Al lugar donde quiero llevarte
В то место, куда я хочу тебя отвести
Donde todas las noches se me agrieta el cielo
Где каждую ночь для меня трескается небо
Tan bonita que me suben los celos
Ты так прекрасна, что во мне просыпается ревность
Y eso que yo ni siquiera creo en ellos
И это при том, что я в нее даже не верю
Te quiero te quiero
Я люблю тебя, люблю
Por favor no me mires así
Пожалуйста, не смотри на меня так
Que esto tenía un final feliz
Ведь у этой истории должен быть счастливый конец
Solo quiero hacerte sonreír
Я просто хочу, чтобы ты улыбнулась
Para así que sepas que te quiero un montón
Чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю
Dime que vale más si el cielo o el infierno
Скажи мне, что важнее: рай или ад
Porque si te vas voy directo al horno
Потому что если ты уйдешь, я отправлюсь прямиком в пекло
Pero tu transformas al diablo
Но ты меняешь даже дьявола
Y por suerte
И к счастью
Estoy cambiando el modo
Я меняю свой настрой
Y quiero darte todo
И хочу отдать тебе все
El cora' elige solo
Сердце выбирает само
El amor mata el odio
Любовь убивает ненависть
Mi deseo es decirte lo que te quiero
Мое желание сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Una oportunidad no puedo tener mejor
Лучшего шанса у меня не будет
Es Afrodita esta mirando desde el cielo
Афродита смотрит с небес
Ya he reunido todas las bolas porfa Shenron
Я собрал все шары, Шенрон, прошу тебя
Ya se que estoy pidiendo demasiado
Я знаю, что прошу слишком многого
Y es que soy el violinista en su tejado
Ведь я скрипач на твоей крыше
Hoy si, otra vez
Сегодня да, снова
Siempre un ir y volver
Всегда туда и обратно
Al lugar donde quiero llevarte
В то место, куда я хочу тебя отвести





Writer(s): Pablo Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.